25 | 2017
Cinéma colombien. Caliwood
Cette année, plongez dans l'univers du cinéma colombien et plus particulièrement celui de Cali, cette ville « lumineuse et chaude toute l'année, (…) près d'une chaîne de montagnes qui la sépare du Pacifique et par où entre la brise qui atténue la chaleur à la tombée de la nuit » (Ramiro Arbeláez). Une ville de cinéma, qui a vu naître de nombreux talents d'hier à aujourd'hui. Des liens entre Cinélatino, Rencontres de Toulouse et le monde du cinéma caleño (de Cali) ont été tissés depuis longtemps. Nous avons laissé aux mains des gens de cinéma de Cali eux-mêmes le soin de penser le rôle de cette ville dans le cinéma. Ramiro Arbeláez ouvre la revue par cette réflexion. Suivent de nombreux entretiens inédits : Luis Ospina, réalisateur phare du Groupe de Cali ; les sœurs Elsa et María Vasquez, qui témoignent et interrogent la place des femmes dans ce même groupe ; et celles et ceux qui font le cinéma de Cali d'aujourd'hui : Óscar Ruiz Navia et Gerylee Polanco au sujet de leur boîte de production Contravía Films ; les réalisateurs du film Siembra, Ángela Osorio et Santiago Lozano. Nous proposons également un extrait du scénario de La Terre et l'ombre de César Acevedo qui a connu un succès international retentissant en 2016.
Pour élargir, nous abordons le cinéma colombien dans son ensemble, en proposant des panoramas, des entretiens, des analyses des politiques culturelles dédiées au cinéma en Colombie, des analyses de films, une approche de la place du conflit armé dans le cinéma colombien.
Un numéro d'une grande richesse, aux pages abondamment illustrées, à vous procurer sans tarder !
-
Editorial [Texte intégral]Éditorial [Texte intégral | traduction | fr]
-
Caliwood
-
“Cinema mesmo, é o que nem se vê” José Carlos Avellar (1936-2016) [Texte intégral | traduction | pt]
-
Cali. Cine, cultura & cinefilia [Texte intégral]Cali. Cinéma culture & cinéphilie [Texte intégral | traduction | fr]
-
Luis ¿por qué Cali? [Texte intégral]Entrevista de Marie-Françoise GovinLuis, pourquoi Cali ? [Texte intégral | traduction | fr]Entretien de Marie-Françoise Govin
-
Entrevista de Luisa GonzálezFemmes dans le Groupe de Cali. Entretien avec les sœurs Elsa et María Vásquez [Texte intégral | traduction | fr]Entrevue de Luisa González
-
Somos parte del mundo. Contravía Films de Cali [Texte intégral]Entrevista de Julián David Correa a Óscar Ruiz Navia y Gerylee Polanco UribeNous faisons partie du monde. Contravía Films de Cali [Texte intégral | traduction | fr]Entretien de Julián David Correa à Óscar Ruiz Navia et Gerylee Polanco Uribe
-
Entrevista Con Ángela Osorio y Santiago Lozano, realizadores de Siembra. Desplazados [Texte intégral]Entrevista realizada por Amanda Rueda y Odile BouchetEntrevue avec Ángela Osorio et Santiago Lozano, réalisateurs de Siembra. Déplacés [Texte intégral | traduction | fr]Entretien réalisé par Amanda Rueda et Odile Bouchet
-
Extractos del guion: La tierra y la sombra [Texte intégral]Extraits du scénario : La terre et l'ombre [Texte intégral | traduction | fr]
-
-
Esbozo sobre el conflicto armado en el cine colombiano [Texte intégral]Ébauche de réflexion sur le conflit armé dans le cinéma colombien [Texte intégral | traduction | fr]
-
Entre el desplazamiento y la reconciliación. El cine de Ciro Guerra [Texte intégral]Entre le déplacement et la réconciliation. Le cinéma de Ciro Guerra [Texte intégral | traduction | fr]
-
Renouveau du cinéma colombien depuis les années 2000, par le prisme de sa diffusion française [Texte intégral]El cine colombiano desde los años 2000 visto a través de la difusión francesa [Texte intégral | traduction | es]
-
Nouveau Cinéma Colombien : le(s) nouveau(x), l’authentique et le facteur Proimágenes [Texte intégral | traduction | fr]
-
Sistema de salud, reflexión colectiva y cine [Texte intégral]Entrevista con Jorge Caballero, realizador del documental PacienteSystème de santé, réflexion collective et cinéma [Texte intégral | traduction | fr]Entretien avec Jorge Caballero, réalisateur du documentaire Paciente
-
Le regard et le poids. Iconographie de la classe ouvrière dans Chircales et Nouvelle terre [Texte intégral | traduction | es]
-
Retour sur le IVe atelier : Cinéma, genre et politique [Texte intégral]Mirada al IV° taller: Cine, género y política [Texte intégral | traduction | es]
-
La declaración de Toulouse [Texte intégral]Reunión de alto nivel entre la EFAD y la CACI en Toulouse 15 al 16 de marzo de 2016Le communiqué de Toulouse [Texte intégral | traduction | fr]Réunion de haut niveau EFAD-CACI à Toulouse 15 et 16 mars 2016
-
Notes de lecture
Reseñas de libros-
Valeria de los Ríos y Catalina Donoso Cuarto Propio, El cine de Ignacio Agüero: el documental como la lectura de un espacio [Texte intégral]Santiago de Chile, 2015, 166 p.Valeria de los Ríos y Catalina Donoso Cuarto Propio, El cine de Ignacio Agüero: el documental como la lectura de un espacio [Texte intégral | traduction | fr]Santiago de Chile, 2015, 166 p.
-
Carolina Amaral de Aguiar, O cinema latino-americano de Chris Marker [Texte intégral]Alameda Editorial, São Paulo, 2016, 336 p.Carolina Amaral de Aguiar, O cinema latino-americano de Chris Marker [Texte intégral | traduction | fr]Alameda Editorial, São Paulo, 2016, 336 p.
-
Flux RSS
