Navigation – Plan du site

AccueilNuméros87Avant-propos et bibliographieBibliographie

Texte intégral

La bibliographie vise, d’une part, à rassembler les parutions sur Thomas Brasch et ses travaux artistiques mentionnées dans ce numéro 87 des Cahiers d’Études germaniques. D’autre part, elle effectue un recensement des publications de et sur Thomas Brasch qui ne prétend pas être exhaustif mais souhaite, à l’image de l’ensemble du présent volume, rendre visibles leur nature souvent hybride et la variété des médias investis, ainsi que les lieux et rythmes de parution. N’ont cependant pas été prises en compte les publications isolées d’un extrait ou d’un texte (par exemple d’un poème) ou d’un entretien de Thomas Brasch dans la mesure où ces éléments ont également donné lieu, pour la majeure partie d’entre eux, à une édition sous forme de recueil. Une attention particulière a par ailleurs été portée aux parutions de et sur Thomas Brasch en France.

Les archives de Thomas Brasch sont conservées à l’Akademie der Künste à Berlin (Thomas-Brasch-Archiv).

Œuvres de Thomas Brasch

1Thomas Brasch, Lothar Trolle, Das beispielhafte Leben und der Tod des Peter Göring, Berlin (DDR), Henschel, 1976 [manuscrit de scène].

2Thomas Brasch, Den eigenen Worten aus dem Sinn. Gedichte, édité par Thomas Günther [avec des dessins de Klaus Zylla], Berlin, Galerie auf Zeit, 2004.

3Thomas Brasch, Der König vor dem Fotoapparat. Märchen, Olten/ Freiburg, Walter‑Verlag, 1981.

4Thomas Brasch, Der Papiertiger, manuskripte 53, 1976, p. 23-28.

5Thomas Brasch, Der Papiertiger [version intégrant 9.15 – 9.30 Uhr, Hahnenkopf, Sindbad et Kassandra], Spectaculum, vol. 26, Frankfurt a.  M., Suhrkamp, 1976, p. 7-30.

6Thomas Brasch, Der Passagier. Welcome to Germany, film produit par von Vietinghoff Filmproduktion/ George Reinhard-Productions, 1988.

7Thomas Brasch, Der schöne 27. September. Gedichte, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1980 [réédité avec modification en 1983 puis, en 2004, avec postface de Christa Wolf].

8Thomas Brasch, „Die nennen das Schrei“ – Gesammelte Gedichte, édité par Martina Hanf et Kristin Schulz, Berlin, Suhrkamp, 2015.

9Thomas Brasch, Domino, film produit par Argos-Film Berlin/ ZDF Mainz, 1982.

10Thomas Brasch, Domino. Ein Film, Suhrkamp, Frankfurt a. M., 1982.

11Thomas Brasch, Drei Wünsche, sagte der Golem. Gedichte, Prosa und Theaterstücke, édité par Gerhard Wolf, Leipzig, Reclam, 1990.

12Thomas Brasch, Engel aus Eisen, film produit par von Vietinghoff Filmproduktion/ München Independant Filmproduktion/ ZDF Mainz, 1981.

13Thomas Brasch, Engel aus Eisen. Beschreibung eines Films, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1981.

14Thomas Brasch, Filme. Engel aus Eisen, Domino, Mercedes, Der Passagier, édité par Martina Hanf [DVD], Berlin, Suhrkamp, 2010.

15Thomas Brasch, Frauen. Krieg. Lustspiel, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1989.

16Thomas Brasch, Frauen. Krieg. Lustspiel, Spectaculum, vol. 50, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1990, p. 101-127.

17Thomas Brasch, Fünf Kunstmärchen, Spectaculum, vol. 38, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1984, p. 241-247.

18Thomas Brasch, Heute wird sich alles ändern – Drei Erfinder-Geschichten unter anderem, édité par Matthias Mücke [avec CD], Berlin, Mückenschwarm, 2020.

