23 | 2015
L’âge des possibles
Ce numéro, consacré à la représentation de l’adolescence dans le cinéma latino-américain, propose diverses approches de la thématique générale, par des analyses de films, des études de phénomènes plus globaux, à diverses échelles : un film, un réalisateur, un pays, un courant cinématographique.
Tous les articles sont publiés en 2 langues : espagnol/français ou portugais/français.
Une rubrique « reseñas » propose des comptes-rendus de livres récemment publiés à propos du cinéma latino-américain.
Les auteurs, à 90 % latino-américains, sont des universitaires, des critiques ou des professionnels du cinéma.
-
Éditorial
-
L’âge des possibles [Texte intégral]La edad de lo posible [Texte intégral | traduction | es]
-
-
La adolescencia en el cine latinoamericano [Texte intégral]L’adolescence dans le cinéma latino-américain [Texte intégral | traduction | fr]
-
Le temps suspendu. Les adolescents dans le cinéma contemporain argentin [Texte intégral | traduction | fr]
-
O adolescente no cinema brasileiro de ficção 1953-2014 [Texte intégral]Um guia para estrangeirosL’adolescent dans le cinéma de fiction brésilien (1953-2014) [Texte intégral | traduction | fr]Un guide pour les étrangers
-
Alternativas fílmicas na imagem mais recente do olhar sobre a adolescência diaspórica em La jaula de oro [Texte intégral]Altérités filmiques de l’image la plus récente du regard sur l’adolescence diasporique dans Rêves d’or [Texte intégral | traduction | fr]
-
L’âge des possibles – l’adolescence dans le cinéma latino-américain : Después de Lucía [Texte intégral]La edad de lo posible – La adolescencia en el cine latinoamericano: Después de Lucía [Texte intégral | traduction | es]
-
Adolescencia y suicidio en el cine latino-americano [Texte intégral]Adolescence et suicide dans le cinéma latino-américain [Texte intégral | traduction | fr]
-
Amarte duele (2002) – Voy a explotar (2008)Amours adolescentes entre mélodrame et tragédie dans les films mexicains [Texte intégral | traduction | fr]Amarte duele (2002) – Voy a explotar (2008)
-
L’adolescence dans Los Olvidados [Luis Buñuel, Mexique, 1950] [Texte intégral]Réalités, limites et persistance d’un nouveau regard du cinéma latino-américain sur la réalitéLa adolescencia en Los olvidados [Luis Buñuel, México, 1950] [Texte intégral | traduction | es]Realidades, límites y persistencia de una nueva mirada del cine latinoamericano sobre la realidad
-
La tragedia urbana viaja en skate [Texte intégral]Entrevista a Raúl PerroneLa tragédie urbaine voyage en skate [Texte intégral | traduction | es]Entretien avec Raúl Perrone
-
Vivre sa révolution dans la Révolution [Texte intégral]Vivir la propia revolución dentro de la Revolución [Texte intégral | traduction | es]
-
Astutos chascones secundarios. El trauma histórico chileno visto desde la adolescencia [Texte intégral]Des jeunes chevelus rusés de second rôle. Le traumatisme historique chilien vu sous la perspective de l’adolescence [Texte intégral | traduction | fr]
-
Detención en movimiento. El no-adulto como fuerza rebelde en dos filmes chilenos contemporáneos [Texte intégral]Arrêt en mouvement. Le non-adulte comme force rebelle dans deux films chiliens contemporains [Texte intégral | traduction | fr]
-
Horror juvenil brasileiro. O caso do slasher movie Shock! [Texte intégral]Film d’horreur juvénile brésilien. Le cas du slasher movie Shock ! [Texte intégral | traduction | pt]
-
Juventudes de classe média no cinema brasileiro dos anos 2000 [Texte intégral]Projeto e campo de possibilidades em três filmes recentesLes jeunesses de la classe moyenne dans le cinéma brésilien des années 2000 [Texte intégral | traduction | fr]Projets et champs de possibilités à travers l’analyse de trois films récents
-
Les adolescents écoutent-ils ? Des sons qui communiquent dans le cinéma uruguayen [Texte intégral | traduction | fr]
-
Notes de lecture
Reseñas de libros-
Sylvie Debs, Cinema e cordel - Jogo de Espelhos [Texte intégral]Lume Filmes/ Interarte, Fortaleza Sao Luis, Brésil, 256 p.Sylvie Debs, Cinema e cordel - Jogo de Espelhos [Texte intégral | traduction | fr]Lume Filmes/ Interarte, Fortaleza Sao Luis, Brésil, 256 p.
-
Isaac León Frías, El nuevo cine latinoamericano de los años sesenta: entre el mito político y la modernidad fílmica [Texte intégral]Universidad de Lima, Fondo Editorial, Lima 2013, 473 p.Isaac León Frías, El nuevo cine latinoamericano de los años sesenta: entre el mito político y la modernidad fílmica [Texte intégral | traduction | es]Universidad de Lima, Fondo Editorial, Lima 2013, 473 p.
-
Ignacio Del Valle Dávila. Cámaras en trance. El nuevo cine latinoamericano, un proyecto cinematográfico subcontinental [Texte intégral]Santiago de Chile, Editorial Cuarto Próprio, 2014, 438 p.Ignacio Del Valle Dávila. Cámaras en trance. El nuevo cine latinoamericano, un proyecto cinematográfico subcontinental [Texte intégral | traduction | fr]Santiago de Chile, Editorial Cuarto Próprio, 2014, 438 p.
-
Laurence Mullaly, Michèle Soriano (éds.), De cierta manera: cine y género en América latina [Texte intégral]L’Harmattan, coll. Sexualité et genre : fiction et réalité, Paris, 2014, 263 p.Laurence Mullaly, Michèle Soriano (éds.), De cierta manera: cine y género en América latina [Texte intégral | traduction | es]L’Harmattan, coll. Sexualité et genre : fiction et réalité, Paris, 2014, 263 p.
-
Transferts cinéphiles. Le cinéma latino-américain et la psychanalyse [Texte intégral]Dans Savoirs et clinique, revue de psychanalyse, n°17, Éditions ERES, Toulouse, 2014Transferts cinéphiles. Le cinéma latino-américain et la psychanalyse [Texte intégral | traduction | es]Dans Savoirs et clinique, revue de psychanalyse, n°17, Éditions ERES, Toulouse, 2014
-