22 | 2014
Femmes de cinéma
Ce numéro, consacré aux femmes dans le cinéma latino-américain, propose des panoramas sur toute l’Amérique latine (la place des femmes dans la production, dans la réalisation), des articles sur les pionnières du cinéma, sur des réalisatrices contemporaines, des études plus détaillées sur des aspects cinématographiques de réalisatrices latino-américaines (comme par exemple Lucrecia Martel).
Afin de rendre hommage aux réalisatrices latino-américaines, la revue a souhaité leur donner la parole en leur posant 3 questions à propos de leur conception de la création cinématographique. Leurs réponses ouvriront ce numéro.
Enfin, une rubrique « reseñas » propose des comptes-rendus de livres récemment publiés à propos du cinéma latino-américain.
-
Editorial [Texte intégral]Éditorial [Texte intégral | traduction | fr]
-
7 realizadoras contestan 3 preguntas... [Texte intégral]7 réalisatrices répondent à 3 questions... [Texte intégral | traduction | fr]
-
Huellas de archivo al rescate de una pionera del cine sudamericano. Josefina Emilia Saleny (1894-1978) [Texte intégral]Traces d’archives pour tirer de l’oubli une pionnière du cinéma sud-américain : Josefina Emilia Saleny (1894-1978) [Texte intégral | traduction | fr]
-
Cineastas de América Latina: desacatos de una práctica fílmica [Texte intégral]Cinéastes d’Amérique latine : outrages d’une pratique cinématographique [Texte intégral | traduction | fr]
-
Nora de Izcue, Josefina Jordán e o começo de uma história das diretoras do Nuevo Cine Latinoamericano [Texte intégral]Nora de Izcue, Josefina Jordán et le commencement d’une histoire des réalisatrices du Nuevo Cine Latinoamericano [Texte intégral | traduction | fr]
-
Mujeres emergentes en el cine político latinoamericano: los cortometrajes de Sara Gómez [Texte intégral]Femmes émergentes dans le cinéma politique latino-américain : les courts-métrages de Sara Gómez [Texte intégral | traduction | fr]
-
Eva, la atrevida [Texte intégral]Entrevista con Eva Landeck por Élodie HardouinEva, l’intrépide [Texte intégral | traduction | fr]Entretien avec Eva Landeck par Élodie Hardouin
-
¿Cuántas somos en la producción de imágenes y sonido? [Texte intégral]Combien de femmes sommes-nous dans la production audiovisuelle ? [Texte intégral | traduction | fr]
-
Ellas lo hacen mejor (Un cine nuevo: el de mujeres) [Texte intégral]C’est mieux, ce qu’elles font (Un nouveau cinéma : celui des femmes) [Texte intégral | traduction | fr]
-
Imagen y percepción. La apuesta por un realismo sinestésico en el Nuevo Cine Argentino realizado por mujeres [Texte intégral]Image et perception. Le Nouveau Cinéma Argentin réalisé par les femmes : le pari d’un réalisme synesthésique [Texte intégral | traduction | fr]
-
Une autre écoute : de l’usage de l’acousmatique dans les films de Lucrecia Martel [Texte intégral | traduction | fr]
-
El decline del melodrama. Cineastas contemporáneas latinoamericanas y la transformación del género [Texte intégral]Le déclin du mélodrame : les cinéastes contemporaines et la transformation du genre [Texte intégral | traduction | fr]
-
Révolution et néo-colonialisme dans La tienda de raya de Mariana Chenillo [Texte intégral | traduction | fr]
-
C’est de l’histoire, et en même temps, ce n’est rien. Le témoignage dans Os dias com ele de Maria Clara Escobar [Texte intégral | traduction | ]
-
Mujer y madre en el cine centroamericano actual [Texte intégral]Femme et mère dans le cinéma actuel d’Amérique centrale [Texte intégral | traduction | fr]
-
Gênero e memória em Journal inachevé de Marilú Mallet (1982-1983) [Texte intégral]Genre et mémoire dans Journal inachevé de Marilú Mallet (1982-1983) [Texte intégral | traduction | fr]
-
Notes de lecture
Reseñas de libros-
Cámaras y pistolas [Texte intégral]Argentine 1966-1976 : le PRT-ERT et le cinéma de la base, Joaquin ManziAux armes, cinémas ! [Texte intégral | traduction | fr]Argentine 1966-1976 : le PRT-ERT et le cinéma de la base, Joaquin Manzi
-
Humberto Mauro, Cinema, História. Eduardo Morettin [Texte intégral]Alameda Editorial, São Paulo, 2013Humberto Mauro, Cinema, História. Eduardo Morettin [Texte intégral | traduction | fr]Alameda Editorial, São Paulo, 2013
-
Aquí no pasa nada, Juan José Lozano [Texte intégral]Éditions Albatros, Genève, 2013Aquí no pasa nada, Juan José Lozano [Texte intégral | traduction | fr]Éditions Albatros, Genève, 2013
-
-
Comunicado de los comunicadores/as del territorio indígenaCommuniqué des réalisateurs des terres indiennes