Informations sur cette image

• Fabrice Malkani et Frédéric Weinmann
  Avant-propos [Texte intégral]

• À l'origine: intronisation des classiques

  • Frédéric Weinmann
    Mehr Licht! La belle mort des classiques [Texte intégral]
    Mehr Licht! Der natürliche Tod der Klassiker
    More light! The natural death of the classics
  • Stéphane Zékian
    Sommes-nous sortis du XIX^e siècle ? Le romantisme français comme matrice historiographique [Texte intégral]
    Haben wir das 19. Jahrhundert überwunden?
    Have we left the 19th Century?
  • Klaus Gerlach
    August von Kotzebue et le Siècle de Frédéric II. Histoire d’un succès inachevé [Texte intégral]
    August von Kotzebue und das Zeitalter Friedrich des Grossen
    August von Kotzebue and the Age of Frederic the Great
  • Alexandre Chèvremont
    L’émergence de la notion de classique dans la musique chez Amadeus Wendt (1783-1836) [Texte intégral]
    Zur Entstehung des Begriffs der Klassik in der Musik bei Amadeus Wendt
    About the rise of a concept “musical classicism” in Amadeus Wendt’s work

• Ensuite: culture des classiques

  • Audrey Giboux
    Hugo von Hofmannsthal et l’éloge du canon classique français. De l’exemplarité racinienne [Texte intégral]
    Hugo von Hofmannsthal und das Lob des französischen klassischen Kanons
    Hugo von Hofmannsthal and the praise of the French classical canon
  • Tristan Coignard
    Christoph Martin Wieland, écrivain cosmopolite ? [Texte intégral]
    Les mutations dans la réception d’un classique paradoxal
    Christoph Martin Wieland, ein weltbürgerlicher Schriftsteller?
    Christoph Martin Wieland, a cosmopolitan writer ?
  • Frédéric Weinmann
    C comme classique et S comme silence. Grass, lecteur des frères Grimm [Texte intégral]
    C wie Classisch und S wie Schweigen. Grass als Leser der Brüder Grimm
    C like classic and S like silence. Grass as a Grimm reader

• Enfin: démysthification des classiques

  • Andrea Grewe
    Le « Grand Siècle » dans le cinéma français contemporain. Déconstruction ou continuation d’un mythe ? [Texte intégral]
    Das „Klassische Jahrhundert“ im zeitgenössischen französischen Film
    The “Grand Siècle” in contemporary French cinema
  • Emmanuel Béhague
    Stratégies de démythification dans la mise en scène de Wilhelm Tell (Hansgünther Heyme, Claus Peymann, Samuel Schwarz) [Texte intégral]
    Strategien der Entmythisierung in Wilhelm Tell-Inszenierungen
    Staging William Tell: Strategies in demythification
  • Delphine Klein
    Ulrike Maria Stuart d’Elfriede Jelinek. Contre l’embaumement d’un classique [Texte intégral]
    Ulrike Maria Stuart von Elfriede Jelinek. Gegen das Einbalsamieren eines Klassikers
    Ulrike Maria Stuart by Elfriede Jelinek. Against the Embalming of a Classic
  • Sylvie Arlaud
    faust hat hunger und verschluckt sich an einer grete de Ewald Palmetshofer. De la digestion difficile des classiques [Texte intégral]
    faust hat hunger und verschluckt sich an einer grete von Ewald Palmetshofer: Wie verdaut man einen Klassiker?
    faust hat hunger und verschluckt sich an einer grete by Ewald Palmetshofer: How to digest a Classic
  • Bernard Banoun
    « Das Land der Sehnsucht ist die Erde nur ». Le Faust de Philippe Fénelon d’après Lenau (2007) [Texte intégral]
    « Das Land der Sehnsucht ist die Erde nur ». Philippe Fénelons Faust nach Lenau (2007)
    « Das Land der Sehnsucht ist die Erde nur ». Philippe Fénelon’s Faust adapted from Lenau (2007)
  • Patricia Viallet
    Image(s)actuelle(s) d’E. T. A. Hoffmann : un « utopiste sceptique » [Texte intégral]
    Gegenwärtige Bilder von E. T. A. Hoffmann : ein « skeptischer Phantast »
    Current image(s) of E. T. A. Hoffmann : a “skeptical daydreamer”

Navigation