Notes
La rumeur est partie en fait d’un article du Tōkyō shinbun東京新聞du 16 juillet 2013 rapportant les « attaques frontales [d’Ishiba] contre la Constitution pacifique ». Voir aussi figure 1.
Students Emergency Action for Liberal Democracys. Ce collectif s’est constitué au début 2014 dans la foulée des luttes contre la législation sur les secrets d’État ; Association de l’article 9 [de la Constitution], née en 2004 sous l’égide d’intellectuels tels que Ōe Kenzaburō大江 健三郎 (1935‑), Tsurumi Shunsuke 鶴見 俊輔 (1922‑2015), Okudaïra Yasuhiro奥平 康弘 (1929‑2015) et Katō Shūichi 加藤 周一 (1919‑2008). La version lycéenne de ce mouvement est T−ns SOWL(ティーンズ・ソウル). « Ne plus envoyer nos enfants et notre jeunesse à la guerre » : le vieux slogan pacifiste des années 1950 au moment de la guerre de Corée a refait surface dans le discours politique et médiatique, principalement dans le nord de l’archipel, où stationne le 5ème régiment de la 9ème division d’infanterie souvent sollicité dans les missions à l’étranger des FAD.
Se rapporter au tweet ravageur du député PLD Mutō Takaya 武藤 貴也, en date du 30 juillet 2015 fustigeant « tous ces jeunes qui ne veulent pas aller à la guerre et font preuve d’un égotisme et d’un égoïsme effrénés : le résultat d’une éducation d’après-guerre cultivant l’égoïsme et l’individualisme ». Sommé de se dédire, le jeune député de 36 ans préféra quitter le parti, avant d’être rattrapé par un scandale financier et… sexuel.
Kyōto shinbun 京都新聞, 17 juillet 2015, d’après une enquête effectuée sur les campus des universités de Kyōto et de Shiga.
La loi sur le service militaire a été abrogée en novembre 1945.
« L’empereur est fermement déterminé à faire en sorte que le peuple ne soit plus à nouveau mobilisé dans des guerres étrangères. Quel que soit le gouvernement, quelles que soient les circonstances, la pierre angulaire de la nouvelle loi fondamentale doit prévoir des dispositions garantissant le droit des citoyens à refuser le service armé, et la non-affectation des ressources de l’État à des fins militaires » : lettre de Shiratori Toshio 白鳥 敏夫(1887‑1949) au ministre des Affaires étrangères Yoshida Shigeru 吉田茂 (1878‑1967) en date du 10 décembre 1945. Shiratori, ancien ambassadeur à Rome, était alors incarcéré à la prison de Sugamo巣鴨拘置所 en tant que suspect de crimes de guerre de rang A.
Les sondages d’opinion de la première moitié des années 1950 à la veille de la fin de l’Occupation américaine montrent que si une majorité de l’opinion publique japonaise est favorable au principe de la remilitarisation de l’archipel, elle est hostile à la réintroduction de la conscription : 49 % selon le Yomiuri shinbun 読売新聞du 26 mars 1951, 69,6 %, d’après le Mainichi shinbun 毎日新聞du 14 avril 1952. Les organisations étudiantes autour de la Zengakuren 全学連et de la Wadatsumikaiわだつみ会 – association d’intellectuels et de familles d’étudiants morts à la guerre – militent alors fortement contre la conscription par des campagnes de pétition ayant obtenu plus de 250 000 signatures à la fin 1953. Ce n’est pas non plus un hasard, si le programme de lutte du syndicat de gauche d’enseignants, le Nikkyōso日教組, pour 1953 mentionne explicitement le refus de la conscription : rapport de la Commission consultative centrale sur l’éducation concernant les activités politiques des enseignants, 18 janvier 1954 : http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chuuou/toushin/540101.htm. Consulté le 4 avril 2017.
Asahi shinbun朝日新聞, 25 octobre 1978. Dès janvier 1952, le chef d’état-major du Far East Command, le général Doyle O. Hickey (1892‑1961) avait indiqué à Tatsuya Eiichi 辰巳 栄一 (1895‑1988), le conseiller de Yoshida Shigeru pour les affaires militaires que, pour faciliter le retrait des forces américaines et assurer sa propre défense, le Japon devait se doter d’une force de 325 000 hommes : Nishikawa, 2008, p. 68.
