36 | 2026
Dramaturgias en la cuneta 1953-1985
Las Leyes de Memoria histórica (2007) y de Memoria democrática (2022) han intentado paliar muchos de los olvidos de «la historia oficial». Desde esta publicación se pretende contribuir a restablecer algunos de los nombres de los directores, compañías y autores teatrales — «autores malditos» — censurados, acallados e impedidos por el franquismo para darles un espacio tanto en la historia del teatro español como en los circuitos culturales, teatrales, editoriales, docentes y formativo actuales. Los 14 artículos de este volumen, «Dramaturgias en la cuneta», responden a tres líneas de investigación: las dramaturgias en el olvido, el realismo español expulsado, el Teatro Independiente y su cadáver. Y se atienen al marco cronológico 1953-1985: 1953, año de la publicación y el estreno de Escuadra hacia la muerte de Alfonso Sastre, y 1985, año en que queda constituida plenamente la España democrática con sus 17 comunidades autónomas.
Les lois sur la mémoire historique (2007) et la mémoire démocratique (2022) ont tenté de pallier bon nombre des oublis de « l'histoire officielle ». L’objectif de cette publication est de rétablir certains noms de metteurs en scène, de compagnies et d'auteurs de théâtre — les « auteurs maudits » — censurés, réduits au silence et empêchés par le franquisme, afin de leur donner une place tant dans l'histoire du théâtre espagnol que dans les circuits culturels, théâtraux, éditoriaux, éducatifs et formatifs actuels. Les 14 articles de ce volume, « Dramaturgies dans le fossé », répondent à trois axes de recherche : les dramaturgies tombées dans l'oubli, le réalisme espagnol expulsé, le Théâtre Indépendant et son cadavre. Ils s'inscrivent dans le cadre chronologique 1953-1985 : 1953, année de la publication et de la première de Escuadra hacia la muerte d'Alfonso Sastre, et 1985, fin de la mise en place de l’Espagne démocratique avec ses 17 autonomies.
-
Presentación [Texte intégral]
-
Hacia el Teatro Independiente [Texte intégral]El Teatro de Cámara en AndalucíaL’émergence du Théatre Indépendant. Le « Teatro de Cámara » en AndalousieTowards Independent Theatre. The “Teatro de Cámara” in Andalusia
-
Reflexiones sobre el Teatro Independiente [Texte intégral]Réflexions sur le Théâtre IndépendantObservations on Independent Theatre
-
I Asamblea de Teatro Cordobés, un momento de inflexión [Texte intégral]I Assemblée de Théâtre cordouan, un moment d’inflexion1st Assembly of Teatro Cordobés, a Turning Point
-
Les réalismes de Ricardo López Aranda, Joaquín Marrodán et José Martín RecuerdaThe Realisms of Ricardo López Aranda, Joaquín Marrodán and José Martín Recuerda
-
Rescatar el teatro crítico olvidado del franquismo [Texte intégral]Los relojes de cera, de José Ma Bellido (1968)Sauver de l’oubli le théâtre critique du franquisme. Los relojes de cera, de José María Bellido (1968)Rescuing the Forgotten Critical Theatre of Franco's Regime. Los relojes de cera, by José María Bellido (1968)
-
Francisco Benítez y su teatro [Texte intégral]Francisco Benítez et son théâtreFrancisco Benítez and His Theatre
-
Pronóstico de un ocaso [Texte intégral]El palacio de los monos de Luis RiazaPronostique d’un crépuscule. El palacio de los monos de Luis RiazaWilight Forecast. El palacio de los monos by Luis Riaza
-
Lo sublime en Horror vacui, de Miguel Romero Esteo [Texte intégral]Le sublime dans Horror vacui de Miguel Romero EsteoThe Sublime in Horror vacui by Miguel Romero Esteo
-
Recuperando el primer texto de Miguel Romero Esteo [Texte intégral]Sobre la adaptación y el montaje (2024-2025) de De lentejas y garbanzosRécupération du premier texte de Miguel Romero Esteo. À propos de l’adaptation et du montage (2024-2025) de De lentejas y garbanzosRecovering the First Text by Miguel Romero Esteo. About the Adaptation and Staging (2024-2025) of De lentejas y garbanzos
-
La proyección europea de la obra de Miguel Romero Esteo [Texte intégral]La projection européenne de l’œuvre de Miguel Romeo EsteoThe European Projection of the Work of Miguel Romero Esteo
-
Dîner avec Mr. & Mrs. Q. [Texte intégral]Apuntes filológicos y traductológicos para recuperar a Gómez-ArcosDîner avec Mr & Mrs. Q. Annotations philologiques et traductologiques pour récupérer Gómez-ArcosDîner avec Mr. & Mrs. Q. Philological and Translatological Notes to Bring Gómez-Arcos Back to Life
-
Sentence prononcée contre P. et J., de Agustín Gómez-Arcos [Texte intégral]Una lectura semióticaSentence prononcée contre P. et J., de Agustín Gómez-Arcos. Une lecture sémiotiqueSentence prononcée contre P. et J., by Agustín Gómez-Arcos. A Semiotic Analysis
-
La compleja recuperación del teatro “femenino” de la Transición [Texte intégral]La complexe récupération du théâtre « féminin » de la TransitionThe Complex Recovery of the ‘Feminine’ Theatre of the Transition
-
Juego e inversión paródica en Penteo de Lourdes Ortiz [Texte intégral]Jeu et inversion parodique dans Penthéé de Lourdes OrtizPlay and Parodic Inversion in Penteo by Lourdes Ortiz
Flux RSS