19Thomas Brasch, Jetz is nicht mehr vor zwei Jahr. Gedichte, Mainz, 1993 [autoédition].

20Thomas Brasch, Kargo. 32. Versuch auf einem untergehenden Schiff aus der eigenen Haut zu kommen, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1977.

21Thomas Brasch, Liebe Macht Tod, Spectaculum, vol. 56, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1993, p. 7-89.

22Thomas Brasch, Liebe Macht Tod. Stücke und Materialien, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 2002.

23Thomas Brasch, Lieber Georg, Spectaculum, vol. 30, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1979, p. 139-146.

24Thomas Brasch, Lieber Georg, Programmbuch des Schauspielhauses Bochum 7, 1980.

25Thomas Brasch, Lieber Georg, Theater heute 2, 1980, p. 15-19.

26Thomas Brasch, Lovely Rita, Theater heute 2, 1977, p. 51-53.

27Thomas Brasch, Lovely Rita, Spectaculum, vol. 28, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1978, p. 61-77 (version augmentée).

28Thomas Brasch, Lovely Rita, Lieber Georg, Mercedes, édité par Jochen Ziller, Berlin (DDR), Henschel 1988.

29Thomas Brasch, Lovely Rita. Rotter. Lieber Georg – Drei Stücke, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1989.

30Thomas Brasch, Lucie, geh oder Das Unglück aus dem Theater. Ein Entwurf, Theater heute 4, 1978, p. 16-17.

31Thomas Brasch, Mädchenmörder Brunke, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1999.

32Thomas Brasch, Mercedes, Theater heute 12, 1983, p. 25-32.

33Thomas Brasch, Mercedes, Programmbuch des Schauspielhauses Bochum 54, 1984.

34Thomas Brasch, Mercedes, in Spectaculum, vol. 38, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1984, p. 7-32.

35Thomas Brasch, Mercedes, in Rudolf Rach (dir.), Theater heute. Stücke von Beckett, Bernhard, Bond, Brasch, Kroetz, Müller, Norén, Strauß, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1985, p. 213-257.

36Thomas Brasch, Mercedes, film produit par VPRO (Pays-Bas)/ TVT, 1985.

37Thomas Brasch, Mercedes, pièce radiophonique produite par Mitteldeutscher Rundfunk, 1992.

38Thomas Brasch, Poesiealbum 89, édité par Bernd Jentzsch, Berlin (DDR), Neues Leben, 1975.

39Thomas Brasch, Robert, ich, Fastnacht und die anderen, Radio-Stück nach dem Buch Vor den Vätern sterben die Söhne, pièce radiophonique produite par RIAS Berlin/ NDR Hamburg/ SDR Stuttgart, 1977.

40Thomas Brasch, Rotter, Theater heute 13, 1977, p. 81-91.

41Thomas Brasch, Rotter. Ein Märchen aus Deutschland, Programmbuch der Württembergischen Staatstheater 31, 1977.

42Thomas Brasch, Rotter Und weiter. Ein Tagebuch, ein Stück, eine Aufführung, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1978.

43Thomas Brasch, Rotter, Spectaculum, vol. 37, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1983, p. 55-71.

44Thomas Brasch, Tage- und Nächtebuch. Traumtagebuch, édité par Martina Hanf, Frankfurt a. M., gutleut, 2021.

45Thomas Brasch, Vom dicken Herrn Bell, der das Telefon erfunden, litera-VEB Deutsche Schallplatten, Berlin (DDR), 1974.

46Thomas Brasch, Vor den Vätern sterben die Söhne, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1977.

47Thomas Brasch, Was ich mir wünsche. Gedichte aus Liebe, édité par Thomas Wild, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 2007.

48Thomas Brasch, Wer durch mein Leben will, muß durch mein Zimmer. Gedichte aus dem Nachlaß, édité par Katharina Thalbach et Fritz Raddatz, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 2002.

