1Este número 48 é o último do ano de 2020, um ano excepcional em muitos aspectos, principalmente por causa da pandemia de Covid-19 que provocou – até o dia 24 de dezembro, quando estamos concluindo a diagramação - a morte de 1,7 milhão de pessoas em todo o mundo, incluindo cerca de 180.000 no Brasil e 62.000 na França.

3Outros artigos sobre o assunto estão em avaliação ou já aguardam publicação nos volumes de 2021, pois infelizmente a epidemia está longe de ser contida. Esperemos que a chegada das vacinas permita acabar ou pelo menos para controlá-la como outras doenças semelhantes ou mais graves.

5Os seis artigos que seguem se dividem igualmente entre análises de situações vividas pela maioria dos brasileiros, habitantes das cidades ou do campo, e de casos de populações mais marginalizadas, no espaço ou na sociedade: estamos convictos de que nosso dever dos cientistas é não esquecer nem um nem outro, não excluir os marginalizados ou centrar-se exclusivamente neles, com o risco de deixar de fora a grande maioria dos cidadãos do país.

6O primeiro artigo, “Una geografia de la gentrificacion en el centro historico de Palma”, de Jesús Manuel González Pérez, não parece, a priori, preocupá-los, visto que se trata de um país estrangeiro, mas o processo que afeta a cidade principal das Ilhas Baleares atinge também os centros históricos brasileiros, com desastrosos efeitos sociais, a exemplo do bairro do Pelourinho, em Salvador.

7O segundo também é de interesse comparativo, desta vez no Brasil, onde desenvolvimentos semelhantes estão ocorrendo: “A precarização do habitar e a financeirização do habitat: análise sobre o Programa Minha Casa Minha Vida em Marabá (PA)”, de Marcus Vinicius Mariano de Souza e Dionel Barbosa Ferreira Júnior. O terceiro, “Dinâmica espacial da produção de mandioca no Paraná”, de Talita Pijus Ponce, Marina Ronchesel Ribeiro e Tiago Santos Telles, também pode ser comparado a dinâmicas semelhantes para outras produções e em outros Estados.

8Os três artigos seguintes abordam casos de populações e regiões marginais, ou mesmo marginalizadas, social e geograficamente: “Geografia e justiça ambiental: estudo da capacidade de suporte do Quilombo da Fazenda”, de Danilo Santos da Silva e João Osvaldo Rodrigues Nunes, “Territórios e identidades de ribeirinhos, vazanteiros pescadores do rio Araguaia em Araguatins, Tocantins”, de Eliseu Pereira de Brito e Matheus Miranda Shimasaki e “Territórios do desmatamento na Amazônia. Uma análise geográfica no Estado do Pará”, de René Poccard, Marcelo Thales, Jacqueline Carvalho e Marie Gabrielle Piketty.

9O artigo final faz parte de uma série de traduções para o português de artigos originalmente escritos em francês e que consideramos importante chamar a atenção dos leitores de língua portuguesa que não falam essa língua. Desta vez é um texto de Élisée Reclus, "Origens da Religião e da Moralidade", traduzido por Sergio Aparecido Nabarro.

10A rubrica “Síntese” é dedicada à uma pesquisa de Eliane Kuvasney sobre “Uso de mapas históricos no contexto de pesquisas sobre a cidade de São Paulo. Predominância dos mapas digitais e dos mapas autorreferenciais” e das homenagens a Armando Corrêa da Silva: Thiago Oliveira Neto relembra a importância deste grande geógrafo e publica uma carta inédita que dirigira a Milton Santos. O “Registro de pesquisa” é de Katia Canova “Urbanidade e Justiça Espacial na cidade de São Paulo: metodologia de análise e subsídio para tomada de decisão no planejamento urbano”.

11O dossiê temático trata de “Políticas públicas, redes técnicas e socioculturas no território em Goiás” e é apresentado no primeiro texto por suas coordenadoras, Sônia de Souza Mendonça Menezes e Maria Geralda de Almeida.

12A primeira das “Imagens Comentadas” dá um salto temporal de Elisée Reclus para os dias atuais, “De Élisée Reclus ao OpenStreetMap, o crescimento das cidades brasileiras de 1894 a 2020” e a segunda, “Imagens de mudança”, também mostra transformações, nas imagens da NASA, em um período de tempo mais curto. O terceiro pergunta "Onde estão os ricos? ", baseado em pesquisa da FGV Social. A quarta mostra “Dois grandes atlas”, no sentido mais literal do termo.

13Várias resenhas encerram a edição porque pensamos que os feriados de Natal e Ano Novo e as férias no Brasil seriam uma boa época para ler, principalmente em tempos de confinamento. Os livros recomendados são muito diversos pelo idioma (francês e português), pelas abordagens (científicas ou para o público mais geral) e temas: “Chercheurs d’or en Guyane” (Garimpeiros na Guyane), de François-Michel le Tourneau, “La saga do sucre - entre douceur et amertume” (A saga do açúcar - entre doçura e amargor), de Joseph Garnotel (por Mateus de Almeida Prado Sampaio), “Regiões de influência das cidades 2018. Um estudo para compreender a diversidades dos centros urbanos no Brasil” do IBGE, por Herlan Cássio de Alcantara Pacheco, “La santé au XXIe siècle à l’épreuve des crises” (A saúde no século 21 à prova de crises) de Emmanuel Vigneron, “Primeira circum-navegação brasileira” de Marli Cristina Scomazzon e Jeff Franco, “Cabinet de curiosités de l’histoire du monde” (Gabinete de curiosidades da história mundial) de Christian Grataloup e “Atlas critique de la Guyane” (Atlas Crítico da Guiana), sob a direção de Matthieu Noucher e Laurent Polidori.

14Boa leitura a todos