28 | 2020
Varia
Comme chaque année depuis 1992, la revue Cinémas d'Amérique latine accompagne le festival Cinélatino. Elle rassemble des écrits d'auteurs pour la plupart latino-américains – et cette année nombreux sont les contributeurs brésiliens. La revue est trilingue. Le numéro 28 reflète la Muestra, où se rejoignent deux perspectives : les Cinémas du temps présent, témoins immédiats et les Exercices de mémoire, cinéma contemporain pour donner à voir l'Histoire, large programme dans une cohérence de l'urgence.
Les articles apportent des éclairages sur des films, complètent l'information sur les conditions de création, renseignent sur la parution de livres, décrivent les ateliers « Cinéma genre et politique » de 2019. Des entretiens et des hommages mettent à l'honneur deux cinéastes majeurs : le colombien Luis Ospina, décédé au mois d'octobre et Patricio Guzmán qui vient d'achever sa trilogie chilienne.
Les collectifs qui ont vu le jour lors des rébellions de l'hiver ont également la parole ainsi que la documentariste brésilienne engagée Maria Augusta Ramos.
Ce panorama est complété par une analyse des crises des financements du cinéma.
La tonalité de la revue est à l'image de sa diversité : factuelle, analytique, contextualisante, de terrain, chargée d'émotion, toujours précise et bien renseignée, au gré de l'écriture et de la spécialité de chacun-chacune.
-
Éditorial [Texte intégral]Editorial [Texte intégral | traduction | es]
-
@ChileDespertó: Colaboración, viralización y feminismo en la imagen de protesta en Chile [Texte intégral]@ChileDespertó : Collaboration, viralisation et féminisme sur les images de protestations au Chili [Texte intégral | traduction | fr]
-
Prácticas de video activismo estudiantil [Texte intégral]El papel de los estudiantes de cine de la Universidad de las Artes en las movilizaciones del Paro Nacional de Ecuador (2019)Pratiques étudiantes de l’activisme vidéo [Texte intégral | traduction | fr]Le rôle des étudiants de cinéma de l’Université des arts dans les mobilisations de la grève générale en Équateur (2019)
-
Petra Costa. Os filmes Elena e Democracia em vertigem como testemunhos líricos de um trágico retorno [Texte intégral]Petra Costa. Les films Elena et Democracia em vertigem. Témoignages lyriques d’un retour au tragique [Texte intégral | traduction | fr]
-
María Novaro: 40 años de cine [Texte intégral]Entrevista realizada por Marion GautreauMaría Novaro : 40 ans de cinéma mexicain [Texte intégral | traduction | fr]Entrevue réalisée par Marion Gautreau
-
Os filhos pródigos [Texte intégral]Les fils prodigues [Texte intégral | traduction | fr]
-
El financiamiento del cine en Chile [Texte intégral]Un breve diagnóstico sobre una joven política audiovisualLe financement du cinéma au Chili [Texte intégral | traduction | fr]Un court diagnostic sur une jeune politique audiovisuelle
-
Um Brasil nos filmes contemporâneos de grande bilheteria (2002-2019) [Texte intégral]Un Brésil au cœur des films contemporains à grand succès (2002-2019) [Texte intégral | traduction | fr]
-
Dossier spécial : Patricio Guzmán
-
La batalla de Chile. Cuando el cine escribe la historia [Texte intégral]La Bataille du Chili. Quand le cinéma écrit l’histoire [Texte intégral | traduction | fr]
-
L’artiste et le monde. Patricio Guzmán, entre l’immense et l’intime [Texte intégral]Engagements et subjectivité du cinéma documentaireEl artista y el mundo. Patricio Guzmán, entre lo inmenso y lo íntimo [Texte intégral | traduction | es]Compromisos y subjetividad del cine documental
-
La cordillera de los sueños. Dernier volet de la trilogie documentaire de Patricio Guzmán [Texte intégral]Entre traces et fracturesLa cordillera de los sueños. La última parte de la trilogía documental de Patricio Guzmán [Texte intégral | traduction | es]Entre huellas y fracturas
-
-
Hommages à Luis Ospina
-
Luis Ospina: “La ausencia de memoria es la muerte” [Texte intégral]Entrevista de Pedro Adrián ZuluagaLuis Ospina : “La véritable mort c’est l’absence de la mémoire” [Texte intégral | traduction | fr]Entretien réalisé par Pedro Adrián Zuluaga
-
Peligra la muerte del artista [Texte intégral]Un texto para celebrar las vidas y muertes del cineastaLa mort de l’artiste en danger [Texte intégral | traduction | fr]Un texte pour célébrer les vies et les morts du cinéaste Luis Ospina
-
-
Atelier cinéma, genre et politique Cinélatino 2019
Taller Cine, género y política Cinélatino 2019En 2019, les invité·e·s de l’atelier étaient Claudia Calviño productrice cubaine & Mariano Llinás réalisateur argentin.
-
Fragmentos de la entrevista realizada por Magali Kabous con Claudia Calviño, productora cubana [Texte intégral]Extraits de l’entretien réalisé par Magali Kabous avec Claudia Calviño, productrice cubaine [Texte intégral | traduction | fr]
-
-
Notes de lecture
Reseñas de libros-
Alacahan Hayrabet, Abecedario cinematográfico [Texte intégral]Autoría Editorial, 2019Alacahan Hayrabet, Abecedario cinematográfico [Texte intégral | traduction | es]Autoría Editorial, 2019
-
ACCRA, Université de Strasbourg, 2018Pedro Guimarães et Sandro de Oliveira, Helena Ignez, actrice expérimentale [Texte intégral | traduction | pt]ACCRA, Université de Strasbourg, 2018
-
Elizabeth Ramirez-Soto, (Un)veiling Bodies. A Trajectory of Chilean Post-Dictatorship Documentary [Texte intégral]Legenda, 2019Elizabeth Ramirez-Soto, (Un)veiling Bodies. A Trajectory of Chilean Post-Dictatorship Documentary [Texte intégral | traduction | fr]Legenda, 2019
-
New York, Peter Lang, 2019Adriana Estrada Álvarez, Nicolas Défossé Y Diego Zavala Scherer, Cine político en México (1968-2017). A Trajectory of Chilean Post-Dictatorship Documentary [Texte intégral | traduction | fr]New York, Peter Lang, 2019
-