Navigation – Plan du site
De la langue au discours

Konzeptualisierung und Referenzialisierung von Katastrophe in den Textweltmodellen des modernen Krisendiskurses

Conceptualisation et référentialisation de catastrophe dans les « modèles textuels cognitifs » des discours de crise
Conceptualising and Referencing Catastrophe in the Textual Models of Modern Crisis Discourse
Monika Schwarz-Friesel
p. 41-64

Résumés

Cet article décrit l’évolution et les changements du lexème « catastrophe » dans les discours de crise contemporains, tant dans sa conceptualisation que dans son utilisation. Il montre que le flou référentiel de la notion s’est accru dans la communication sur internet, et que les discours des catastrophes articulent étroitement dimension émotive et dimension cognitive. Les résultats se fondent sur des analyses de corpus quantitatives et qualitatives, et s’inscrivent dans le cadre de la « linguistique cognitive critique ». Les données prises en considération portent sur les discours de crise dans les médias, ainsi que sur les commentaires sur le Web 2.0. Dans ces types de discours, l’orientation vers une rhétorique du sensationnel conduit à un emploi inflationniste d’une sémantique de l’intensification, à travers les métaphores et les hyperboles émotionnelles. La « catastrophe ressentie » y occupe une place de plus en plus importante. Dans l’ensemble, c’est la pertinence du potentiel des émotions au sein des récits de / sur la crise qui est soulignée.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en avril 2019.

Plan

Einleitung
Die Kritische Kognitionslinguistik (KKL): Grundannahmen zur Bedeutungskonstitution in Textweltmodellen
Katastrophe: semantische Repräsentation und pragmatische Gebrauchspraxis
Katastrophe im massenmedialen Krisendiskurs: „9/11-World-Trade-Center-Katastrophe“
Zur inflationären Verwendung von Katastrophe im Internet
Fazit

Aperçu du texte

Es gibt für Unzählige nur ein Heilmittel – die Katastrophe.
(Christian Morgenstern)

Der (massen)mediale Diskurs der Moderne zeichnet sich zunehmend dadurch aus, dass Zustände und Prozesse in der Welt sensationalistisch als Krisennarrative referenzialisiert werden, auch dann, wenn es sich de facto um alltägliche Geschehnisse ohne Krisenstatus handelt. Krisen und Katastrophen erweisen sich somit zu einem großen Teil als über die Semantik der Texte konstituierte Gebilde: Es werden Textweltmodelle konstruiert, die ein hohes Emotionspotenzial und eine inflationäre Bewertungssemantik aufweisen, und in denen ganz normale Ereignisse als Ausnahmesituationen verbalisiert werden. Somit werden die Rezipienten kontinuierlich mit Dramatisierungen und Fiktionen konfrontiert. In diesem Zusammenhang hat das Lexem Katastrophe einen besonderen Stellenwert sowohl im alltäglichen als auch massenmedialen Kommunikationsraum. Insbesondere im Sprachgebrauch des Alltags wird es eingesetzt, um den Gefühlsausdru...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Monika Schwarz-Friesel, « Konzeptualisierung und Referenzialisierung von Katastrophe in den Textweltmodellen des modernen Krisendiskurses », Cahiers d’Études Germaniques, 73 | 2017, 41-64.

Référence électronique

Monika Schwarz-Friesel, « Konzeptualisierung und Referenzialisierung von Katastrophe in den Textweltmodellen des modernen Krisendiskurses », Cahiers d’Études Germaniques [En ligne], 73 | 2017, mis en ligne le 26 avril 2019, consulté le 20 avril 2018. URL : http://journals.openedition.org/ceg/2309 ; DOI : 10.4000/ceg.2309

Haut de page

Auteur

Monika Schwarz-Friesel

Technische Universität Berlin

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Provence
  • Logo Université Lumière Lyon 2
  • Logo Université Paul-Valéry
  • Logo Université Toulouse Jean Jaurès
  • OpenEdition Journals