Navigation – Plan du site
Deuxième partie

Berliner Orientalismus / orientalisches Berlin. Kulturkritik als Diskurskritik in den Briefen aus Berlin von Heine, Kerr und Lasker-Schüler

Orientalisme berlinois / Berlin oriental. Critique du discours journalistique et critique de la culture dans les Briefe aus Berlin de Heine, Kerr et Lasker-Schüler
Berlin Orientalism / oriental Berlin. Cultural Criticism as Discourse Criticism in Briefe aus Berlin from Heine, Kerr and Lasker-Schüler
Sibylle Schönborn
p. 139-149

Résumés

Les journalistes adressant aux rédactions de leurs journaux leurs reportages depuis les capitales européennes (Paris, Londres, Vienne), cette variante du « feuilleton » – c’est‑à‑dire des pages culturelles – gagna en importance, entre 1840 et 1933, dans la presse quotidienne. La forme de la lettre, forme permettant les échanges d’opinion dans un cadre privé et de ce fait protégé, convenait parfaitement pour proposer des causeries culturelles et croiser littérature, réflexion, critique, et elle s’ajustait à cette forme hybride qu’est « le feuilleton ». Le présent article, puisant des exemples dans les Briefe aus Berlin, à commencer par celles de Heine pour passer par celles d’Alfred Kerr et terminer par celles d’Elsa Lasker-Schüler, reconstitue l’évolution de ce genre épistolaire journalistique. Il analyse et interprète leurs représentations de la mode orientale moderne, qui sert de cadre à leur critique du discours, à leurs réflexions sur ce genre d’écriture journalistique qu’ils pratiquent eux-mêmes, et à leurs positions personnelles.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en mai 2018.

Plan

Heinrich Heines Briefe aus Berlin 1822
Alfred Kerrs Briefe aus Berlin 1897-1898
Else Lasker Schülers Briefe nach Norwegen 1911

Aperçu du texte

In den großen Tageszeitungen setzt sich um 1900 eine Textsorte mit einer bis ins 18. Jahrhundert zurückweisenden Geschichte durch, die ihren Ort an der Schnittstelle zwischen politischem Teil und Feuilleton, zwischen Fakten und Fiktionen, zwischen Bericht, Kommentar und Erzählung findet, die so genannten „Briefe aus ***“. Im regelmäßigen Rhythmus vermitteln die Schreiber in ihren Briefen aus den Metropolen Europas wie London, Paris, Wien und Berlin zwischen den Großstädten oder berichten aus dem Zentrum in die Provinz. Ein Kennzeichen dieser Korrespondentenberichte besteht in ihrer Autoreflexivität, so dass die Sparte des Feuilletons einmal als „Nachrichtenschreiberei“ order unsystematische „Assoziazion der Ideen“, ein anderes Mal als private Plauderei begriffen wird. Heinrich Heines Briefe aus Berlin für den Rheinisch-Westfälischen Anzeiger aus dem Jahr 1822 stellen so etwas wie das Urmuster dieser journalistischen Form zwischen faktualem Bericht, literarischer Fiktion und kritisch...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Sibylle Schönborn, « Berliner Orientalismus / orientalisches Berlin. Kulturkritik als Diskurskritik in den Briefen aus Berlin von Heine, Kerr und Lasker-Schüler », Cahiers d’Études Germaniques, 71 | 2016, 139-149.

Référence électronique

Sibylle Schönborn, « Berliner Orientalismus / orientalisches Berlin. Kulturkritik als Diskurskritik in den Briefen aus Berlin von Heine, Kerr und Lasker-Schüler », Cahiers d’Études Germaniques [En ligne], 71 | 2016, mis en ligne le 18 mai 2018, consulté le 21 avril 2018. URL : http://journals.openedition.org/ceg/656 ; DOI : 10.4000/ceg.656

Haut de page

Auteur

Sibylle Schönborn

Universität Düsseldorf

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Provence
  • Logo Université Lumière Lyon 2
  • Logo Université Paul-Valéry
  • Logo Université Toulouse Jean Jaurès
  • OpenEdition Journals