49Thomas Brasch, zwei offne fenster ODER ein liebes paar. Grafik von Strawalde, édité par Thomas Günther, Berlin, Edition Dschamp, 1999.

Traductions françaises d’œuvres de Thomas Brasch

50Thomas Brasch, Belles sont les rimes Les rimes te mentent, traduit de l’allemand par Bernard Banoun et Aurélie Maurin, Paris, Hochroth, 2015.

51Thomas Brasch, Les fils meurent avant les pères. Nouvelles, traduit de l’allemand par Marie-Louise Audiberti, Paris, POL/ Hachette, « Bibliothèque allemande », 1979.

52Thomas Brasch, Mercedes, traduit de l’allemand par Patrick Démerin, Paris, L’Arche, 1985.

53Femmes. Guerre. Comédie [traduit de l’allemand par Michel Bataillon], Lovely Rita [traduit de l’allemand par Michèle Amoudruz, Françoise Chevrot et José Ponce] et Rotter (traduit de l’allemand par Jean-François Poirier) se trouvent sous forme de tapuscrits (non datés) sur le site de L’Arche Éditeur (https://www.arche-editeur.com/​auteur/​brasch-thomas-195).

Œuvres traduites et/ou adaptées par Thomas Brasch

54Hans Christian Andersen, Der Schweinehirt. Die wilden Schwäne, adapté par Thomas Brasch, litera-VEB Deutsche Schallplatten, Berlin (DDR), 1974.

55Norberto Ávila, Hakims Geschichten, adapté par Thomas Brasch à partir d‘une traduction interlinéaire du portugais par Isolde Warren, Berlin (DDR), Henschel, 1975 [manuscrit de scène].

56Norberto Ávila, Hakims Geschichten, adapté par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Verlag der Autoren, 1975 [manuscrit de scène].

57Norberto Ávila, Hakims Geschichten, adapté par Thomas Brasch, Theater heute 8, 1978, p. 38-45.

58Norberto Ávila, Hakims Geschichten, adapté par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Verlag der Autoren, 1981, p. 38-45.

59Peter Barnes, Rote Nasen, traduit de l’anglais par Thomas Brasch, Berlin, Felix Bloch Erben, 1986 [manuscrit de scène].

60Howard Brenton, David Hare, Prawda, traduit de l’anglais par Thomas Brasch, Theater heute 12, 1986, p. 34-51.

61Thomas Brasch, Die argentinische Nacht. Eine Hundetragödie nach Osvaldo Dragún, Geschichten zum Erzählen, Berlin (DDR), Henschel, 1976 [manuscrit de scène].

62Thomas Brasch, Die argentinische Nacht. Eine Hundetragödie nach Osvaldo Dragún, Geschichten zum Erzählen, Frankfurt a. M., Verlag der Autoren, 1977 [manuscrit de scène].

63Thomas Brasch, Shakespeare-Übersetzungen, Frankfurt a. M., Insel, 2002.

64György Dalos, Meine Lage in der Lage. Gedichte und Geschichten, adapté par Thomas Brasch et Hans Magnus Enzensberger, Berlin, Rotbuch, 1979.

65György Dalos, Der Rock meiner Großmutter. Geschichten, adapté par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1986.

66Maxim Gorki, Nachtasyl oder Die letzte Bleibe, traduit du russe par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Suhrkamp Theaterverlag, 1986 [manuscrit de scène].

67Maxim Gorki, Nachtasyl oder Die letzte Bleibe, traduit du russe par Thomas Brasch, Spectaculum, vol. 46, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1988, p. 43-90.

68Adam Bernhard Mickiewicz, Poèmes, adapté par Thomas Brasch, Berlin (DDR), Neues Leben, 1976.

69William Shakespeare, Die Tragödie des Macbeth, traduit de l’anglais par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Insel, 1992.

70William Shakespeare, Richard III, traduit de l’anglais par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Insel, 1988.