Pour un plaidoyer en faveur de la conscription en tant qu’« ossature de la jeunesse nationale », Kitazawa Naokichi 北沢 直吉 (1901‑1981), parti démocrate-libéral (minshu jiyūtō民主自由党), chambre des Représentants shūgiin衆議院, commission du budget, 13 février 1950. Sur l’écho à la Diète du lien entre les accords de sécurité nippo-américain, le réarmement et le retour éventuel à la conscription, intervention de la Conseillère PLD, Yamamoto Sugi 山本 杉 (1902‑1995), chambre des Conseillers参議院, commission sur les accords de sécurité nippo-américains, 12 juin 1960.
Kimura Tokutarō木村 篤太郎 (1886‑1882), directeur de l’agence de Sécurité (hōanchō 保安庁), chambre des Conseillers, commission du Cabinet, 20 mai 1954.
Kawakami Kan.ichi 川上 貫一 (1888‑1968), PCJ, chambre des Représentants, séance plénière, 27 janvier 1951 ; dans le même sens, Nashiki Sakujirō 梨木 作次郎 (1907‑1993), PCJ, chambre des Représentants, séance plénière, 25 janvier 1952 ; sur le démenti du gouvernement : Ōhashi Takeo 大橋武夫 (1904‑1981), ministre d’État en charge de la Réserve de police, chambre de Représentants, commission du budget, 23 février 1952, Yoshida Shigeru, Premier ministre, chambre des Conseillers, commission du budget, 6 mars 1952. Yoshida s’opposait ainsi, dans le camp conservateur, à Hatoyama Ichirō 鳩山 一郎 (1883‑1959), ouvertement favorable à la révision de la loi fondamentale, au réarmement et à la conscription : Nakajima, 2016, p. 110.
Pour un exemple récent de refus de collaboration, celui de la municipalité de Fukuyama (département de Hiroshima), Mainichi shinbun, 24 août 2015. Ces refus tendent cependant à se raréfier : 199 cas en 2010, contre 12 seulement en 2015. Ce droit de consultation est bien prévu par l’article 120 de l’ordonnance du Cabinet d’application de la loi sur les FAD no 179 du 30 juin 1954 mais n’impose pas d’obligation aux maires et gouverneurs. C’est à l’automne 1966 qu’un journaliste de l’agence de presse Kyōdō, (kyōdō tsūshinsha共同通信社), révéla que les collectivités locales, à l’instigation de l’agence de Défense, fournissait des listes de jeunes de 16 à 25 ans pour des campagnes de recrutement. La gauche estudiantine et l’opposition s’étaient aussitôt insurgées contre une pratique qui aurait constitué, selon elles, l’antichambre de la conscription.
Selon les sondages gouvernementaux annuels sur les questions de défense, 68,8 % des personnes interrogées avaient une opinion favorable des FAD en 1969, et 92,2 % en 2015 : Sankei nyūsu産経ニュース, 27 mars 2015.
D’où la proposition iconoclaste de l’ancien chef d’état-major des Forces aériennes d’autodéfense, le général Tamogami Toshio田母神 俊雄, d’obliger les hauts fonctionnaires et les candidats aux élections nationales à faire un stage de six mois dans la Jieitai : Hyōgensha 表現者, novembre 2010, no 33, p. 22 et s. Le général Tamogami, qui s’était distingué par des positions historiques ouvertement révisionnistes et contraires aux positions officielles du gouvernement, avait été limogé en octobre 2008.
