25 | 2020
Mentir au théâtre
Quel rôle joue le dispositif mensonger – illusionniste – qu’est le théâtre, dans l’appréhension d’une réalité du monde façonnée par toutes les formes de mensonge érigées en système, dont la plus perfectionnée, le « mensonge absolu » ? Les sujets privilégiés sont, sur les planches européennes contemporaines, sans surprise, les distorsions du dire et la création d’images et de rituels qui se substituent à la réalité, autrement dit tout ce qui contrefait la réalité : censures, réécritures de l’histoire, mémoires manipulées et dénis, « mensonges pratiques », « mensonges de la propagande ourdis à partir d’une fiction centrale […] en réalité agissante » pour reprendre les mots de Hannah Arendt. Mais aussi tout ce qui « spectacularise » le monde dans nos « sociétés du spectacle » et des « figurants », « une société sans acteurs » fabriquant de la « réalité virtuelle », du « néo-réel » (Baudrillard).
Nous publions dans ce volume dix articles portant sur les théâtres des xxe et xxie siècles d’Espagne, d’Italie, de France, et d’Afrique noire francophone, et trois textes de deux auteurs dramatiques espagnols qui ont particulièrement exploré cette question du mensonge : Luis Araújo et Miguel Palacios.
-
Avant-propos [Texte intégral]Le théâtre ou un « univers illusoire tramé par les reflets »
-
« Dites-moi, en cet instant précis, quelle est la limite du mensonge »
-
Le “mentir vrai” dans le théâtre républicain de la Guerre d’Espagne [Texte intégral]Enjeux politiques et esthétiques
-
Du double statut de l’art [Texte intégral]
-
De silencios, amnesias y mentiras [Texte intégral]Jerónimo López Mozo o el compromiso con la memoria
-
Santa Perpetua de Laila Ripoll
-
« Théâtre de narration » en Italie [Texte intégral]Entre témoignage et affabulation
-
Le mensonge dans les dramaturgies contemporaines d’Afrique noire francophone
-
Le mensonge et ses doubles [Texte intégral]
-
« Seul le corps engendre la vérité »
-
Textes dramatiques
Miguel Palacios, Luis Araújo-
Hopper’s Blue Night et Rue du Ruisseau des Anges [Texte intégral]Architextures du faux, du vrai et des deux à la fois
-
Notice bio-bibliographique de Miguel Palacios [Texte intégral]
-
Avant-propos [Texte intégral]Ne me comprenez pas de travers
-
Hopper's Blue Night
Au sujet du mensonge-
Hopper’s Blue Night (Sobre la mentira) [Texte intégral]Hopper’s Blue Night (Au sujet du mensonge) [Texte intégral | traduction | fr]
-
-
Rue du ruisseau des Anges
Texte dramatique de Miguel Palacios. Traduction de Isabelle Reck-
El Arroyo de los Ángeles [Texte intégral]Rue du Ruisseau des Anges [Texte intégral | traduction | fr]
-
-
Libre échange
-
Avant-propos à Libre échange [Texte intégral]
-
Libre échange [Texte intégral]
-
Flux RSS
