Navigation – Plan du site
Mythe et logos : de la dialectique et de l'ambivalence

„Man höre diesem Nietzsche eindringlicher zu, als dem, der anders spricht.“

Heinrich Manns Auseinandersetzung mit nationalsozialistischen Nietzsche-Mythen
« Écoutez ce Nietzsche plus attentivement que ceux qui tiennent un autre langage. » La confrontation de Heinrich Mann avec les mythes nationaux-socialistes autour de Nietzsche
“One should listen more attentively to this Nietzsche than to those who speak differently.” Heinrich Mann’s Confrontation with National Socialist Nietzsche Myths
Cordula Greinert
p. 63-78

Résumés

Dans son essai sur Friedrich Nietzsche de 1938, Heinrich Mann met en œuvre différentes stratégies argumentatives afin de démonter les mythes créés par les nationaux‑socialistes autour de Nietzsche : tantôt, il puise dans la pensée du philosophe elle‑même pour réfuter ce mythe, tantôt il choisit de mettre en lumière l’ambivalence de la philosophie nietzschéenne pour contrecarrer sa récupération réductionniste au service d’une dictature violente. Il emploie par ailleurs des contre-mythes français et propose une réinterprétation du mythe nietzschéen du « surhomme », stratégie vouée à l’échec, cependant. Au-delà d’une approche purement stratégique, Heinrich Mann exprime son désaccord profond avec la philosophie politique de Nietzsche et son apologie de la violence, qui la rendait compatible avec les mythes nationaux-socialistes. Il reconnaît néanmoins en Nietzsche un grand penseur, non pas malgré, mais bien plutôt en raison même de ses contradictions.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en novembre 2020.

Plan

Begriffe und Kontexte
Heinrich Manns Nietzsche-Essay
Nietzsche und das „Reich“
Nietzsche und die Gewalt
Nietzsches „Übermensch“
Fazit

Aperçu du texte

Die publizistische Auseinandersetzung mit dem nationalsozialistischen Deutschland und den in ihm verbreiteten Mythen war für Heinrich Mann in seiner französischen Exilzeit täglich Brot. Seine ca. 400 Texte aus den Jahren 1933 bis 1940 füllen drei Bände der neunbändigen Kritischen Gesamtausgabe seiner Essays und Publizistik. Das Spektrum reichte von regelmäßigen Beiträgen in Exilzeitschriften und französischen Tageszeitungen bis zu gelegentlichen Aufrufen, Manifesten und Interviews. Nur in einem Fall verfasste er in dieser Zeit einen umfänglichen Personenessay – diese Ausnahme betrifft einen der umstrittensten Philosophen seiner Zeit: Friedrich Nietzsche.

Jener Essay entstand 1938 auf Anfrage des österreichisch-jüdischen Werbefachmanns und Publizisten Alfred O. Mendel, der 1936 in die USA emigriert war, wo er sich als Literaturagent zu etablieren versuchte. In einem Brief aus New York vom 31. August 1937 teilte er Heinrich Mann mit, dass er im Begriff sei,

eine Buchreihe auszuarbeiten,...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Cordula Greinert, « „Man höre diesem Nietzsche eindringlicher zu, als dem, der anders spricht.“ », Cahiers d’Études Germaniques, 76 | 2019, 63-78.

Référence électronique

Cordula Greinert, « „Man höre diesem Nietzsche eindringlicher zu, als dem, der anders spricht.“ », Cahiers d’Études Germaniques [En ligne], 76 | 2019, mis en ligne le 02 novembre 2020, consulté le 23 octobre 2019. URL : http://journals.openedition.org/ceg/4345 ; DOI : 10.4000/ceg.4345

Haut de page

Auteur

Cordula Greinert

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Provence
  • Logo Université Lumière Lyon 2
  • Logo Université Paul-Valéry
  • Logo Université Toulouse Jean Jaurès
  • OpenEdition Journals