Nonaka Hiromu 野中 廣務, ancien secrétaire général (kanjichō幹事長) du PLD, cité dans Asahi shinbun, 23 mai 2014 ; dans le même sens, Katō Kōichi加藤 紘一, également ancien secrétaire général du PLD, Akahata shinbun 赤旗新聞, 18 mai 2014 ; Koike Kiyohiko小池 清彦, maire de Kamo 加茂市 (département de Niigata), Asahi shinbun, 25 juin 2014. Koike est un ancien cadre de l’agence de défense (Bōeichō 防衛庁) qui s’était opposé à l’envoi des FAD en Irak ; cf. la conférence de presse du député Murakami Seiichirō 村上 誠一郎du 27 juin 2014, également critique à l’égard de la position du Cabinet Abe. Il est vrai cependant que, selon la direction des statistiques du ministère des Affaires générales (sōmushō総務省), le vivier de recrutement des FAD – la population des jeunes hommes âgés de 18 à 26 ans – tend à diminuer : 8,92 millions en 1994, contre 5,69 millions seulement en 2012, soit une diminution d’environ 36 % : d’après le Portail officiel de la Statistique (http://www.e-stat.go.jp/SG1/estat/List.do?bid=000001039703&cycode=0). Le nombre de postulants tend également à diminuer par rapport à 2013 : 7334 candidats en 2015 aux postes d’encadrement ouverts aux diplômés de l’enseignement supérieur contre 9077, soit une diminution d’environ 20 % ; De façon générale, le nombre de postulants aux FAD (carrière) qui avait atteint un pic de 51192 en 2011 n’était plus que de 31145 en 2015. La baisse est également sensible pour les candidats à l’engagement : de 33534 candidatures en 2013 à 31361 en 2014. Officiellement, on attribue cette baisse à une conjoncture économique plus favorable. Toutefois, selon un document interne de l’état-major de la région Est en date de décembre 2014 : « la poursuite de la situation démographique actuelle rend hors d’atteinte à terme les objectifs de recrutement des FAD » et en avril 2015, les directeurs des bureaux régionaux de recrutement de Kyūshū九州 et d’Okinawa 沖縄reconnaissaient également « l’impact des informations relatives à l’autodéfense collective » , ainsi que la nécessité d’un effort d’explication en direction des familles inquiètes : Fuse, 2015, p. 22.
Kōbe shinbun 神戸新聞, 20 octobre 2015.
12500 départs en 2014 contre 11939 en 2013.
Ce « programme » a été divulgué à la chambre des Conseillers par Tatsuya Kōta辰巳孝太, parlementaire du Parti communiste japonais à la fin août 2015 et aurait été mis au point à l’initiative de la centrale patronale Keizai dōyūkai 経済同友会, Nikkan gendai日刊ゲンダイ, 29 août 2015.
Akahata shinbun, 16 septembre 2015, à propos de la firme NTT. Selon le ministère de la Défense (Bōeishō防衛省), ce sont ainsi 13 401 nouveaux salariés qui auraient bénéficié de ces stages en 2014, en grande majorité dans les Forces terrestres d’autodéfense.
Tōkyō shinbun, 6 août 2014.
Voir figure 2.
Dans le même sens, les positions de Sakata Masahiro阪田雅裕, ancien directeur du bureau législatif du Cabinet : outre le fait que changer l’interprétation de la loi fondamentale est plus facile à réaliser que la révision de la loi fondamentale, Sakata souligne que la consolidation de l’interprétation gouvernementale sur la prohibition constitutionnelle de la conscription était plus fragile que pour le droit d’autodéfense collective. Elle est donc aujourd’hui plus exposée par la nouvelle doctrine du Cabinet Abe : Akahata shinbun, 12 juillet 2014.
Terada Manabu寺田 学, chambre des Représentants, commission spéciale relative à la législation sur la paix et la sécurité nationale et internationale, 19 juin 2015.
Sankei nyūsu, 25 juin 2015 ; ibid., 5 juillet 2015. Les divergences d’appréciation sur ce sujet controversé sont anciennes : en septembre 1999, en compétition pour la présidence du Parti, Hatoyama Yukio鳩山由紀夫 n’avait pas exclu la réintroduction de la conscription en cas de circonstances exceptionnelles, contrairement à ses deux autres challengers : agence de presse Kyōdō, 14 septembre 1999.
Nikkan Gendai, 7 juillet 2015.
Shūkan zenshin週刊前進 no 2719 du 1er février 2016.
Shūkan asahi週刊朝日, 29 mai 2015. Voir la position de Nishida Shôji西田 昌司, membre de la chambre des Conseillers : https://www.youtube.com/watch?v=SBJdoCXWLqY. Consulté le 21 août 2017.
Notification, tsūchi 通知, no 933 du 29 octobre 2015 sur l’éducation politique dans les lycées et sur les activités politiques des élèves des collèges : http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/1363082.htm. Consulté le 20 août 2017.
Ce fut l’objet de la loi no 157 du 3 juin 2017 portant dispositions spéciales sur la consolidation de la neutralité politique de l’enseignement dans les établissements scolaires en charge de l’instruction obligatoire. Les contrevenants s’exposent, en vertu de l’article 4, à une peine de travaux forcés inférieure à un an ou bien à une amende qui ne peut dépasser 30 000 yens : http://www.houko.com/00/01/S29/157.HTM. Consulté le 20 août 2017. Des peines sensiblement inférieures à ce que réclamait initialement le PLD : trois ans maximum de travaux forcés ou une amende inférieure à 1 million de yen.
http://www.huffingtonpost.jp/2016/07/09/ldp-education-investigation_n_10902078.html. Consulté le 20 août 2017.
