Navigation – Plan du site
Deuxième partie

La lettre de doléance dans la zone française d’occupation entre 1945 et 1949

Gesuchs- und Beschwerdebriefe zwischen 1945 und 1949
The Complain and Request Letter between 1945 and 1949
Marjorie Maquet
p. 209-219

Résumés

Cette étude explore le genre de la lettre semi-administrative, rédigée par des particuliers à des administrations. Adressées à un représentant de l’état, ces lettres se situent à l’interface entre le privé et le public, dans un creuset riche d’informations. Les vingt‑deux lettres sélectionnées ont été rédigées par seize épistoliers entre 1945 et 1949 dans la zone française d’occupation en Allemagne et abordent le sujet de la pénurie alimentaire. Elles témoignent du repositionnement politique des citoyens allemands après la dictature nazie, qui critiquent le fonctionnement des administrations, en même temps que de ses limites. L’ouverture vers l’intime est également spécifique. Si la description des conditions de vie intéressera l’historien du quotidien, il ne faut pas oublier que la présence en demi‑teinte d’un destinataire prestigieux de la lettre influe sur l’autoportrait de l’épistolier. Ce dernier n’aborde que les aspects de sa vie qui aident à convaincre et à lui conférer une identité respectable selon les critères sociétaux.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en mai 2018.

Plan

Les lettres de particuliers : description du corpus
Le repositionnement politique
Les conditions d’émergence de l’intime : un intime amputé et stéréotypé
Conclusion

Aperçu du texte

Il est établi que l’intérêt de la recherche envers la production épistolaire dépasse son apport biographique ou historique. Les Actes d’un colloque qui s’est déroulé à Calais et qui avait été consacré à l’étude des liens entre politique et épistolaire montrent que ce sont « moins des faits historiques qui sont recherchés (bien que cet apport ne soit pas à négliger) que leur perception, moins des théories politiques que des lieux où elles s’élaborent et se diffusent. » Outre sur la relation entre l’épistolaire et le politique, largement étudiée entre autres lors de ce colloque, les contributeurs se sont également penchés sur la part de l’intime dans la lettre. Politique d’un côté, intime de l’autre : qu’en est-il, alors, de la lettre de particuliers à une administration ? Il semble pertinent d’analyser de près ce genre hybride, et quasiment inexploré, qu’est la correspondance que nous désignerons ici par correspondance semi-administrative et qui constitue une variante des lettres de ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Marjorie Maquet, « La lettre de doléance dans la zone française d’occupation entre 1945 et 1949 », Cahiers d’Études Germaniques, 71 | 2016, 209-219.

Référence électronique

Marjorie Maquet, « La lettre de doléance dans la zone française d’occupation entre 1945 et 1949 », Cahiers d’Études Germaniques [En ligne], 71 | 2016, mis en ligne le 18 mai 2018, consulté le 26 avril 2018. URL : http://journals.openedition.org/ceg/742 ; DOI : 10.4000/ceg.742

Haut de page

Auteur

Marjorie Maquet

Université Toulouse Jean‑Jaurès

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Provence
  • Logo Université Lumière Lyon 2
  • Logo Université Paul-Valéry
  • Logo Université Toulouse Jean Jaurès
  • OpenEdition Journals