16 | 2021
Simone et André Schwarz-Bart : nouvelles approches de l'oeuvre
Dossier coordonné par Jean-Pierre Orban
-
Présentation
-
L’archive, nouveau point d’ancrage des études schwarz-bartiennes [Texte intégral]
-
-
Genèses et archives
-
Décrire la bibliothèque d’André Schwarz-Bart : enjeux et méthodes [Texte intégral]
-
« La femme Solitude de Guadeloupe » [Texte intégral]Ce que nous dit l’avant-texte de La Mulâtresse Solitude
-
Réception et traductions
-
Pluies et vents sur Solitude [Texte intégral]Étude de la réception des œuvres d’André et Simone Schwarz-Bart en Guadeloupe en 1972
-
Schwarz-Bart et Condé... du pays natal retrouver le fumet [Texte intégral]Relecture critique de la recension de Pluie et Vent sur Télumée Miracle (Simone Schwarz-Bart, 1972) par Maryse Condé
-
Analyse comparative des versions anglophones et germanophones de Pluie et Vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart [Texte intégral]Comment traduire le créole en « présence-absence » ?
-
Contextes et analyses
-
Empathie mémorielle et transferts littéraires [Texte intégral]
-
André Schwarz-Bart, le Juif et les Antillais [Texte intégral]Entretien mené par Francine Kaufmann (2011-2012)
-
Notes sur le séjour d’André Schwarz-Bart en Guyane : remonter le cours des souvenirs de Serge Patient [Texte intégral]Mars-avril 1960 : de Cayenne au Maroni, itinéraire d’un écrivain en territoire méconnu
-
Une impossible solitude [Texte intégral]Individu(s) et collectif(s) dans le cycle romanesque de Simone et André Schwarz-Bart
-
-
Compte rendu de colloque
-
Varia