Mainichi shinbun, 28 juillet 2016. Également Kyōiku shinbun, 22 juillet 2016.
Daily shinchōデイリー新潮, 21 février 2017.
Ishiba, 2015, p. 168 et s.
Chambre des conseillers, commission du budget, 15 mai 2013 ; chambre des Conseillers, séance plénière, 27 juillet 2015 ; chambre des Conseillers, commission spéciale relative à la législation sur la paix et de la sécurité nationale et internationale ; 30 juillet 2015. Également Suga Yoshihide, secrétaire général du Cabinet, en pleine manifestation contre les lois sur la sécurité nationale, Sankei shinbun, 31 août 2015. Dans le même sens, Yokobatake Yûsuke, directeur du bureau législatif du Cabinet, chambre des Représentants, commission spéciale relative à la législation sur la paix et de la sécurité nationale et internationale, 19 juin 2015, en réponse à la question orale de la députée du Parti démocrate Tsujimoto Kiyomi 辻元清美 ; Tamura, 2014, p. 186.
Nakatani Gen, ministre de la Défense, chambre des Conseillers, commission spéciale relative à la législation sur la paix et la sécurité nationale et internationale, 9 septembre 2015.
Sur les bruits relatifs à la conscription, Akahata shinbun, 28 novembre 2005, dépêche de l’agence de presse Kyōdō du 4 mars 2010, et le démenti officiel du secrétaire général du PLD, Ōshima Tadamori大島 理森. Sur les accusations de démagogie à l’encontre de l’opposition, interview accordée par le Premier ministre Abe, Sankei shinbun, 20 septembre 2015. Dans le même sens, éditorial du Yomiuri shinbun du 4 août 2015, accusant l’opposition de « faire des sauts dans son raisonnement » et d’alimenter des « craintes obsolètes ».
Terada Manabu, chambre des Représentants, commission spéciale relative à la législation sur la paix et la sécurité nationale et internationale, 15 juin 2015.
En janvier 2003, juste avant la seconde guerre du Golfe, le Congrès avait été saisi d’une proposition de loi démocrate de restauration du service national pour remédier à un système de recrutement fondé sur l’inégalité sociale. Même proposition de l’ancien commandant en chef des forces américaines stationnées en Afghanistan, le général Stanley A. McChrystal, en juillet 2012.
Voir par exemple Le Monde, 29 novembre 2016. En mars 2017, le candidat Emmanuel Macron à la présidence de la République s’était prononcé en faveur de la restauration d’un service national d’un mois, proposition que le Sénat s’empressa de juger impraticable et d’un coût exorbitant : La Tribune, 15 juin 2017.
Nikkan gendai, 21 juin 2015. Ironiquement, ces trois personnalités soutenaient la thèse gouvernementale de la constitutionnalité des nouveaux projets de loi sur la sécurité nationale : Tōkyō shinbun, 11 juin 2015. Également, l’audition du professeur Nishi Osamu, chambre des Représentants, commission spéciale sur les dispositifs juridiques concernant la paix et la sécurité nationale et internationale, 22 juin 2015.
Maekawa Kiyoshige, Parti démocrate, chambre des Conseillers, séance plénière, 17 septembre 2015.
La « Conférence du Japon », Nihon kaigi 日本会議, brain trust de la droite nationaliste proche du Premier ministre Abe Shinzô, n’a pas pris position officiellement pour la conscription, mais l’exemple suisse est souvent cité par ses membres et ses antennes locales pour mettre en cause « le pacifisme béat », heiwaboke 平和ぼけ, de l’opinion.
Ishiba Shigeru, ministre en charge de la Réhabilitation régionale, chambre des Représentants, sous-commission de la commission d’enquête sur la Constitution, 23 mai 2014. Sur le risque d’assimilation de l’entrée dans les FAD à une « servitude » : Takino, 2014, p. 223‑224.
Asahi shinbun, 3 et 4 février 1981.
Ōe, rééd. 2013, p. 5 et 6. On parle parfois de « conscription limitée » : si la prohibition constitutionnelle de l’article 18 n’est pas absolue, mais relative, le gouvernement pourrait ainsi réquisitionner des ingénieurs informatiques, des spécialistes des transports et communications, des personnels médicaux, des juristes, etc. Déposition de l’avocat Itō Makoto伊藤真, chambre des Conseillers, commission spéciale relative à la législation sur la paix et la sécurité nationale et internationale, 8 septembre 2015. Le « plan des trois flèches » (mitsuya kenkyū三矢研究), élaboré dans le plus grand secret par une partie de l’état-major des FAD, et révélé à la Diète en février 1965, prévoyait également la possibilité de procéder à de telles « réquisitions », en cas de « circonstances exceptionnelles ».
