26 | 2018
30 ans de Rencontres
Au diapason du festival « Cinélatino, Rencontres de Toulouse », ce numéro endosse ses habits de fête pour célébrer les 30 ans des Rencontres. Il propose un dossier foisonnant qui s’ouvre avec un panorama général et revient sur la richesse des cinématographies latino-américaines des trois dernières décennies : Mexique, Argentine, Uruguay, Colombie, Équateur, etc.
À cette occasion, la revue publie une longue entrevue avec Esther et Francis Saint-Dizier, qui comptent parmi les fondateurs du festival, et propose aux amis fidèles de se replonger dans leurs souvenirs des Rencontres à travers trois questions. Un Almanach invite également à voyager par l’image dans les méandres des archives de ce festival.
En plus du dossier principal, le lecteur trouvera des comptes-rendus de lectures, des analyses de films et des réflexions pointues, notamment sur un autre anniversaire, mai 1968, et un retour sur le cinéma de Lisandro Alonso. Un numéro exceptionnel pour une année exceptionnelle !
-
Génération ! [Texte intégral]¡Generación! [Texte intégral | traduction | es]
-
Trente ans, ce n’est rien… (sur un air de tango) [Texte intégral]Treinta años, no es nada… (con melodía de tango) [Texte intégral | traduction | es]
-
Ils ont écrit dans la revue et ils se souviennent des Rencontres [Texte intégral | traduction | fr]
-
30 ans de Cinélatino-Rencontres de Toulouse [Texte intégral]Entretien30 años de Cinélatino-Encuentros de Toulouse [Texte intégral | traduction | es]Entrevista
-
Almanach. 30 ans de Rencontres : 1989-2018 [Texte intégral]Almanaque. 30 años de Encuentros: 1989-2018 [Texte intégral | traduction | es]
-
30 años de documental. El punto de vista sobre el documento [Texte intégral]30 ans de documentaire. Quand le point de vue passe avant le document [Texte intégral | traduction | fr]
-
Le Fonds Sud Cinéma et le Nouveau Cinéma Argentin [Texte intégral]Étude de cas et problématiques générales de la coproduction Europe/Amérique latineEl Fonds Sud Cinéma y el Nuevo cine argentino [Texte intégral | traduction | es]Estudio de caso y problemáticas generales de la coproducción Europa/América latina
-
O tenso enegrecimento do cinema brasileiro nos últimos 30 anos [Texte intégral]Les tensions créées par l’arrivée progressive des Noirs dans le cinéma brésilien des 30 dernières années [Texte intégral | traduction | fr]
-
Figurar la comunidad. Cine chileno en tres tiempos 1990-2017 [Texte intégral]Représenter la communauté. Le cinéma chilien en trois temps 1990-2017 [Texte intégral | traduction | fr]
-
El cine colombiano no está solo. 30 años de imágenes en movimiento [Texte intégral]Le cinéma colombien n’est pas seul. 30 ans d’images en mouvement [Texte intégral | traduction | fr]
-
Le renouveau du cinéma colombien à Cali. L’esthétique du cinéma d’auteur soutenue par la France [Texte intégral]El nuevo cine colombiano en Cali. La estética de cine de autor subvencionada por Francia [Texte intégral | traduction | es]
-
Filmer [à] Cuba depuis la Période Spéciale [Texte intégral]Filmar [en] Cuba desde el Periodo Especial [Texte intégral | traduction | es]
-
La revolución ciudadana de las imágenes [Texte intégral]El concepto de diversidad en el cine ecuatoriano contemporáneo como potencia contrahegemónicaLa révolution citoyenne des images [Texte intégral | traduction | fr]Le concept de diversité dans le cinéma équatorien contemporain comme puissance anti-hégémonique
-
Transparencias y laberintos en torno al cine mexicano [Texte intégral]Instantáneas de producción, estéticas y consumo durante tres décadas (1987-2017)Transparences et labyrinthes autour du cinéma mexicain [Texte intégral | traduction | fr]Instantanés : production, esthétiques et consommation pendant trois décennies (1987-2017)
-
Le cinéma uruguayen et les mécanismes de développement à partir des années 1990 [Texte intégral | traduction | fr]
-
Los años 1968 en los cines latinoamericanos [Texte intégral]Transferencias y circulaciones transatlánticasLes années 1968 dans les cinémas latino-américains [Texte intégral | traduction | fr]Transferts et circulations transatlantiques
-
Entrevista com João Moreira Salles. De Santiago a No intenso agora [Texte intégral]Entretien avec João Moreira Salles. De Santiago à No intenso agora [Texte intégral | traduction | fr]
-
Taller “Cine, género y política” [Texte intégral]
-
Atelier “Cinéma genre et politique” [Texte intégral]
-
Notes de lecture
Reseñas de libros-
Amanda Rueda, L’Amérique latine en France. Festivals des cinémas et territoires imaginaires [Texte intégral]PUM, Presses Universitaires du Midi, Toulouse, 2018, 166 p.Amanda Rueda, L’Amérique latine en France. Festivals des cinémas et territoires imaginaires [Texte intégral | traduction | es]PUM, Presses Universitaires du Midi, Toulouse, 2018, 166 p.
-