تصفح – مخطط الموقع

الصفحة الرئيسيةNuméros12Textesالمشاركة في الفهرسة : المخطوطات ا...

Textes

المشاركة في الفهرسة : المخطوطات الإسلامية في جامعة ميشيغان

افن كروبف
ترجمة افن كروبف
:هذا المقال هو ترجمة لـ
Collaboration in Cataloguing [en]

النص الكامل

1تعلن مكتبة جامعة ميشيغان عن بدء تنفيذ المرحلة الأخيرة من مشروعها »المشاركة في الفهرسة : المخطوطات الإسلامية في جامعة ميشيغان «الجاري منذ ثلاث سنوات والذي تقوم به المكتبة بمنحة من مؤسسة ملون (Mellon Foundation) وبرعاية مجلس الموارد المكتبية والمعلوماتية (CLIR) في الولايات المتحدة الأمريكية. ففي هذا المشروع تتفاعل المكتبة مع الأكاديميين المتمكنين والمبتدئين وتشاركهم في عملية الفهرسة من نواحي الفحص والوصف وإنشاء سجلات البيانات القابلة للبحث لكل مخطوطة من مجموعة المخطوطات الإسلامية لدى المكتبة. تحتوي هذه المجموعة من المخطوطات على حوالي ألف ومائة مجلد يعود تاريخها إلى ما بين القرن التاسع والقرن العشرين الميلادي وأغلبها مكتوب باللغات العربية والفارسية والتركية.

2ولتسهيل إنجاز عملية الفهرسة قامت المكتبة بالتصوير الرقمي للمخطوطات وبتوفير نسخ رقمية منها بواسطة المكتبة الرقمية "هاثي تروست" (Hathi Trust) كما نُشرت هذه النسخ الرقمية في الموقع الخاص بالمشروع الذي نشرته المكبتة على شبكة الانترنت حيث يتم جمع النسخ الرقمية والسجلات البيبليوغرافية للمخطوطات ويمكن للباحثين المساهمين التفاعل معها لإدراج اقتراحاتهم ومشاركاتهم الوصفية عن طريق التعليق. فهذه التعليقات تثري إنتاج عمل المفهرسة افن كربوف وكوادرها في المكتبة وتأدي إلى إكمال الوصفات المفصلة التي تعالج خصائص المخطوطات النصية والمادية.

3حاليا يجري الكشف عن ذخائر أثرية نفيسة في هذه المجموعة من المخطوطات فيسر المكتبة أن تدعو الزملاء حول العالم إلى المساهمة في عمل الفهرسة، ونتتطلع بكل شوق لرؤية تعليقاتكم ومشاركاتكم في الموقع (http://www.lib.umich.edu/​islamic).

إلى اليمين صورة لصفحة الافتتاحية منIsl. Ms. 399 نسخة أنيقة من تحفۀ شاهدى قد نسخت وقدمت لداماد ابراهيم باشا .1730) في 1123ه ]1711 او 1712م[ وهي نسخة جميلة الخط، حسنة التنسيق، ومزخرفة الهوامش حيث تنسق نصوص الحواشي بأشكال نباتية ملونة.

إلى اليمين صورة لصفحة الافتتاحية منIsl. Ms. 399 نسخة أنيقة من تحفۀ شاهدى قد نسخت وقدمت لداماد ابراهيم باشا (ت.1730) في 1123ه ]1711 او 1712م[ وهي نسخة جميلة الخط، حسنة التنسيق، ومزخرفة الهوامش حيث تنسق نصوص الحواشي بأشكال نباتية ملونة.

إلى الأسفل صورة لصفحة العنوان والورقة المقابلة التان تحملان بعض التملكات والملاحظات وجدول المحتويات وغيرها من آثار المستخدمين السابقين كما تظهر في Isl. Ms. 564, وهي نسخة من التلويح إلى كشف حقائق التنقيه مع حاشية حسن چلبي قد نسخت في اليمن خلال شهور عام 1090ه] 1679م[ بعناية الفقيه العلامة فخر الدين عبد الله بن علي بن عز الدين لأكوع.

إلى الأسفل صورة لصفحة العنوان والورقة المقابلة التان تحملان بعض التملكات والملاحظات وجدول المحتويات وغيرها من آثار المستخدمين السابقين كما تظهر في Isl. Ms. 564, وهي نسخة من التلويح إلى كشف حقائق التنقيه مع حاشية حسن چلبي قد نسخت في اليمن خلال شهور عام 1090ه] 1679م[ بعناية الفقيه العلامة فخر الدين عبد الله بن علي بن عز الدين لأكوع.
أعلى الصفحة

فهرست التوضيحات

عنوان إلى اليمين صورة لصفحة الافتتاحية منIsl. Ms. 399 نسخة أنيقة من تحفۀ شاهدى قد نسخت وقدمت لداماد ابراهيم باشا (ت.1730) في 1123ه ]1711 او 1712م[ وهي نسخة جميلة الخط، حسنة التنسيق، ومزخرفة الهوامش حيث تنسق نصوص الحواشي بأشكال نباتية ملونة.
URL http://journals.openedition.org/cmy/docannexe/image/1941/img-1.png
ملف image/png, 632k
عنوان إلى الأسفل صورة لصفحة العنوان والورقة المقابلة التان تحملان بعض التملكات والملاحظات وجدول المحتويات وغيرها من آثار المستخدمين السابقين كما تظهر في Isl. Ms. 564, وهي نسخة من التلويح إلى كشف حقائق التنقيه مع حاشية حسن چلبي قد نسخت في اليمن خلال شهور عام 1090ه] 1679م[ بعناية الفقيه العلامة فخر الدين عبد الله بن علي بن عز الدين لأكوع.
URL http://journals.openedition.org/cmy/docannexe/image/1941/img-2.jpg
ملف image/jpeg, 103k
أعلى الصفحة

للإحالة المرجعية إلى هذا المقال

بحث إلكتروني

افن كروبف, «المشاركة في الفهرسة : المخطوطات الإسلامية في جامعة ميشيغان »Chroniques du manuscrit au Yémen [‏على الإنترنت‎], 12 | 2011, نشر في الإنترنت 25 novembre 2013, تاريخ الاطلاع 29 septembre 2021. URL: http://journals.openedition.org/cmy/1941; DOI: https://doi.org/10.4000/cmy.1941

أعلى الصفحة

حقوق المؤلف

Chroniques du manuscrit au Yémen

أعلى الصفحة
  • Logo Centre français d’Archéologie et de Sciences Sociales
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search