24 | 2016
Regards cinématographiques sur les grandes figures latino-américaines
Le thème principal de ce numéro est consacré à la représentation des grandes figures d’Amérique latine dans le cinéma latino-américain (Bolívar, Perón, las madres de Plaza de Mayo, Gaitán, Frida Kahlo, Glauber Rocha, Che Guevara...), sous la forme d’analyse de films et de séquences filmiques.
On y trouvera également un extrait du scénario du dernier film de Pablo Agüero sur Eva Perón (Eva no duerme / Eva ne dort pas). Une rubrique « reseñas » propose des recensions de livres récemment publiés autour du cinéma latino-américain. Dans ce numéro, une recension est consacrée à Pablo Larraín et une autre au Pernambuco.
Les auteurs, à 90 % latino-américains, sont des universitaires, des critiques ou des professionnels du cinéma.
Tous les articles sont publiés en deux langues : espagnol/français ou portugais/ français.
L’ARCALT (Association Rencontres Cinémas d’Amérique latine) organise chaque année depuis 1989 un festival de cinémas latino-américains à Toulouse afin que se créent des liens entre les créateurs latino-américains invités, le public, les professionnels et les médias. Le but premier de l’ARCALT est de faire connaître des cinématographies marginalisées par les circuits de distribution commerciale et de contribuer à leur diffusion. Créée à l’initiative de Paulo Antonio Paranagua, historien reconnu des cinémas d’Amérique latine, la revue Cinémas d’Amérique latine rend compte de l’actualité et de la mémoire des cinématographies latino-américaines.
Crédits Photos : ARCALT, Museu Nacional de Belas Artes, Rio, Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, et les producteurs, réalisateurs et distributeurs des films cités.
-
Éditorial [Texte intégral]La fabrication des grands hommesEditorial [Texte intégral | traduction | es]La fabricación de los próceres
-
Representação e ilusão na trilogia do cineasta Pablo Larraín acerca da ditadura no Chile [Texte intégral]Représentation cinématographique et illusion dans la trilogie de Pablo Larraín sur la dictature chilienne [Texte intégral disponible en décembre 2108]
-
Marcelo Gomes : « Je suis un Pernamboucain qui fait du cinéma » [Texte intégral]Marcelo Gomes “Eu sou um Pernambucano que faz cinema” [Texte intégral disponible en décembre 2108]
-
O Congresso Columbianum [Texte intégral]Le Congrès Columbianum [Texte intégral | traduction | fr]
-
Por una reconstrucción crítica de Glauber Rocha [Texte intégral]Pour une reconstruction critique de Glauber Rocha [Texte intégral | traduction | fr]
-
Perón bajo la mirada de Favio. La construcción del héroe [Texte intégral]Perón vu par Favio : la construction d'un héros [Texte intégral | traduction | fr]
-
Extractos del guión: Eva no duerme [Texte intégral]Extraits du scénario : Eva no duerme [Texte intégral | traduction | fr]
-
¿Doble “Redota”? Representación del héroe patrio José Gervasio Artigas en el cine uruguayo (1915-2011) [Texte intégral]Double « Redota » ? Représentation du héros de la patrie José Gervasio Artigas dans le cinéma uruguayen (1915-2011) [Texte intégral | traduction | fr]
-
Transformaciones de la conciencia histórica de Simón Bolívar a partir de la conciencia fílmica [Texte intégral]Transformations de la conscience historique de Simón Bolívar à la lumière de la conscience cinématographique [Texte intégral | traduction | fr]
-
Simón Bolívar en La Virgen de los sicarios [Texte intégral]Simón Bolívar dans La Vierge des tueurs [Texte intégral | traduction | fr]
-
La representación de un líder popular: Güemes, la tierra en armas [Texte intégral]La représentation d’un leader populaire : Güemes, la tierra en armas [Texte intégral | traduction | fr]
-
Recuerdos y suturas en Colombia: regímenes de audiovisualidad sobre Jorge Eliécer Gaitán [Texte intégral]Souvenirs et sutures en Colombie : régimes d’audiovisualité sur Jorge Eliécer Gaitán [Texte intégral | traduction | fr]
-
Evita bajo el lente cinematográfico [Texte intégral]Evita face à la caméra [Texte intégral | traduction | fr]
-
Spectres cubains de Che Guevara [Texte intégral]Espectros cubanos del Che Guevara [Texte intégral | traduction | es]
-
El presidente es la estrella [Texte intégral]La star, c’est le président [Texte intégral | traduction | fr]
-
Alegorías de una vida [pos]moderna en el cine: Frida Kahlo [Texte intégral]Allégories d’une vie [post]moderne au cinéma : Frida Kahlo [Texte intégral | traduction | fr]
-
Um olhar sobre o amor em pedaços. a presença de Lupicínio Rodrigues em Nervos de aço de Maurice Capovilla [Texte intégral]Un regard sur l’amour en morceaux. La présence de Lupicínio Rodrigues dans Nervos de aço de Maurice Capovilla [Texte intégral | traduction | fr]
-
Madres de la Plaza de Mayo em La amiga de Jeanine Meerapfel [Texte intégral]Madres de la Plaza de Mayo dans La amiga de Jeanine Meerapfel [Texte intégral | traduction | fr]
-
Exception culturelle et cinéma français [Texte intégral]La excepción cultural y el cine francés [Texte intégral | traduction | es]
-
Notes de lecture
Reseñas de libros-
Le nouveau du cinéma argentin [Texte intégral]Dirigé par Pietsie Feenstra et María Luisa Ortega CinémAction - Editions Charles Corlet 2015Le nouveau du cinéma argentin [Texte intégral | traduction | es]Dirigé par Pietsie Feenstra et María Luisa Ortega CinémAction - Editions Charles Corlet 2015
-
Coll. Des Amériques, Presses universitaires de Rennes, 2015Le nouveau cinéma latino-américain 1960-1974, Ignacio Del Valle Dávila [Texte intégral | traduction | es]Coll. Des Amériques, Presses universitaires de Rennes, 2015
-