87 | 2020
Éc(h)opoétiques
Informations sur cette image
Crédits : Tous droits réservés
Note de la rédaction
Ce numéro explore les façons dont l’expérience des lieux et la création verbale, en particulier orale et chantée, se nourrissent et se façonnent mutuellement. Tout en entrant en résonance avec les questionnements et les motifs présents dans Waterfalls of songs de Steven Feld, proposé ici pour la première fois en traduction française, le numéro allie une triple transversalité. Transversalité disciplinaire qui associe ethnomusicologues, littéraires et anthropologues ; transversalité formelle, allant de la poésie chantée ou déclamée aux récits de vie, aux conversations, et même aux comptes-rendus écrits d’expériences sonores ; transversalité géographique et linguistique enfin, puisque se côtoient parmi d’autres des voix aborigènes d’Australie, peules du Mâcina, sámi d’Europe septentrionale, ou celles de chasseurs du Jura.
-
Éditorial
-
Éc(h)opoétiques : chanter, écouter, éprouver les lieux [Texte intégral]
-
-
Traduction
-
Chants en cascade. Une acoustémologie de la résonance du lieu au Bosavi, Papouasie‑Nouvelle‑Guinée [Texte intégral]Waterfalls of Song. An Acoustemology of Place Resounding in Bosavi, Papua New Guinea
-
-
Entretien
-
Representing the Poetics of Place. A conversation with Steven Feld [Texte intégral]
-
-
Articles
-
Swelling words: poetry and ecology in the River Senegal’s watershed
-
Enchantment and non-human voices in the Sámi yoik [Texte intégral]Enchantement et voix non humaines dans le yoik Sámi
-
-
Documents
-
Inquiétants acousmates [Texte intégral]La diablerie d’Ansacq [1730]
-
-
Comptes rendus
Actualités
