Skip to navigation – Site map

HomeIssues6Editorial note

Full text

1The current issue consists of two translated essays originally published in Cipango 22, entitled Du particulier et de l’universel: la Fabrique des savoirs dans le Japon (xixe, xxe et xxie siècles) [Individuality and Universality: The Construction of Knowledge in Japan (19th, 20th and 21st centuries)]. As Isabelle Konuma and Laurent Nespoulous argue in their editorial in response to Danièle Lochak’s questioning of the universality of the human and social sciences, the current issue explores the “tension between, on the one hand, the ‘universal’ construction of the sciences and, on the other, the study of how different branches of knowledge became embedded in modern and contemporary Japan”.

2These texts have been supplemented with a paper by François Macé, “Shintō, the Disenchanter”, originally published in 2002 in a special issue on “Mutations de la conscience dans le Japon moderne” [Transformations of the Conscience in Modern Japan]. In it, Macé masterfully presents another aspect of the modernisation process in Japan, focusing on the evolution of Shintō during the Meiji era.

Top of page


Electronic reference

“Editorial note”Cipango - French Journal of Japanese Studies [Online], 6 | 2021, Online since 16 December 2021, connection on 27 September 2023. URL:; DOI:

Top of page



Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International - CC BY-NC 4.0

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search