Au printemps 2002, un colloque se tiendra à Lyon sous le titre “France-Levant”, dont l’objectif est de fonder une approche historique renouvelée des relations entre la France et le Levant du XVII^e siècle à la Grande Guerre. Afin de bien mesurer les dimensions de la question, il a paru incontournable d’organiser une table ronde au Liban. Celle-ci, suivant diverses perspectives, politiques, socio-économiques, culturelles et religieuses, dresse un état des lieux à travers une série d’exposés et de débats, afin de dégager les axes d’une problématique.

Introduction

Louis Boisset (Université Saint-Joseph) Mot d’accueil

Bernard Delpal (Université de Lyon III) Les enjeux du colloque

Claude Prudhomme (Université de Lyon II) Mise au point méthodologique

Premier axe : les dimensions politiques

I. Le cadre

Henry Laurens (INALCO, Paris) : Essai d’une typologie de la politique française dans l’Orient arabe de la fin du XVIII^e siècle à 1914

Antoine Messara (Université Libanaise) : Authenticité et aliénation dans les échanges socio-politiques : Liban-France depuis la Révolution

Bernard Delpal (Université de Lyon 3) : La nouvelle « Custodie » : stratégie française et formes de présence au Levant

Mohammad Nokkari (Dar el fatwa) : Le système des waqfs à l’épreuve de la politique française

II. Les enjeux

Sami Makarem (American University of Beirut) : Les relations euro-druzes aux XVII^e et XVIII^e siècle

Antoine Hokayem (Université Libanaise) : Le protectorat religieux de la France

Ahmed Baydoun (Université Libanaise) : Lecture critique d’un fait historico-politique : la bataille de Maysaloun interprétée par Satei’ al-Houssari et le général Gouraud

Dominique Trimbur (Centre Français de Jérusalem) : La Palestine, l’Allemagne, la France

Deuxième axe : les perspectives socio-économiques

I. Les voies de l’économie

Boutros Labaki (Université Libanaise) : Le commerce France-Levant aux XVIII^e et XIX^e siècles

Liliane Kfouri (Chercheur indépendant) : L’influence de la France sur le monde rural libanais à travers le commerce (1895-1930)

Christine Assaf (Université Saint-Joseph) : Les Compagnies concessionnaires françaises : le port de Beyrouth

II. Milieux urbains et milieux ruraux

Stephan Knost (IFEAD et Orient-Institut) : La communauté européenne à Alep à l’époque ottomane (XVIII^e-XIX^e siècle) : son intégration dans la société locale

May Davie (Université de Tours) : L’urbanisme progressiste ottoman : un modèle français ?

Abdallah Saïd (Université Libanaise) : La France et la politique fiscale ottomane au Liban au milieu du XIX^e siècle

Troisième axe : Religion et culture : acteurs et représentations

I. Problématique

Bernard Heyberger (Université de Mulhouse) : Pour une histoire de l’influence française : hypothèses et méthodes.

II. Les acteurs

Juliette Rassi (Université Libanaise) : Le patriarcat orthodoxe et la France : autour d’un document du patriarche Makarios

Claude Prudhomme (Université de Lyon 2) : Rome, France et Levant : un triangle catholique

Karam Rizk (Université Saint Esprit Kaslik) : Les ouvertures européennes de la Communauté maronite (1584-1920)

Samir Khalil Samir (Université Saint Joseph) : Maronites, grecs, arméniens, syriaques catholiques, confrontés aux missions latines

Chantal Verdeil (Université Paris IV) : « La France au dehors » : jésuites missionnaires au Levant au XIX^e siècle

Marc Schoeni (Near East School of Theology) : Relations entre le protestantisme français et le protestantisme au Liban

III. Les représentations, leur accueil et leur diffusion

Hayat Bou Alwan (Lebanese American University) : L’image de la France chez les historiens des Bilad al-Sham au XVIII^e siècle

Mahmoud Ziadé (Université Libanaise) : La poésie de la résistance arabe pendant la campagne de Bonaparte en Égypte et en Syrie

Baria Daher/Antoine Habchi (Université Saint-Joseph) : Les visions réciproques du Levant et de l’Occident

Souad Slim (Université de Balamand) : L’image des orthodoxes chez les consuls français au Levant

Georges Dorlian (Université de Balamand) : L’influence de la littérature française sur la Nahda

Françoise Quinsat (IFEAD - Damas) : Les emprunts lexicaux faits par le français à l’arabe du Levant à l’époque moderne

Conclusion : Les perspectives du colloque de Lyon