Bibliographie
Chapitres et ouvrages de référence
J. R. Acland, Artistes des Premières Nations au Canada : un guide biographique/bibliographique 1960-1999, Montréal, Institut de recherche en art canadien Gail et Stephen A. Jarislowsky, 2001.
F. Corcoran, et V. Rabinovitch, Trésors du Musée canadien des civilisations et du Musée canadien de la guerre, Gatineau, Société du Musée canadien des civilisations, 2011.
L.-A. Martin, et R. Houle, The Art Of Alex Janvier : His First Thirty Years, 1960-1990, Thunder Bay, Thunder Bay Art Gallery, 1993.
C. Mazé, « Le musée comme lieu de savoirs », dans Denis Chevalier (dir.), Métamorphoses des musées de société, Paris, Documentation Française, 2013.
C. Piché, La matière du passé : genèse, discours et professionnalisation des musées, Québec, Septentrion, (2012).
J.-F. Uzel, « L’art contemporain autochtone, point aveugle de la modernité », dans Guy Bellavance, Monde et réseaux de l’art : Diffusion, migration et cosmopolitisme en art contemporain, Montréal, Liber, 2000, pp. 189-203.
C. Vodden, et I. Dyck, Un monde en soi : 150 ans d’histoire du musée canadien des civilisations, Gatineau, Société du Musée canadien des civilisations, 2006.
A. Watremez, « Des approches renouvelées des sociétés et des cultures. Trente ans d’expérimentation pour les musées de société », dans Denis Chevallier (dir.), Métamorphoses des musées de société, Paris, Documentation Française, 2013, pp. 21-34.
Articles
D. Dean, et P. E. Rider, « Museums, Nation and Political History in the Australian National Museum and the Canadian Museum of Civilization », Museum and society, 3 (1), 2005, pp. 35-50.
M. M. Halpin, et M. M. Ames, « Musées et « Premières Nations » au Canada », Ethnologie française, 29 (3), 1999, pp. 431-436.
S. Loft, « Réflexions sur vingt ans d'art autochtone », Les Cahiers de la Fondation Trudeau, IV (1), 2012, pp.14-39.
G. R. McMaster, « The Canadian Museum of Civilization : Indian and Inuit Art Gallery », Artscraft, 2 (1), 22-25, Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations, 1990.
Articles de quotidiens (archives institutionnelles)
K. Taylor, Globe and Mail, 15 octobre 1993, Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
N. Baele, Ottawa Citizen, september 13th, 1993, B.6-7, Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
N. Baele, « Scaling New Heights », Ottawa Citizen, June 2nd, 1993, Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
M. MacDonald, « Alex Janvier : A Canadian Michaelangelo ? », Today’s Senori, septembre 1993, p.IX, Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
M. Lanthier, LeDroit , 13 septembre 1993, p.4, Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Ottawa Citizen. (27 janvier 1994), Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Documents officiels du Musée canadien des civilisations
Musée canadien de l’histoire. Le nouveau musée canadien de l'histoire. Récupéré le 10 septembre 2014 de http://www.museedelhistoire.ca/medias/nouvelles/le-nouveau-musee-canadien-de-lhistoire/
Musée canadien des civilisations. Étoile du matin brille sur le Web à l’occasion de son 20e anniversaire. Musée canadien des civilisations. Récupéré le 1er octobre 2013 de http://www.civilisations.ca/medias/nouvelles/etoile-du-matin-brille-sur-le-web-a-loccasion-de-son-20e-anniversaire/
Musée canadien des civilisations. A stroke of genius, Communiqué de presse. Société du Musée canadien des civilisations (May 25, 1993).
Pothier, G. The 50 most frequently asked questions at the CMC, Host, SFM, CMC (May 1995).