71William Shakespeare, Romeo und Julia, traduit de l’anglais par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Insel, 1988.

72William Shakespeare, Was ihr wollt, traduit de l’anglais par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., 1989.

73William Shakespeare, Wie es euch gefällt, traduit de l’anglais et adapté par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Insel, 1988.

74Anton Tschechow, Der Kirschgarten, traduit du russe par Thomas Brasch, Programmbuch des Schauspielhauses Bochum 26, 1981.

75Anton Tschechow, Der Kirschgarten, traduit du russe par Thomas Brasch, Spectaculum, vol. 36, 1982, p. 219-265.

76Anton Tschechow, Die großen Dramen, traduit du russe par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Insel, 2003.

77Anton Tschechow, Platonow, traduit du russe par Thomas Brasch, Theater heute 2, 1979, p. 33-50.

78Anton Tschechow, Tschechows Stücke, traduit du russe par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1985.

Œuvres d’autres écrivains éditées par Thomas Brasch

79Heinrich Heine, Gedichte aus Liebe, choix de textes par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1992.

80Wladimir Majakowski, Her mit dem schönen Leben. Gedichte, Poeme, Aufsätze, Reden, Briefe und Stücke, choix de textes par Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1982.

Entretiens avec Thomas Brasch

81Thomas Brasch, „Ich merke mich nur im Chaos“ – Interviews 1976-2001, édité par Martina Hanf [avec la collaboration d’Annette Maennel], Frankfurt a. M., Suhrkamp, 2009.

Œuvres artistiques et documentaires portant sur Thomas Brasch

82Marion Brasch, Ab jetzt ist Ruhe – Roman meiner fabelhaften Familie, Frankfurt a. M., Fischer, 2013.

83Annekatrin Hendel, Familie Brasch, film produit par Annekatrin Hendel, 2018.

84Andreas Kleinert, Lieber Thomas, film produit par Till Derenbach et Michael Souvignier, 2021.

85Heiner Müller, Wolokolamsker Chaussee V - Der Findling, Werke – Stücke 3, édité par Frank Hörnigk, vol. 5, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 2002, p. 237-247.

86Klaus Pohl, Die Kinder der Preußischen Wüste, Zürich/ Hamburg, Arche Literatur, 2011.

87Christoph Rüter, Thomas Brasch. Dichter, Schriftsteller, Filmemacher, film produit par 3sat, 2005.

88Christoph Rüter, Thomas Brasch – Das Wünschen und das Fürchten, film produit par Gerd Haag, 2011.

89Regina Scheer, Machandel, München, Knaus, 2014.

Littérature secondaire au sujet des œuvres de Thomas Brasch

90Émilie Ains, Les métamorphoses d’Eulenspiegel : réécritures d’un (pré)texte médiéval dans la littérature allemande (1947-1977), thèse de doctorat, Université de Rennes 2, 2011.

91Florence Baillet, « Le démontage d’un mythe en RDA. Critique et abandon du discours officiel antifasciste dans les œuvres dramatiques de Heiner Müller et Thomas Brasch », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande 42, 2010, p. 429-443.

92Florence Baillet , « Le 17 juin 1953 dans Rotter de Thomas Brasch : un non-événement ?  », Études germaniques 270, 2013, p. 227-241.

93Florence Baillet, « Thomas Brasch, un écrivain de l’ex-RDA “engagé” ? », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande 46, 2014, p. 381-392.

94Florence Baillet, « Thomas Brasch chez L’Arche Éditeur ? Pour une autre écriture du théâtre dit “de RDA” », in Florence Baillet, Nicole Colin (dir.), L’Arche Éditeur, Le  théâtre à une échelle transnationale, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2021, p. 133-142.

95Florence Baillet, « “Mon unique vie est entre 2 pays” – Déterritorialisation et nomadisme chez Thomas Brasch », Cahier d’Études germaniques 84, 2023, p. 145-156.