Yamauchi, 2015, p. 189‑190 ; Zaikei shinbun, 5 juillet 2014.
Agence Kyōdō, 15 juillet 2013.
Funada Hajime船田 元, député PLD et président du QG sur la révision de la Constitution du PLD (jiyū minshutō kenpō kaisei suishin honbuchō自由民主党憲法改正推進本部長), 10 juillet 2014, Terebi Asahi. Le 20 avril 2015, le même député confirmait qu’« en cas de révision de la Constitution, la conscription pourrait être réintroduite ».
Josei jishin女性自身, no du 10 novembre 2015. Madame Inada avait tenu des propos similaires dans le numéro de mars 2011 du mensuel Seiron. Sur cette passe d’armes, Asahi shinbun, 11 octobre 2016, Fukushima Mizuho, vice-présidente du Shamintô, chambre des Conseillers, commission du budget, 11 octobre 2016.
Pour un aperçu de ce discours dans les années 1980, en particulier sous l’administration Nakasone, notre étude, Les petits-fils du Soleil. La jeunesse japonaise et le patriotisme, Paris, Presses Orientalistes de France, 1988. Pour un écho plus récent, Kakiya, 1999, p. 195 et s. L’auteur est un ancien officier d’état-major des FAD en charge principalement des questions de formation.
Sur ces différentes prises de positions : pour Ishihara Shintarō, ANN News, 20 juin 2011 ; pour Mme Sono Ayako, Akahata shinbun, 28 septembre 2000, à la suite des recommandations en ce sens d’un organisme privé de conseil du Premier ministre, la Conférence nationale pour la réforme de l’éducation, Kyōiku kaikaku kokumin kaigi 教育改革国民会議. À noter que Abe Shinzō, en septembre 2006, en campagne pour l’élection à la présidence du PLD, avait développé des idées similaires pour les diplômés des lycées, si l’ensemble des établissements supérieurs devaient aligner la rentrée universitaire sur le mois de septembre : Tōkyō shinbun, 5 octobre 2006 ; Miura, 2014, p. 188 et s. Elle a été curieusement rejointe par l’essayiste et polémiste Morinaga Takurô 森永卓郎, pour lequel seul le service militaire est de nature à « réveiller » la jeunesse japonaise, à lui faire comprendre les horreurs de la guerre et la dangerosité de la politique actuelle de défense… http://blogos.com/article/86396/. Consulté le 12 août 2016.
Mainichi shinbun, 7 juillet 1980.
Une enquête internationale menée entre 1989 et 1991 auprès de 37 pays sur les systèmes de valeurs et de croyance indique que le Japon vient bon dernier avec 10 % de réponses favorables à la question suivante : « seriez-vous prêt à vous battre pour votre pays en cas de guerre ? ». Il se situait à 15,2 %, en augmentation, lors de la vague 2010‑2014, dont 9,5 % pour les moins de 29 ans. Voir http://www.worldvaluessurvey.org/WVSOnline.jsp. Consulté le 10 juin 2016. Un pourcentage confirmé par un sondage international de la Fondation pour l’innovation politique de 2011 d’après lequel 11 % des jeunes japonais de 16‑29 ans se déclaraient prêts « à aller à la guerre et à mourir pour leur pays » : http://www.fondapol.org/en/etudes-en/2011-world-youths/. Consulté le 10 juin 2016. Selon une autre enquête gouvernementale sur les questions de défense, si la volonté de soutenir les FAD en cas d’agression est au plus haut en 2012 avec 56,6 % de réponses favorables, les Japonais ne sont que 6,8 % à exprimer le souhait de rejoindre les FAD pour participer aux combats, dont 3,7 % des jeunes de la tranche d’âge des 20‑29 ans. Un pourcentage stable depuis 40 ans. L’interprétation de ces données doit être prudente : elles expriment peut-être moins la détermination – ou l’absence de détermination – à s’impliquer personnellement dans la défense du pays, que la difficulté à concevoir un rapport à la guerre qui a disparu de la conscience collective après 1945.