Texte de loi
Loi sur les musées, L.C. 1990, ch. 3
Site Internet
Musée canadien de l’histoire. Histoire du Musée. Récupéré le 10 septembre 2014 de http://www.museedelhistoire.ca/a-propos-du-musee/a-propos-du-musee-2/histoire-du-musee/
Musée canadien des civilisations. Étoile du matin – Gambeh Then’. Récupéré le 2 octobre 2013 de http://www.civilisations.ca/etoiledumatin/
Musée canadien des civilisations. « Étoile du matin ». Salle des trésors. Récupéré le 28 septembre 2013 de http://www.civilisations.ca/cmc/exhibitions/tresors/treasure/283fra.shtml
Musée canadien des civilisations. La mission. Récupéré le 10 octobre 2013 de http://www.civilisations.ca/a-propos-du-musee/la-societe/a-propos-de-la-societe/a-propos-de-la-societe-du-musee-canadien-des-civilisations/
Musée canadien des civilisations. Lee-Ann Martin. Récupéré le 3 octobre 2013 de http://www.civilisations.ca/recherche-et-collections/personnel-de-recherche/lee-ann-martin/
Musée canadien des civilisations. « Relâche scolaire au Musée », Société des Musées canadiens des civilisations. Récupéré le 28 septembre 2013 de http://www.civilisations.ca/event/relache-scolaire-au-musee/
Patrimoine canadien. La Loi sur le Musée canadien de l'histoire reçoit la sanction royale. Récupéré le 19 juin 2014 de http://www.pch.gc.ca/fra/1386941431221
Université d'Ottawa. Lee-Ann Martin. Récupéré le 3 octobre 2013 de http://www.artsvisuels.uottawa.ca/professeurs/martin.html
Haut de page
Notes
Entre le moment de la rédaction de l'article et celui de sa publication, le Musée canadien des civilisations a changé de nom pour le Musée canadien de l'Histoire. Les changements de nom et de mandat de la Société du Musée canadien des civilisations ont été réalisés sous le gouvernement conservateur de Stephen Harper. Le projet de loi C-7 modifiant la Loi sur les musées est entré en vigueur en décembre 2013 après avoir reçu la sanction royale. Dans Patrimoine canadien. La Loi sur le Musée canadien de l'histoire reçoit la sanction royale. Récupéré le 19 juin 2014 de http://www.pch.gc.ca/fra/1386941431221
Musée canadien des civilisations. Étoile du matin brille sur le Web à l’occasion de son 20e anniversaire. Musée canadien des civilisations. Récupéré le 1er octobre 2013 de http://www.civilisations.ca/medias/nouvelles/etoile-du-matin-brille-sur-le-web-a-loccasion-de-son-20e-anniversaire/
Le MCC collectionne des objets en fonction de sa mission, c’est-à-dire « […] à valeur historique ou culturelle principalement axée sur le Canada […] » dans Loi sur les musées, L.C. 1990, ch. 3, art. 8 ; Musée canadien des civilisations. La mission. Récupéré le 10 octobre 2013 de http://www.civilisations.ca/a-propos-du-musee/la-societe/a-propos-de-la-societe/a-propos-de-la-societe-du-musee-canadien-des-civilisations/
Les archives écrites autour de l’œuvre se composent essentiellement de rapports de restauration, de notes de service au sujet des activités et expositions, d’articles de presse et de revues que les conservateurs ont accumulées. Les archives audiovisuelles, quant à elles, retracent le processus de création de l’œuvre et du lancement de l’exposition. Dans le cadre de ce travail, les archives suivantes ont été consultées : le dossier d’acquisition de la murale (Acq. Ethno : 94-015, VI-D-276), le fonds Lee-Ann Martin (2004-I0030, boîte I-605), les archives Travelling exhibitions. Temporary exhibitions. (2000-I0016, boîte I-508), ainsi que les archives audiovisuelles V94-1059, V2012-0065, V93-0802, V93-0803 et V94-0972. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Lee-Ann Martin est une spécialiste de l’art autochtone contemporain et concentre présentement ses recherches sur l’œuvre d’Alex Janvier. Elle a occasionnellement travaillé au Musée canadien des civilisations avant 2004, avant d’obtenir sa permanence. Elle a notamment co-réalisé l’exposition Indigena : Perspectives autochtones sur les cinq cents ans au Musée canadien des civilisations, dans : Université d'Ottawa. Lee-Ann Martin. Récupéré le 3 octobre 2013 de http://www.artsvisuels.uottawa.ca/professeurs/martin.html; Musée canadien des civilisations. Lee-Ann Martin. Récupéré le 3 octobre 2013 de http://www.civilisations.ca/recherche-et-collections/personnel-de-recherche/lee-ann-martin/
Lee-Ann Martin and Robert Houle. The Art Of Alex Janvier : His First Thirty Years, 1960-1990. (Thunder Bay : Thunder Bay Art Gallery, 1993), p. 7.