96Bernard Banoun, « Brasch, Brecht, Büchner, Kleist. Einige Beispiele aus Emine Sevgi Özdamars Archivmaterialien », Études germaniques 72, 2017, p. 449-461.

97Diane Barbe, « Entre vitrine politique et critique sociétale : Berlin à l’écran des années 1960 à la chute du Mur », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande 49-1, 2017, p. 133-145.

98Stephan Baumgärtel, « Übersetzen als kulturelles Handeln : zur politischen Motivation der Übersetzungsstrategien in Thomas Braschs Shakespeareübersetzung Wie es euch gefällt », Pandemonium Germanicum 10, 2006, p. 397-422.

99Hanno Beth/ Michael Töteberg, « Thomas Brasch », in Heinz Ludwig Arnold (dir.), Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, München, text+kritik, 1978, p. 2.

100Jan Böttcher, « Die frühen Jahre des Lyrik-club Pankow », in Roland Berbig (dir.), Der Lyrikclub Pankow. Literarische Zirkel in der DDR, Berlin, Links, 2000, p. 55-80.

101Denis Calandra, « Voices from East Germany: Heiner Müller and Thomas Brasch », in Denis Calandra, New German Dramatists – A Study of Peter Handke, Franz Xaver Kroetz, Rainer Werner Fassbinder, Heiner Müller, Thomas Brasch, Thomas Bernhard and Botho Strauss, London, Red Globe Press, 1983, p. 117-138.

102Birgit Dahlke, « Als das Wünschen noch geholfen hat. Thomas Braschs kommunikative Strategien im (West)-Interview 1976-2001 und deren Verwandtschaft mit der Interview-Praxis Heiner Müllers », in Johanna Bohley, Stephan Pabst (dir.), Material Müller - Das mediale Nachleben Heiner Müllers, Berlin, Verbrecher, 2018, p. 91-112.

103Geoffrey V. Davis, « Bloß kein Berufs-Dissident Werden – Zum Phänomen der DDR-Literatur in der Bundesrepublik », in Michael Lützeler, Egon Schwarz (dir.), Deutsche Literatur in der Bundesrepublik seit 1965, Königstein, Athenäum, 1980, p. 230-245.

104Norbert Otto Eke, « Thomas Brasch », in Alo Allkemper, Norbert Otto Eke (dir.), Deutsche Dramatiker des 20. Jahrhunderts, Berlin, Erich Schmidt, 2000, p. 746‑763.

105Norbert Otto Eke, « Wahrnehmung im Augen-Schein. Thomas Braschs (und Jurek Beckers) filmische Reflexion über die Kunst nach Auschwitz : Der Passagier – Welcome to Germany », in Alo Allkemper, Norbert Otto Eke (dir.), Literatur und Demokratie, Berlin, Erich Schmidt, 2000, p. 285‑300.

106Norbert Otto Eke, « “Kein neues Theater mit alten Stücken”. Entgrenzung der Dramaturgien in der DDR-Dramatik seit den 70er Jahren (Müller, Braun, Brasch, Trolle) », in Hans-Christian Stillmark (dir.), Rückblicke auf die Literatur der DDR, Amsterdam/ New York, Rodopi, 2002, p. 307‑346.

107Norbert Otto Eke, « Thomas Brasch : Fliegen im Gesicht », in Werner Bellmann, Christine Hummel (dir.), Deutsche Kurzprosa der Gegenwart, Stuttgart, Reclam, 2006, p. 131‑139.

108Christine Emeritzky, Subversive/ Subalterne Helden im literarischen Universum von Thomas Brasch, thèse de doctorat, Université de Californie, 1996.

109Walter Erhart, « “Schreib den Roman deiner Generation” – Thomas Braschs Mädchenmörder Brunke (1999) und die Dialektik der Aufklärung », in Mark W. Rectanus (dir.), Über Gegenwartsliteratur/ About Contemporary Literature. Festschrift für Paul Michael Lützeler, Bielefeld, Aisthesis, 2008, p. 175-192.

