1La variété des hommages rendus à Magda Zanoni et reproduits ci-dessous est le témoignage le plus éloquent de sa reconnaissance dans des milieux très différents: le monde universitaire en France et au Brésil, le monde politique brésilien, le monde associatif et militant en France. Et un bref témoignage qu'elle nous a laissé sur son histoire explique comment elle a acquis cette reconnaissance dans les deux pays, par son travail, son énergie et son charisme.

2A variedade de homenagens feitas a Magda Zanoni e reproduzidos abaixo é o mais eloqüente testemunho ao seu reconhecimento em ambientes muito diferentes: mundo académico na França e no Brasil, mundo político brasileiro, mundo associativo e ativista na França. E um breve testemunho que ela nos deixou sobre a sua história explica como ela ganhou reconhecimento em ambos os países, através de seu trabalho, da sua energia e do seu carisma.

Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural (PGDR)

3É com imenso pesar que a Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural (PGDR) comunica o falecimento da professora Magda Maria Zanoni, ocorrido na cidade de Paris, França, na madrugada do dia 10/03/2015.

4A professora Magda, docente pesquisadora associada no PGDR, possuía graduação em Ciências Biológicas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e doutorado em Sociologia pela Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne). Desempenhou funções como Maitre de Conférences na Université de Paris VII - Université Denis Diderot e assessorou o Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA). Em reconhecimento a sua intensa atuação junto ao Programa de Doutorado Interdisciplinar em Meio Ambiente e Desenvolvimento (MAD), recebeu o título de Doutor Honoris Causa da Universidade Federal do Paraná (UFPR).

5Sua trajetória acadêmica veio sempre acompanhada de uma incansável militância social, inscrevendo e alimentando discussões sobre uma “Ciência Cidadã”. Dedicou-se, por vários anos, a aprofundar o diálogo e a concretizar a cooperação entre o Brasil e a França, entre instituições acadêmicas e, também, entre organizações de agricultores. Sua atuação pautava-se por ações inovadoras e na busca pela construção de novas abordagens sobre a ciência, em particular nas articulações entre pesquisa e formação. 

6Autora de estudos do NEAD sobre temas relacionadas à biotecnologia e aos impactos dos organismos geneticamente modificados para a sociedade, a economia e o meio ambiente, Magda também foi fundadora do Grupo de Estudos em Agrobiodiversidade do Ministério do Desenvolvimento Agrário (GEA).

7Na UFRGS, além de sua atuação junto ao Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural (PGDR), desempenhou atividades junto ao curso de graduação a distância em Desenvolvimento Rural (PLAGEDER), ao Grupo de Pesquisa Interdisciplinar Meio Ambiente e Desenvolvimento (GRIMAD) e a Faculdade de Agronomia (Projeto Residência Agrária).

Sénador João Capiberibe

8Da Redação e da Rádio Senado | 12/03/2015, 18h46

9http://www12.senado.leg.br/​noticias/​materias/​2015/​03/​12/​joao-capiberibe-lamenta-morte-da-pesquisadora-magda-zanoni

10O senador João Capiberibe (PSB-AP) lamentou a morte da bióloga e socióloga Magda Zanoni, nesta quinta-feira (12), em Paris, na França.

11Segundo o senador, Magda, uma das principais pesquisadoras no campo da reforma agrária e da agricultura familiar, afirmava que esses eram os únicos caminhos para resolver o problema da alimentação no Brasil. Capiberibe acrescentou que ela era crítica da ideia dos transgênicos como solução à fome.

12Perdemos uma grande amiga e o Brasil, uma grande pesquisadora reconhecida internacionalmente, afirmou.

Inf'OGM, Veille citoyenne

13http://www.infogm.org/​5785-en-memoire-de-magda-zanoni

14Magda Zanoni nous a quittés le 10 mars 2015.

15Nous, salarié-e-s et administrateur-rice-s d’Inf’OGM, sommes encore sous le coup.

16Chercheuse généreuse, militante, citoyenne, elle a vécu guidée par un rêve : un monde plus juste, plus respectueux de la vie, plus joyeux.

17Mais elle n’a pas que rêvé : elle s’est battue, elle s’est mobilisée au Brésil et en Europe.

18Pour défendre les réformes agraires dans un grand pays où les latifundia côtoient des paysans sans terre... Pour faire reconnaître une agriculture familiale et paysanne que Magda voyait comme permettant de nourrir les hommes, protéger le climat, préserver la biodiversité et renforcer l’autonomie des paysans. Cette agriculture, à l’opposé des OGM qu’elle a combattus sans relâche, est la seule, soutenait-elle, à garantir la sécurité et la souveraineté alimentaires.

19Nous nous souvenons de ses interventions à la CTNBio, la Commission technique nationale de biosécurité, qui au Brésil, gère les autorisations des plantes génétiquement modifiées. Elle n’a pas compté ses heures, sa sueur, pour s’opposer aux promoteurs des OGM, à leur soutien politique et leurs pratiques peu scrupuleuses de lobby.

20Magda était pour nous non seulement une collègue, une chercheuse qui nous aidait à comprendre les enjeux politiques de son pays, qui répondait toujours avec précision à nos questions, mais aussi une amie. Une amie qui avait caché sa maladie pour ne pas se faire plaindre. Elle se battait contre sa maladie comme elle s’est battue dans sa vie militante. Merci, Magda, Merci.

Ministério do Desenvolvimento Agrário

21http://www.mda.gov.br/​sitemda/​noticias/​minist%C3%A9rio-do-desenvolvimento-agr%C3%A1rio-manifesta-pesar-pela-perda-de-magda-zanoni-ocorrida

22Pesquisadora do LADYSS - Laboratório de Dinâmicas Sociais e Recomposição de Espaços da Universidade de Paris Ouest Nanterre La Defense, Magda foi consultora do Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento Rural (NEAD/MDA), contribuindo, também, com várias outras áreas do MDA.

23Autora de estudos do NEAD sobre temas relacionadas à biotecnologia e aos impactos dos organismos geneticamente modificados para a sociedade, a economia e o meio ambiente, Magda também foi fundadora do Grupo de Estudos em Agrobiodiversidade do MDA (GEA). 

24Sua trajetória acadêmica veio sempre acompanhada de uma incansável militância social, inscrevendo e alimentando discussões sobre uma “Ciência Cidadã”. Dedicou-se, por vários anos, a aprofundar o diálogo e a concretizar a cooperação entre o Brasil e a França, entre instituições acadêmicas e, também, entre organizações de agricultores. Sua atuação pautava-se por ações inovadoras e na busca pela construção de novas abordagens sobre a ciência, em particular nas articulações entre pesquisa e formação. 

25Da companheira que muito nos orgulhou, fica a eterna lembrança e gratidão por do seu empenho, compromisso e dedicação

Magda Zanoni sobre ela mesma

26Testemunho de Magda Zanoni para a exposição “Droits à l’Essentiel” realizada pelo fotógrafo Reza em 2013 em Paris, ilustrado a sua ação e seu engajamento por uma sociedade mais justa e igualitária.

27A entrevista está disponível no YouTube, https://www.youtube.com/​watch?v=wn_pC1GTfnY