• Béatrice Touchelay
  Avant-propos [Texte intégral]
  Preface
• Marco Conti et Ézéchiel Jean-Courret
  Sources, normes et procédures de la fiscalité directe en Occident méditerranéen (XIII^e-XV^e s.) [Texte intégral]
• Francesco Bettarini
  La valutazione del reddito d’impresa nel Catasto del 1427 [Texte intégral]
  L'évaluation des revenus commerciaux dans le registre foncier de 1427
  The Valuation of Business Income in the Land Registry of 1427
  Die Bewertung von Unternehmenseinkünften im Grundbuch von 1427
  La valoración de las rentas empresariales en el Registro de la Propiedad de 1427
• Marco Conti
  Contribuables, equitas et estimation des richesses du contado bolonais au début du XIV^e siècle. Notes en marge de l’édition de l’estimo de 1303 [Texte intégral]
  Taxpayers, equitas and estimates of the wealth of the Bolognese contado at the beginning of the 14th century. Notes in the margin of the 1303 edition of the estimo
  Steuerzahler, equitas und die Schätzung der Reichtümer des contado Bolognese zu Beginn des 14. Randnotizen zur Ausgabe des estimo von 1303
  Contribuyentes, equitas y estimaciones de la riqueza del contado boloñés a principios del siglo XIV. Notas al margen de la edición de 1303 del estimo
• Florent Garnier
  Temporalités documentaires, normatives et fiscales à Millau au milieu du XIV^e siècle [Texte intégral]
  Documentary, normative and fiscal timeframes in Millau in the mid-14th century
  Dokumentarische, normative und steuerliche Zeiträume in Millau in der Mitte des 14. Jahrhunderts
  Plazos documentales, normativos y fiscales en Millau a mediados del siglo XIV
• Ézéchiel Jean-Courret
  « Aysso qui s’ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh ». Discours, procédures et régimes de la fiscalité directe à Périgueux aux XIV^e et XV^e siècles [Texte intégral]
  "Aysso qui s ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh". Discourses, procedures and systems of direct taxation in Périgueux in the 14th and 15th centurie
  "Aysso qui s'ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh". Diskurse, Verfahren und Systeme der direkten Besteuerung in Périgueux im 14. und 15. Jahrhundert
  "Aysso qui s ensec avem baylat per far e per ordenar e per mandar e per levar lo talh". Discursos, procedimientos y sistemas de imposición directa en Périgueux en los siglos XIV y XV
• Laura Miquel Milian
  El impuesto directo en la Barcelona del siglo XV [Texte intégral]
  L'impôt direct à Barcelone au XVe siècle
  Direct taxation in 15th century Barcelona
  Direkte Steuern im Barcelona des 15. Jahrhunderts
• Jordi Morelló Baget et Albert Reixach Sala
  “Iuxta facultates bonorum ipsorum singularium”: las fuentes para la fiscalidad directa en las comunidades rurales de la Cataluña bajomedieval y el estudio de la desigualdad [Texte intégral]
  “Iuxta facultates bonorum ipsorum singularium”. Les sources documentaires pour l'impôt direct dans les communautés rurales de la Catalogne du Bas Moyen Âge et l’étude de l'inégalité
  “Iuxta facultates bonorum ipsorum singularium”. The sources of direct taxation in the rural communities of late medieval Catalonia and of the study of inequality
• Davide Morra
  Un dialogo delle ragioni. I conti della tassa diretta nel regno di Napoli all'epoca di Ferdinando I d'Aragona (1458-1494) [Texte intégral]
  Un dialogue des raisons. Les comptes de l'impôt direct dans le royaume de Naples à l'epoque de Ferdinand Ier d'Aragon (1458-1494)
  A dialogue of reasons. The accounts of the direct tax in the Kingdom of Naples at the time of Ferdinand I of Aragon (1458-1494)
  Ein Dialog der Gründe. Die Abrechnung der direkten Steuern im Königreich Neapel zur Zeit Ferdinands I. von Aragon (1458-1494)
  Un diálogo de razones. Las cuentas del impuesto directo en el Reino de Nápoles en tiempos de Fernando I de Aragón (1458-1494)
• Fabrizio Alias
  La fiscalità diretta nella terra sarda dei Della Gherardesca: analisi delle pratiche di scrittura e del prelievo signorile attraverso il «Liber introytuum et reddituum» (1323) [Texte intégral]
  La fiscalité directe dans la terra sarde des Della Gherardesca : analyse des pratiques d'écriture et du prélèvement seigneurial à travers le " Liber introytuum et reddituum " (1323).
  Direct taxation in the Sardinian land of the Della Gherardesca: analysis of writing practices and seigniorial levy through the 'Liber introytuum et reddituum' (1323).
  Direkte Besteuerung im sardischen Land der Della Gherardesca: Analyse der Schreibpraxis und der Herrschaftsabgaben anhand des "Liber introytuum et reddituum" (1323).
  La fiscalidad directa en la tierra sarda de los Della Gherardesca: análisis de las prácticas de escritura y exacción señorial a través del "Liber introytuum et reddituum" (1323).
• Catarina Rosa
  Uma aproximação à documentação fiscal em Portugal: fontes para o estudo da fiscalidade municipal direta na Idade Média (sécs. XV-início do XVI) [Texte intégral]
  Une approche des sources fiscales portugaises : des documents écrits pour l'étude de la fiscalité municipale directe à la fin du Moyen Âge (XVe - début XVIe siècles)
  An approach to Portuguese fiscal sources: written records for the study of direct municipal taxation in the late Middle Ages (15th– early 16th centuries)
  Eine Annäherung an die portugiesischen Steuerquellen: Schriftliche Aufzeichnungen für die Untersuchung der direkten kommunalen Besteuerung im späten Mittelalter (15. bis frühes 16. Jahrhundert)
  Una aproximación a las fuentes fiscales portuguesas: registros escritos para el estudio de la fiscalidad municipal directa en la Baja Edad Media (siglos XV-principios del XVI)
• Pau Viciano
  Matérialité des registres fiscaux et pratiques administratives. Les livres de la levée de l'impôt direct municipal dans le royaume de Valence (Vila-real, 1451) [Texte intégral]
  Materiality of tax registers and administrative practices. The books of the raising of the municipal direct tax in the kingdom of Valencia (Vila-real, 1451)
  Materialität von Steuerregistern und Verwaltungspraxis. Die Bücher zur Erhebung der direkten Gemeindesteuer im Königreich Valencia (Vila-real, 1451)
  La materialidad de los registros fiscales y las prácticas administrativas. Los libros de exacción de impuestos directos municipales en el Reino de Valencia (Vila-real, 1451)

• Hors série

  • Philippe Charon
    Maîtres auditeurs, clercs et notaires des comptes sous la dynastie des Évreux-Navarre (1329–1387) [Texte intégral]
    Masters auditors, clerks and notaries of accounts during the Évreux-Navarre dynasty (1329-1387)
  • Marc Nikitin
    Le mot comptabilité s’est répandu à la fin du XVIII^e siècle pour désigner une technique de gouvernement [Texte intégral]
    In France, the word comptabilité (accounting, accountability) became widespread at the end of the 18th century to designate a technique of government.
    In Frankreich, das Wort Comptabilité (Buchhaltung) verbreitete sich Ende des 18. Jahrhunderts als Bezeichnung für eine Regierungstechnik.
    En Francia, la palabra comptabilité (contabilidad) empezó a utilizarse a finales del siglo XVIII para designar una técnica de gobierno.

Navigation