Joan R. Acland. Artistes des Premières Nations au Canada : un guide biographique/bibliographique 1960-1999. (Montréal : Institut de recherche en art canadien Gail et Stephen A. Jarislowsky, 2001), p. 148.
Musée canadien des civilisations. Annual General Meeting Tape 51 – Alex Janvier Studio Interview 2 [moving images]. [cassette vidéo]. V93-0803, 26 août 1993. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Alex Janvier. Étoile du matin, sa « meilleure œuvre », selon l’artiste dans Musée canadien des civilisations. Étoile du matin – Gambeh Then’. Récupéré le 2 octobre 2013 de http://www.civilisations.ca/etoiledumatin/
Musée canadien des civilisations, « Étoile du matin », Salle des trésors. Récupéré le 28 septembre 2013 de http://www.civilisations.ca/cmc/exhibitions/tresors/treasure/283fra.shtml
Ibid.
Alex Janvier, « L’artiste explique le titre Étoile du matin », op. cit..
Nancy Baele, « Scaling New Heights », Ottawa Citizen (June 2nd, 1993), B6. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Douglas Cardinal. « L’architecte parle de la signification du site où l’œuvre est présentée » dans Musée canadien des civilisations, Étoile du matin – Gambeh Then’, op. cit.
Le Musée canadien de civilisations, aujourd’hui appelé le Musée canadien de l’histoire, a une longue histoire qui se tire ses origines de la Commission géologique du Canada fondée au milieu du 19e siècle. Comme son nom l’indique, la Commission se consacrait d’abord à l’étude du territoire, mais les géologues de l’organisation ont également collecté des objets appartenant aux Autochtones présents sur le territoire canadien. En 1910, la Commission ouvre un premier musée à Ottawa. Alors que les travaux d’anthropologues tels qu’Edward Sapir continuent de développer les collections ethnographiques du musée, l’institution change de nom pour le Musée national du Canada en 1927. Les collections de sciences naturelles et ethnographiques sont par la suite divisées, mais cette division disciplinaire ne devient officielle qu’au moment où les musées nationaux de l’homme et des sciences naturelles sont fondés en 1968 pour recevoir chacune de ces collections. Piché, Claude. La matière du passé : genèse, discours et professionnalisation des musées. Québec : Septentrion, 2012, p. 346.
Piché, Claude. La matière du passé : genèse, discours et professionnalisation des musées. Op. cit.
Gerald R. McMaster, « The Canadian Museum of Civilization : Indian and Inuit Art Gallery ». Artscraft, 2, no 1 (Spring 1990) : 23. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Ibid.
Jean-François Uzel, « L’art contemporain autochtone, point aveugle de la modernité », dans Gui Bellavance (dir.), Monde et réseaux de l’art : Diffusion, migration et cosmopolitisme en art contemporain, Montréal : Liber, 2000, p. 190.
Christy Vodden et Ian Dyck. Un monde en soi : 150 ans d’histoire du musée canadien des civilisations. Gatineau, Société du Musée canadien des civilisations, 2006, p. 81.
Musée canadien des civilisations, « A stroke of genius », Communiqué de presse. Société du Musée canadien des civilisations (May 25, 1993), 1. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Baele, op.cit., B6. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Dans les archives, on a notamment collecté les articles « Scaling New Heights » dans Ibid. et « Alex Janvier : A Canadian Michaelangelo ? » dans Mildred MacDonald, Today’s Senori (septembre 1993), IX. ; Musée canadien des civilisations, « A stroke of genius », communiqué de presse. Société du Musée canadien des civilisations (May 25, 1993), 4. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Il est à noter qu’Étoile du matin se trouve encore sur les affiches de la boutique afin de promouvoir le Musée.
