Navigation – Plan du site
Première partie

„… in meinem eigensten Herzen bin ich geradezu Briefschwärmer“. Bemerkungen zu Theodor Fontanes Briefwerk

« Je suis du fond du cœur un fervent adepte de l’écriture de lettres ». Remarques sur l’œuvre épistolaire de Fontane
“… in meinem eigensten Herzen bin ich geradezu Briefschwärmer”. Remarks on Fontane’s Letters
Jana Kittelmann
p. 89-105

Résumés

Theodor Fontane fait partie des épistoliers les plus talentueux de son époque. La valeur intrinsèque de ses lettres est depuis longtemps incontestée. Complexité, goût du paradoxe, sens de la nuance, telles sont les principales caractéristiques de cet ensemble épistolaire dont quelques aspects seront traités dans cet article. Fontane, qui, face à ses contemporains, se plaisait à se qualifier d’adepte de la conversation épistolaire, n’avait pourtant pas l’ambition de rédiger ses lettres – et encore moins de les publier – en tant qu’œuvres littéraires destinées à un large public. Au contraire, il se ménageait dans sa correspondance un univers qui était particulier et fondé sur la recherche du dialogue, mais jamais dépourvu de porosité avec le reste de son œuvre littéraire. Dans le cas de Fontane, ce qu’il était possible d’écrire dans le cadre intime de la lettre se transposa bien souvent dans ses relations de voyage, critiques théâtrales, récits et romans.

Haut de page

Note(s) de l’auteur

(Note 1) „… in meinem eigensten Herzen bin ich geradezu Briefschwärmer“: Fontane an Hanns Fechner, 3.5.1889, in Gotthard Erler (Hrsg.), Fontanes Briefe in zwei Bänden, Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1968, Bd. 2, S. 223.

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en mai 2018.

Plan

Der ‚echte‛ Fontane
Editorische Desiderate
Privat betreute Kunst
„ein bischen Plauderei“
Die Briefe als „Stylübung[en]“
Meister des brieflichen Gespräches

Aperçu du texte

Der ‚echte‛ Fontane

Fontanes Briefen haftet etwas Verführerisches, Attraktives, ja gar „Zauberhaftes“ an. Ganze Generationen von Lesern zogen sie in ihren Bann. Darunter war auch Marcel Reich-Ranicki, der in seinem Essay Fontane, der unsichere Kantonist dem „außerordentlich solide[n] Autor“ Fontane, der „als Romancier und Theaterkritiker, als Chronist, Biograph und Reiseschriftsteller“ stets fleißig und zuverlässig arbeitete, den Briefschreiber gegenüberstellt:

In der Korrespondenz suchte er den dringend benötigten Ausgleich: Andere spielten Domino, züchteten Rosen, hörten Musik oder verführten Mädchen. Er aber schrieb Briefe, Hunderte, Tausende. Hier gab er Stimmungen und Launen nach, redete unbekümmert auf den Adressaten ein, behauptete heute dies und morgen jenes, ließ sich zu raschen, bewußt überspitzen und bisweilen kaum diskutablen Äußerungen hinreißen, hier experimentierte er spielerisch mit Gedanken, Motiven und Formulierungen. Das Korrespondieren war sein Hobby, seine Passion...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Jana Kittelmann, « „… in meinem eigensten Herzen bin ich geradezu Briefschwärmer“. Bemerkungen zu Theodor Fontanes Briefwerk », Cahiers d’Études Germaniques, 71 | 2016, 89-105.

Référence électronique

Jana Kittelmann, « „… in meinem eigensten Herzen bin ich geradezu Briefschwärmer“. Bemerkungen zu Theodor Fontanes Briefwerk », Cahiers d’Études Germaniques [En ligne], 71 | 2016, mis en ligne le 18 mai 2018, consulté le 18 avril 2018. URL : http://journals.openedition.org/ceg/606 ; DOI : 10.4000/ceg.606

Haut de page

Auteur

Jana Kittelmann

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Provence
  • Logo Université Lumière Lyon 2
  • Logo Université Paul-Valéry
  • Logo Université Toulouse Jean Jaurès
  • OpenEdition Journals