110Silke Faber, « “Das Alte geht nicht und das Neue auch nicht”. Thomas Braschs Texte Mercedes und Frauen. Krieg. Lustspiel », in Benedikt Descourvières, Peter W. Marx, Ralf Rättig (dir.), Mein Drama findet nicht mehr statt : deutschsprachige Theatertexte im 20. Jahrhundert, Frankfurt a. M., Peter Lang, 2006, p. 179-199.

111Christian Frankenfeld, „Über jede Liebe kommt das Gesetz“. Zum Utopieschwund im Werk Thomas Braschs, Berlin, Weidler Buchverlag, 2011.

112Margrit Frölich, Between Affluence and Rebellion. The Work of Thomas Brasch in the Interface between East and West, New York et al., Peter Lang, 1996.

113Peter Christian Giese, « “Der Blick auf den „Radwechsel”. Zur Rezeption eines Brecht-Gedichts (Yaak Karsunke, Hans Magnus Enzensberger, Thomas Brasch, Volker Braun) », in Bernhard Zeller et alii (dir.), Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, vol. 31, Stuttgart, Kröner, 1987, p. 394-427.

114Tina Gintrowski, „Gewaltig der Welt ein großes Leben aus den Adern reißen“. Das lyrische Werk Thomas Braschs, Mémoire de Master, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 2004 – mémoire consultable à la bibliothèque de l’Akademie der Künste à Berlin.

115Wolfgang Hallet, « “Ich nenne mich selber Mercedes, aber dich auch” – Über Thomas Braschs Stück Mercedes », Der Deutschunterricht 6, 1990, p. 83-94.

116Martina Hanf, Kristin Schulz (dir.), Das blanke Wesen – Arbeitsbuch Thomas Brasch, Berlin, Theater der Zeit, 2004.

117Margarete Häßel, Richard Weber (dir.), Arbeitsbuch Thomas Brasch, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1987.

118Antje Janssen-Zimmemann, „Träume von Angst und Hoffnung“ – Untersuchungen zum Werk Thomas Braschs, Frankfurt a. M., Peter Lang, 1995.

119Antje Janssen-Zimmermann, « “Kunst war nie ein Mittel, die Welt zu ändern, aber immer ein Versuch, sie zu überleben.” Die Gegenwart des Mythos im Werk Thomas Braschs », in Bernd Seidensticker, Martin Vöhler (dir.), Mythen in nachmythischer Zeit. Die Antike in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, Berlin, de Gruyter, 2002, p. 3-16.

120Manfred Karge, Hermann Wündrich, « When I caught a glimpse of Rita – Thomas Brasch Lovely Rita » et « Thomas Brasch Sindbad / Kassandra », in Manfred Karge, Hermann Wündrich, Erstürmt die Höhen der Kultur – Umkämpftes Theater in der DDR, Mainz, Ventil, 2020, p. 228-234 et p. 255.

121Ulrich Kaufmann, « “Wir hatten Fieber. Das war unsere Zeit” – Zum Werk von Thomas Brasch », in Ulrich Kaufmann, Annette Meusinger, Helmut Stadeler (dir.), Verbannt und verkannt. Studien und Porträts, Jena, Saale, 1992, p. 9-15.

122Gad Kaynar, « Thomas Braschs “Ich-Drama” ohne “Ich”. Jüdische Perspektiven zur Darstellung deutscher Nicht-Identität », in Moshe Zuckermann (dir.), Zwischen Politik und Kultur – Juden in der DDR, Göttingen, Wallstein, 2002, p. 210-226.

123Gad Kaynar, « Drama as Nemesis : The Jewish Rhetoric of Thomas Brasch’s Plays », in Ahuva Belkin (dir.), Jewish Theatre : Tradition in Transition and Intercultural Vistas, Tel Aviv, Assaph Books, 2008, p. 205-220.