Selon une enquête rendue publique au printemps 2013 par le syndicat national des enseignants de lycée, le Nikkōkyō日高教, 63 % des lycéens seraient contre la modification de l’article 9 et 72,5 % contre le retour de la conscription : Akahata shinbun, 20 avril 2013. Pour un état général de l’opinion datant d’août 2015 : sondage des internautes (Yahoo) qui donne 71,5 % de réponses supportant la thèse de l’inconstitutionnalité de la conscription : http://seiji.yahoo.co.jp/article/19/? Consulté le 24 juin 2016.
Sankei nyūsu, 28 août 2015. Le journal cite en particulier l’opuscule de Satō Masahisa 佐藤 正久, membre PLD de la chambre des Conseillers et lui-même un ancien des FAD, intitulé Kōkōsei ni mo yondehoshii anzen hoshō no jugyō高校生にも読んでほしい安全保障の授業 (Cours sur la sécurité nationale à disposition des lycéens) Tōkyō, Wani bukkusu ワニブックス, 2015.
Dépêche de l’agence Kyōdō, 19 septembre 2015.
« Keizaiteki chōheisei ga yattekuru . Wakamono wo sensō ni karu hōhō » 経済的徴兵制がやってくる。若者を戦争に駆る方法 (Le temps de la conscription économique arrive. Comment forcer la jeunesse à la guerre ), no 1059, 16 octobre 2015.
Mainichi shinbun, 23 septembre 2015.
Akahata shinbun, 2 juillet 2016.
Tōkyō shinbun, Asahi shinbun, 3 septembre 2014.
Premier ministre Abe Shinzō, chambre des Représentants, réponse écrite no 336 du 17 juillet 2015.
http://www.jasso.go.jp/about/statistics/gakusei_chosa/__icsFiles/afieldfile/2015/10/16/data12_outline.pdf ; https://www.nta.go.jp/kohyo/press/press/2014/minkan/ ; Wakamono no jūtaku mondai.Jūtaku seisaku teiansho [chōsa-hen] 若者の住宅問題、住宅政策提案書[調査編] (Le problème du logement des jeunes : propositions pour une politique du logement, partie enquête), décembre 2014, bigissue.or.jp/pdf/teiannsyo2.pdf. Consultés le 25 juillet 2016. Rappelons que les frais de scolarité à l’entrée à l’Université se montaient en 2015 à 817.800 yens pour les universités d’État et pouvaient atteindre jusqu’à 3.392.660 yens pour les universités privées.
Tōkyō shinbun, 3 janvier 2016.
Asahi shinbun, 2 septembre 2015.
Pour des échos dans la presse japonaise du développement potentiel de la conscription économique, Mainichi shinbun, 23 juillet 2015 ; Ehime shinbun愛媛新聞, 15 septembre 2015 ; Shinano mainichi shinbun 信濃毎日新聞, 28 septembre 2015 ; Tōkyō shinbun, 7 octobre 2015. Également Shūkan josei週刊女性 PRIME du 15 septembre 2015 qui évoque le cas des cadres intermédiaires des FAD âgés de 50 ans endettés, chargés de famille, et contraints de ce fait à rester dans la Jieitai. Dans la classe politique, pour le Shamintô, http://www.mizuhoto.org/policy/. En particulier le paragraphe « Policy 01 ». Consulté le 20 août 2017.
Ōuchi, 2015, p. 120‑124.
Tōkyō shinbun, 8 juillet 2015. Pour une position similaire du collectif SEALDs du 6 décembre 2015, https://twitter.com/SEALDs_jpn/status/673383615854546944. Sur le lien supposé entre les campagnes de recrutement des FAD et la « conscription économique », Fukushima Mizuo, chambre des Conseillers, commission spéciale sur les dispositifs juridiques concernant la paix et la sécurité nationale et internationale, 9 septembre 2015.
Ainsi parle-t-on de « conscription larvée » (Junchōhei 准徴兵) à propos par exemple de la création en avril 2001 d’une préparation militaire supérieure ouverte aux étudiants de 18 à 34 ans au terme de laquelle ils seraient directement versés dans le cadre de réserve. À bien des égards, la référence à la conscription sert d’épouvantail pour discréditer toute politique visant à faciliter le recrutement des FAD. Pour un exemple de cette rhétorique, Konishi, 2002, p. 54‑55.
Maekawa Kiyoshige, chambre des Conseillers, commission spéciale relative à la législation sur la paix et la sécurité nationale et internationale, 2 septembre 2015.
Haut de page