Editorial
- Cet article est une traduction de :
- Éditorial [fr]
Texte intégral
1Desde el punto de vista de un público europeo, América Latina se resume a menudo a las imágenes de sus megápolis: México, Buenos Aires, São Paulo y Río de Janeiro, Santiago, Bogotá. Es cierto que la mitad de la población de los países de dicho continente se concentra en esas inmensas aglomeraciones dónde se producen la mayoría de películas conocidas en Europa. En este número, descubrimos otro panorama de esos países y de las películas que allí se realizan. Son películas de la periferia, de las ciudades pequeñas, del mundo rural, de grandes campos, de la cosmología de los pueblos autóctonos, de las poblaciones marginadas y de las culturas no etnocéntricas.
2El cine de los jóvenes realizadores y realizadoras presenta esta realidad plural usando, como se hace en la creación cinematográfica, elementos reales e imaginarios.
3Brasil es un continente en sí mismo, y un continente cinematográfico, lo descubrirá n en el breve dossier que se le ha destinado. El estado brasileño de Minas Gerais y su capital Belo Horizonte son el crisol de una creación cinematográfica abundante y longeva patria de los aficionados de un cineclub cuyo nombre los representa, Humberto Mauro, el gran realizador de los años 1960. Esto demuestra hasta qué punto estos cineastas se relacionan hoy con la gran historia del cine brasileño. La presencia de las culturas afrodescendientes e indígenas en el escenario, las interpretaciones y las realizaciones están presentes y muestran el triunfo de las políticas de cuota y de las positivas políticas de acción puestas en marcha antes del gobierno de Bolsonaro. Dic has políticas han permitido el acceso a la universidad a aquellas personas que habían sido discriminadas anteriormente. Con la esperanza de que el regreso del presidente Luiz Inácio Lula da Silva les siga permitiendo el acceso a esas formaciones calificantes y productivas.
4En otros países, el deseo de rodar desde la periferia es evidente, como descubrirá n en los numerosos artículos que presentan la descentralización y la regionalización como una forma de salir del dominio omnímodo de las capitales y de alejarse de las grandes avenidas urbanas. Las obras cinematográficas ganan en originalidad y diversidad.
5Los treinta números de nuestra revista han intentado abordar los múltiples aspectos de todo el cine latinoamericano y dar cuenta de la actualidad. El número 31 continúa la Aventura.
Pour citer cet article
Référence papier
Francis Saint-Dizier, « Editorial », Cinémas d’Amérique latine, 31 | 2023, 2.
Référence électronique
Francis Saint-Dizier, « Editorial », Cinémas d’Amérique latine [En ligne], 31 | 2023, mis en ligne le 23 novembre 2023, consulté le 19 mai 2026. URL : http://journals.openedition.org/cinelatino/10213 ; DOI : https://doi.org/10.4000/1385h
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page