124Uwe-Karsten Ketelsen, « Augenblicke des Schreckens. Thomas Braschs Lieber Georg », in Hans Dietrich Irmscher, Werner Keller (dir.), Drama und Theater im 20. Jahrhundert. Festschrift für Walter Hinck, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1983, p. 459-468.

125Claus Löser, Triptychon des Scheiterns. Die Spielfilme des Thomas Brasch, in Erika Richter, Ralf Schenk, Claus Löser (dir.), apropos: Film 2005 - Das 6. Jahrbuch der DEFA-Stiftung, Berlin, Bertz+Fischer Verlag, 2005, p. 60-74.

126Gerhard Mack, « Thomas Brasch – der Totensänger Europas », TheaterZeitSchrift 33/34, 1990, p. 45-53.

127Hannah Markus, Zu genau komponiert, unfertig abgenabelt. Nachlass, Druck, Deutung: Thomas Braschs Gedichtband „Der schöne 27. September“, Mémoire de Master, Humboldt-Universität zu Berlin, 2007, [http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/​frontdoor/​index/​index/​docId/​21937 [manque la mention dernière consultation…].

128Hannah Markus, « Thomas Brasch : Der schöne 27. September. Gedichte (1980) », in Bettina Bannasch, Gerhild Rochus (dir.), Handbuch der deutschsprachigen Exilliteratur : von Heinrich Heine bis Herta Müller, Berlin, de Gruyter, 2013, p. 242-248.

129Jens Ponath, Spiel und Dramaturgie in Thomas Braschs Werk, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1999.

130Christian Rogowski, « “To Be Continued”. History in Wim Wenders’s Wings of Desire and Thomas Brasch’s Domino », German Studies Reviews 3/15, 1992, p. 547-563.

131Christian Rogowski, «“So nicht!” Filmemachen im Schatten der Shoah in Thomas Braschs Der Passagier – Welcome to Germany (1988) », Filmblatt 79/80, 2022, p. 3-18.

132Thomas Rothschild, « Vier Formen der oppositionellen Literatur in der DDR. Biermann, Kunze, Brasch, Fuchs », Frankfurter Hefte 33, 1978, p. 55-62.

133Thomas Rotschild, « Jüdische Anarchisten. Notizen zu George Tabori und Thomas Brasch », Frankfurter Hefte 37, 1990, p. 259-264.

134Walter Schmitz, « Thomas Brasch. Entgrenzte Autorschaft », in Jörg Bernig (dir.), Deutsch-deutsches Literaturexil – Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus der DDR in der Bundesrepublik, Dresden, Thelem, 2009, p. 326-384.

135Monika Schmitz-Emans, « Thomas Brasch : Rotter », Lothar Pikulik, Hajo Kurzenberger, Georg Guntermann (dir.), Deutsche Gegenwartsdramatik, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1987, p. 7-37.

136Helmut Schödel, « Brasch, Thomas », in Herbert Wiesner (dir.), Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, München, Nymphenburger, 1981, p. 76-77.

137Bénédicte Terrisse, « “Bibliotheken von Exilautoren”? Erzählungen und Reflexionen über die Bibliothekstranslokationen einiger Übergesiedelter (Hans Mayer, Wolfgang Hilbig, Thomas Brasch) », Cahiers d’Études germaniques 84, 2023, p. 85-102.

138Gert Theile, « Kanon Grenzen Wandlung – Die Marsyas-Bearbeitungen von Franz Fühmann und Thomas Brasch », in Ursula Renner, Manfred Schneider (dir.),
Häutung – Lesarten des Marsyas-Mythos, München, Wilhelm Fink, 2006, p. 197-216.

139Bettina Verheyen, Till Eulenspielgel. Revolutionär, Aufklärer, Außenseiter. Zur Eulenspiegel-Rezeption in der DDR, Frankfurt a. M., Peter Lang, 2004.