Allocution de Peter Herndorf dans Musée canadien des civilisations. Open House 1993 : Tape 2 [moving images]. V94-1059, 12 septembre 1993. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Baele indique par exemple que « The inauguration of Alex Janvier’s painting, Morning Star, was the highlight of the Museum’s second annual open house. » dans le Ottawa Citizen (Ottawa), september 13th, 1993, B6-7. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Manon Lanthier, LeDroit (Ottawa), 13 septembre 1993, p. 4. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Note de service de Lee-Ann Martin adressée à Sandy Lorimer, 2000-I0016, boîte I-508 f.8, 25 juin 1993. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Danièle Goulet. Rapport Post-mortem du 16 février 1994. « L’Art d’Alex Janvier : les trente premières années (1960-1990) – The art of Alex Janvier : The First Thrity Years (1960-1990) », 4 mars 1994, 3. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
[s.d.], Ottawa citizen, 27 janvier 1994. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Gilles Pothier, « The 50 most frequently asked questions at the CMC », Host, SFM, CMC, May 1995, p. 12. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Musée canadien des civilisations. « Étoile du matin brille sur le Web à l’occasion de son 20e anniversaire », Musée canadien des civilisations. Récupéré le 1er octobre 2013 de http://www.civilisations.ca/medias/nouvelles/etoile-du-matin-brille-sur-le-web-a-loccasion-de-son-20e-anniversaire/ ; Musée canadien des civilisations. Étoile du matin – Gambeh Then’, op. cit.. ; Musée canadien des civilisations. « Étoile du matin », Salle des trésors, op. cit.., ; Musée canadien des civilisations. « Relâche scolaire au Musée », Société des Musées canadiens des civilisations. Récupéré le 28 septembre 2013 de http://www.civilisations.ca/event/relache-scolaire-au-musee/
Musée canadien des civilisations. Étoile du matin – Gambeh Then’, op. cit..
Mark O’Neill, président-directeur général de la Société du Musée canadien des civilisations dans Musée canadien des civilisations. « Étoile du matin brille sur le Web à l’occasion de son 20e anniversaire », op. cit..
Lee-Ann Martin dans Musée canadien des civilisations. « Étoile du matin, une « œuvre importante dans l’histoire de l’art canadien », affirme la conservatrice », Étoile du matin – Gambeh Then’, op. cit..
Ibid.
Musée canadien des civilisations. « Étoile du matin », Salle des trésors, op. cit..
Note de service de Lee-Ann Martin adressée à Sandy Lorimer, 2000-I0016, boîte I-508 f.8, 25 juin 1993. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Frank Corcoran et Victor Rabinovitch. Trésors du Musée canadien des civilisations et du Musée canadien de la guerre, Gatineau, Société du Musée canadien des civilisations, 2011, p. 17.
Ibid., p.16.
Kate Taylor, [s.d.], Globe and Mail (Toronto), 15 octobre 1993. Fonds d’archives du Musée canadien des civilisations.
Vodden et Dyck, op.cit., 92 ; Corcoran et Rabinovitch, op.cit., p. 16.
« Étoile du matin, une « œuvre importante dans l’histoire de l’art canadien », affirme la conservatrice », op. cit.
Uzel, op.cit., pp. 190-193.
Musée canadien des civilisations, « Étoile du matin », Salle des trésors, op. cit.
Halpin, Marjorie M. et Michael M. Ames. « Musées et « Premières Nations » au Canada ». Ethnologie française, 29, no. 3, p. 431
Loft, Steven. « Réflexions sur vingt ans d'art autochtone ». Les Cahiers de la Fondation Trudeau, IV, no.1, p. 25.
Douglas Cardinal, « Étoile du matin, « symbole de la collaboration », déclare l’architecte », op.cit..
David Dean and Peter E. Rider, « Museums, Nation and Political History in the Australian National Museum and the Canadian Museum of Civilization ». Museum and society, 3, no 1, mars 2005, p. 36.
Piché, Claude. La matière du passé : genèse, discours et professionnalisation des musées, op. cit., p. 348.
Le concept de musée de société s’est développé en France à partir des années 1980 pour désigner les musées traitant des cultures et des civilisations dans une optique identitaire. Témoignant de l’influence des sociétés entre elles et de la diversité culturelle, ces nouveaux musées ont adopté une approche interdisciplinaire pour traiter notamment des collections ethnographiques. Watremez, Anne. « Des approches renouvelées des sociétés et des cultures. Trente ans d’expérimentation pour les musées de société ». dans Denis Chevallier (dir.), Métamorphoses des musées de société, Paris : Documentation Française, 2013, p. 21, p. 26 ; Mazé, Camille. « Le musée comme lieu de savoirs ». ibid., p. 84.
Mazé, Camille dans Métamorphoses des musées de société, op. cit..
Haut de page