Résumés
Cet article s’intéresse à une forme d’institutionnalisation et de reconnaissance officielle d’une police bénévole volontaire assermentée en faveur de la protection des animaux et de l’environnement, qui constitue un précédent européen important à suivre. L’existence de ces gardes permet d’interroger le rapport étroit qui se noue en Italie entre activisme, forces de l’ordre et légalité. L’intrication entre l’activité des gardes et le droit peut être pensée dans les deux sens : d’une part l’institution des gardes nait de l’activité juridique elle-même ; d’autre part, ce type d’institution a des effets sur le rapport qui s’établit dans les territoires entre la légalité et la protection des oiseaux. Se manifeste là un rapport au droit qui ne relève pas du seul monopole des instances de pouvoir étatiques, s’agissant de citoyens qui font valoir un usage du cadre légal, en suivant une dynamique dans laquelle le droit n’est plus seulement un instrument du pouvoir mais un enjeu dans les rapports de pouvoir locaux.
This article explores the official recognition of a citizens’police force for the protection of animals and the environment, which constitutes an important European precedent to follow. We examine the close relationship that is developing in Italy between activism and legality. The interplay between the activity of these guards and the law can be seen in two ways: on the one hand, the institution of the guards arises from the legal activity itself; on the other hand, this type of institution affects the relationship that is established in the territories between legality and the protection of birds. This reveals a relationship with the law that is not the monopoly of the authorities alone, since it involves citizens who make use of the legal framework, following a dynamic in which the law is no longer simply an instrument of state power but an issue in power local relationships.
Haut de page
Accès au texte / extrait

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2029.
Consulter cet article
Plan
Introduction
Genèse d’une police engagée pour la faune sauvage
Des oiseaux de passage
Gens de bien en zone trouble
Conclusion
Aperçu du début du texte
Introduction
Le monde du droit n’échappe pas aux tourments contemporains d’un rapport à la nature à réinventer. Depuis deux décennies, les contentieux concernant la protection de l’environnement et des animaux se multiplient en Europe. Devant les cours et les tribunaux, la question du devenir et du traitement réservé à la nature se pose de manière récurrente. Le phénomène n’est pas nouveau, mais il gagne en ampleur. Les mouvements activistes se tournent donc vers la justice et le droit comme des ressources théoriques et pratiques privilégiées pour faire avancer leur cause, mouvement que l’on peut qualifier à la suite de Brigitte Gaïti et Liora Israël (2003) d’activisme juridique.
Le cas qui nous occupe ici a ceci d’intéressant qu’il constitue une forme inédite et particulièrement méconnue d’usage social du droit et des textes de lois, qui ne vise pas en première instance à obtenir justice, mais à contrôler le respect des législations environnementales et animales par voie administrat...
Haut de page
Pour citer cet article
Référence papier
Vanessa Manceron et Giovanni Gugg, « Les vigiles de l’aube », Civilisations, 73 | 2024, 15-30.
Référence électronique
Vanessa Manceron et Giovanni Gugg, « Les vigiles de l’aube », Civilisations [En ligne], 73 | 2024, mis en ligne le 01 janvier 2029, consulté le 15 mars 2026. URL : http://journals.openedition.org/civilisations/8086 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15j2u
Haut de page
Auteurs
Vanessa Manceron est anthropologue et directrice de recherche au CNRS. Ses recherches portent sur les perceptions sociales de la nature en Europe (France, Angleterre et Italie). Elle s’intéresse aux débats environnementaux, aux risques écologiques et aux questions relatives aux relations entre humains et animaux. Elle a publié Une terre en partage. Liens et rivalités dans une société rurale (2005) et a coédité plusieurs numéros de revues, dont « Les animaux de la discorde » (2009), « L’imaginaire écologique » (2013) et « La mesure du danger » (2015). Son dernier ouvrage, Les veilleurs du vivant (2022), porte sur les connaissances écologiques des naturalistes en Angleterre, et sa traduction anglaise, Wild and wonderful, est prévue pour parution en 2025. Depuis 2020, elle participe au projet RULNAT (2020–2025) en tant que partenaire scientifique – vanessa.manceron[at]cnrs.fr
Articles du même auteur
Giovanni Gugg is lecturer in urban anthropology at the Università degli Studi di Napoli “Federico II”. He holds a PhD in cultural anthropology form the Università di Napoli “L’Orientale” and is currently postdoctoral reseacher at the Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative (LESC-Université Paris Nanterre/CNRS) for the international project RULNAT (2020–2025). His research focuses on risk cultures, disaster response, and activism in urban and vulnerable territories, with fieldwork in Italy and France. Some of his publications include “Natural disasters and public administration capacity building” (Public organization review, 2024) and Crisi e riti della contemporaneità : Antropologia ed emergenze sanitarie, belliche e climatiche (2023) – giovanni.gugg[at]unina.it
Haut de page
Droits d’auteur

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page