Informations sur cette image

276 pages

ISBN 979-10-320-0183-7

• Introduction

  • Florence Baillet et Anne-Laure DAUX-COMBAUDON
    Introduction [Texte intégral]
    Matérialités de la narration: perspectives germaniques

• Objets et artéfacts

  • Sergej Rickenbacher
    Vom Ododion zum Smeller 2.0 [Texte intégral]
    Die literarisch-technische Erfindung der ,Duftorgel‘
    De l’Ododion au Smeller 2.0. L’invention littéraire et technique de « l’orgue olfactif »
    From the Ododion to the Smeller 2.0. The Literary and Technical Invention of the ‘Perfume Organ’
  • Elisa GOUDIN
    La matérialité à l’épreuve de l’Histoire [Texte intégral]
    Raconter la renaissance du château de Berlin
    Materialität und Herausforderungen der Geschichte: die Wiedergeburt des Berliner Schlosses erzählen
    Materiality and the Challenges of History: Storytelling about the Revival of the Castle in Berlin
  • Florence Baillet
    Objets et récits en scène : Schubladen de She She Pop [Texte intégral]
    Une « histoire sensible » des deux Allemagnes ?
    Gegenstände und Erzählungen auf der Bühne: She She Pops Schubladen, eine „sinnliche Geschichte“ der beiden deutschen Staaten?
    Objects and Stories on Stage: She She Pop’s Schubladen, a “Sensible History” of Both German States?
  • Indravati FÉLICITÉ
    L’essor des « sciences du cérémonial » aux XVII^e et XVIII^e siècles [Texte intégral]
    Narration et matérialité du politique
    Die Blütezeit der ,Zeremonialwissenschaften’ im 17. und 18. Jahrhundert: Erzählung und Materialität des Politischen
    The Rise of the “Ceremonial Sciences” in the 17th and 18th Centuries: Narration and Materiality of Political Power

• Matières

  • Bénédicte Terrisse
    « Macht keine Geschichten » [Texte intégral]
    Matière, fiction, histoire : du performatif dans la prose de Wolfgang Hilbig ?
    ‎„Macht keine Geschichten“. Materie, Fiktion, Geschichte: Performativität in Wolfgang Hilbigs Prosa?‎
    “Macht keine Geschichten”. Material, Fiction, History: Performativity in Wolfgang Hilbig’s Prose?
  • Markus ENGELNS
    Geschichten über Metall, Holz und Schnee [Texte intégral]
    Zur narrativen Bedeutung von digitalen Materialien
    Histoires sur le métal, le bois et la neige : la dimension narrative des matériaux digitaux
    Stories about Metal, Wood and Snow – Towards the Meaning of Digital Materials
  • Kerstin HAUSBEI
    Materialität und Narration im Hörbuch [Texte intégral]
    Überlegungen am Beispiel deutscher und französischer Hörbuchfassungen von Tausendundeine Nacht
    Matérialité et narration dans le livre audio : réflexions à partir de versions audio allemandes et françaises des Mille et Une Nuits
    Materiality and Narration in the Audiobook: The Example of German and French Audio Versions of Thousand and One Nights
  • Hélène THIÉRARD
    Récits du moi multilingue chez Yoko Tawada et José F. A. Oliver [Texte intégral]
    La matérialité de l’autre langue
    Erzählungen des mehrsprachigen Selbst bei Yoko Tawada und José F. A. Oliver: die Materialität der anderen Sprache
    Narratives of the Multilingual Self by Yoko Tawada und José F. A. Oliver: The Materiality of the Other Tongue

• Corps

  • Andréa LAUTERWEIN
    VALIE EXPORT [Texte intégral]
    Flux narratif versus matérialité du flux
    Materialität des Ausflusses contra Erzählfluss: VALIE EXPORT 
    Material versus Narrative Flow: VALIE EXPORT
  • Patrick Farges
    « Für die war ich Luft » [Texte intégral]
    Raconter le corps masculin juif allemand
    „Für die war ich Luft“. Narrative des männlichen deutsch-jüdischen Körpers
    “Für die war ich Luft”. Narratives of the Male German Jewish Body
  • Svetlana CHERNYSHOVA M.A.
    Modus des Intimen [Texte intégral]
    Zu Narrativität und Materialität im zeitgenössischen Experimentalfilm am Beispiel von Martin Arnolds Pièce Touchée
    Le mode de l´intimité. Narrativité et matérialité dans le cinéma expérimental contemporain : Pièce Touchée de Martin Arnold
    The Mode of Intimacy. On Narrativity and Materiality in Contemporary Experimental Cinema Based on Martin Arnold’s Pièce Touchée

• Supports et médias

  • Sarah NEELSEN
    Musik erzählt [Texte intégral]
    Elektronische Musik im zeitgenössischen Roman
    Raconter en musique. La musique électronique dans le roman contemporain
    Narrating in Music. Electronic Music in Contemporary Novel
  • Rita FINKBEINER
    Narration und Materialität im Bilderbuch [Texte intégral]
    Narration et matérialité dans les livres d’images
    Narration and Materiality in Picturebooks
  • Anne-Laure DAUX-COMBAUDON
    Zur Komplementarität von Sprache und Bild in Werbeanzeigen mit narrativem Muster [Texte intégral]
    De la complémentarité texte/ image dans un corpus d’annonces publicitaires à schéma narratif
    Storytelling in Advertising: The Complementarity of Texts and Images in a Corpus of Contemporary Advertisements with a Narrative
  • Georg WEIDACHER
    Das Erzählen eines modernen Mythos unter Nutzung der Affordanzen des Internets und in ihm etablierter Kommunikationsformen – oder: „Red Bull verleiht Flügel“ [Texte intégral]
    La narration d’un mythe moderne à partir des possibilités offertes par Internet et ses formes de communication, ou « Red Bull donne des ailes »
    The Narration of a Modern Myth Using the Affordances of the Internet and of Its Forms of Communication - or: “Red Bull gives you wings”

Navigation