140Ofer Waldman, « Ödipus in Charlottenburg. Thomas Braschs biographisch-literarische Widerspiegelungen », in Jörg Ganzenmüller (dir.), Jüdisches Leben in Deutschland und Europa nach der Shoah. Neubeginn, Konsolidierung, Ausgrenzung, Köln, Böhlau, 2020, p. 83-96.

141Ofer Waldman, „Zwischen Zerbrechen und Beschreiben.“ Der Dichter und Autor Thomas Brasch als Exponent der 2. Generation zur jüdisch-kommunistischen Remigration in die DDR (thèse de doctorat, Université de Jerusalem/ Freie Universität Berlin, 2020).

142Eric Walis, Über die Liebe und das Scheitern der Liebe. Mit Hilfe der Dialektik der Aufklärung nachgewiesene Irrtümer über das Lieben - dargestellt in dem Werk Mädchenmörder Brunke des Autors Thomas Brasch, München, Grin, 2007.

143Richard Weber, « Thomas Brasch : Rotter », in Jakob Lehmann (dir.), Kleines deutsches Dramenlexikon, Königstein, Athenäum, 1983, p. 12-16.

144Richard Weber, « Cressida hinter den Spiegeln. Versuch über Frauen. Krieg. Lustspiel von Thomas Brasch », in Richard Weber (dir.), Deutsches Drama der 80er Jahre, Frankfurt a. M., 1992, p. 319-338.

145Thomas Wild, « Bild Gegen Satz. Rolf Dieter Brinkmann und Thomas Brasch : Kunst als Kampf gegen das juste milieu. Mit einem unbekannten Brinkmann-Gedicht von Thomas Brasch », in Roger Lüdeke, Erika Greber (dir.). Intermedium Literatur : Beiträge zu einer Medientheorie der Literaturwissenschaft, Göttingen, Wallstein, 2004, p. 341-371.

146Thomas Wild, « “Was haben Sie denn von der schönen Literatur gelesen? – Durchschnittlich alles” – Die Arbeitsbibliothek von Thomas Brasch. Versuch einer Beschreibung und Spurenlese », Berliner Hefte 6, 2004, p. 147-182.

147Thomas Wild, Insa Wilke (dir.), Thomas Brasch, Text+Kritik 194, 2012.

148Insa Wilke, « Brasch, Thomas », in Michael Opitz, Michael Hofmann (dir.), Metzler Lexikon DDR-Literatur, Stuttgart/ Weimar, Metzler, 2009, p. 47-49.

149Insa Wilke, Ist das ein Leben – Der Dichter Thomas Brasch, Berlin, Matthes & Seitz, Berlin, 2010.

150Insa Wilke, « Schreiben im “Neigungswinkel” der Geschichte. Thomas Braschs Mädchenmörder Brunke », in Janusz Golec, Irmela von der Lühe (dir.), Geschichte und Gedächtnis in der Literatur vom 18. bis 21. Jahrhundert, Frankfurt a. M., Peter Lang, 2011, p. 155-160.

151Karsten Witte, Der Passagier – das Passagere. Gedanken über Filmarbeit, Frankfurt a. M., Frankfurter Bund für Volksbildung, 1988.

152Uwe Wittstock, « Wider den Sinn », in Marcel Reich-Ranicki (dir.), Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen, vol. 11, Frankfurt a. M., Frankfurter Bund für Volksbildung, Suhrkamp, 1988, p. 259-262.

153Bibliographie établie par Florence BAILLET et Bernard BANOUN

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

« Bibliographie »Cahiers d’Études Germaniques, 87 | 2024, 19-28.

Référence électronique

« Bibliographie »Cahiers d’Études Germaniques [En ligne], 87 | 2024, mis en ligne le 05 mai 2025, consulté le 15 juin 2025. URL : http://journals.openedition.org/ceg/20921 ; DOI : https://doi.org/10.4000/13wp7

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search