Editorial du numéro 67
- Cet article est une traduction de :
- Editorial do número 67 [pt]
Plan
Haut de pageTexte intégral
1L’information principale de cet éditorial du numéro 67 de Confins est l’attribution du Prix Neli Aparecida de Mello-Théry pour 2024 à l’article que la coordination éditoriale de la revue considère comme le meilleur de ceux qui ont été publiés au cours de cette année. S’y ajoutent des mentions spéciales pour deux articles ainsi qu’une mention spéciale pour l’ensemble de sa collaboration à la revue.
2Voici les articles que nous avions retenus, et les raisons pour lesquelles nous l'avons fait :
Prix Neli Aparecida de Mello-Théry 2024:
3L’article que nous avons choisi est :
-
“A trajetória e as referências teóricas e de método de interpretação de Roger Brunet na construção da coremática”, d’Eduardo Paulon Girardi, professeur à l’Unesp de Presidente Prudente.
- 1 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/57260 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
- 2 Confins n°62 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/56000 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
4Cet article1 de haute tenue théorique, sur une méthodologie encore trop peu connue au Brésil, est fondé sur des travaux menés lors d'un post-doc en France, qui ont inclus une longue interview de Roger Brunet lui-même. Il complétait un autre article2 du même auteur, issu des mêmes travaux, sur un aspect particulier de l’œuvre de Roger Brunet, de grande importance tant pour l’auteur que pour notre revue : “A concepção de representação (carto)gráfica para Roger Brunet: aportes para o desenvolvimento da Cartografia Geográfica Crítica”.
5Nous avons choisi d’attribuer en outre une mention spéciale à des articles qui s’inscrivent bien dans lignes éditoriales que la revue entend encourager.
Mentions spéciales:
6Les deux mentions spéciales sont:
-
- 3 Confins n°62 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/56657 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
“Efeitos permanentes da poluição oriunda da ruptura da barragem da empresa Samarco em Mariana (Minas Gerais)”, de Cláudio Luiz Zanotelli, de l’Universidade Federal do Espírito Santo. Cet article3 analyse en détail les conséquences environnementales et humaines d'une des pires catastrophes écologiques que le Brésil ait subies.
-
- 4 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/58205 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
“Indicadores ambientais para as comunidades que sustentam a agricultura (CSA) em São Paulo e agricultura solidária (SoLaWi) na Alemanha”, de Joana Ortega de Lima Amorim et Marta Cristina Marjotta-Maistro, de l’Universidade Federal de São Carlos. Cet article4 fait partie d'un très bon dossier sur l'agriculture urbaine, avec de fortes collaborations internationales et il est lui-même fondée sur une comparaison, une méthode que nous avons toujours recommandée
Mention spéciale pour l'ensemble de sa collaboration à la revue
- 5 Confins n°64 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/58514 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
7Cette mention va, à l’unanimité, à Paul Claval, de Sorbonne-Université. Formellement elle est attribuée et à l’occasion de la parution d’un article paru en 2024, « Les fondements de la géographie humaine : de l’environnementalisme à l’approche culturelle »5, mais en réalité elle porte sur l’ensemble de sa collaboration à la revue. Malgré une notoriété telle qu'il n'a plus rien à prouver, Paul Claval nous a non seulement donné au fil des années pas moins de sept articles (dont deux publiés à la fois en français et en portugais) et quatre comptes-rendus, mais il a toujours, en outre, répondu favorablement à nos demandes évaluation d'articles et les a toujours faites de façon très soigneuse et très rapide : cette mention spéciale est donc pour Confins une façon de lui témoigner sa reconnaissance.
Localisation améliorée du lectorat de la revue
8Ce numéro apporte en outre un complément aux informations données dans le premier numéro de l’année 2025 sur la localisation de nos lecteurs dans le monde et plus particulièrement dans les deux pays principaux pour notre revue franco-brésilienne.
9Les deux cartes ci-dessous utilisent des données Matomo (qu'OpenEdition fournit désormais) qui comportent la localisation en latitude et longitude es internautes qui entrent sur le site web de la revue (ou plutôt, de leurs IPs).
10Cela nous permet de voir de manière beaucoup plus détaillée la répartition de nos lecteurs, à la fois dans le monde et dans les deux principaux pays, le Brésil et la France : dans ce dernier pays s’observe la concentration habituelle dans la région parisienne, tandis qu'au Brésil, la répartition sur l'ensemble du pays est clairement visible, en particulier dans les régions du Nordeste et du Nord amazonien.
11Cette plus forte présence dans les régions périphériques du pays reflète largement - et nous nous en félicitons - le souci qu’a constamment la revue de rendre compte aussi de ce qui se passe en dehors du triangle São Paulo – Brasilia - Rio de Janeiro, le cœur économique du pays. C’est pourquoi il est très gratifiant pour nous de constater que nous avons des lecteurs dans toutes les villes grandes et moyennes du pays (celles dont le nom est mentionné sur la carte) mais aussi dans bien d’autres, bien plus petites (dont le nom n’est pas indiqué pour ne pas la surcharger)
Le contenu de ce numéro
Articles
12Les premiers articles de ce numéro 67 ouvrent largement leurs perspectives, bien au-delà des frontières du Brésil : le monde entier pour « Une géographie de la Formule 1 : géopolitique, circuits et spatialités », d’Ana Beatriz Castro de Jesus et Ricardo José Batista Nogueira : l’Amérique du Sud pour « Inégalités socio-spatiales et mobilité quotidienne à Cartagena de Indias (Colombie) et Cuzco (Pérou) », de Rita de Cássia de Andrade et Eda Maria Goes : une comparaison entre France et Brésil pour « Géodiversité et géoparcs : inspirations françaises pour le Quadrilátero Ferrífero, Brésil », d’Úrsula de Azevedo Ruchkys, Damien Marage, Benjamin Motte-Baumvol, Paulo de Tarso Amorim Castro et Eugênia Viana Cerqueira.
13Les suivants analysent des mutations en cours dans des secteurs et des lieux bien différents, « Culture, créativité et économie : le rôle du secteur artisanal dans la dynamique territoriale du Pantanal du Mato Grosso do Sul », d’Adriano Pereira de Castro Pacheco et Elcio Gustavo Benini ; « Modernisation et inégalités : l'évolution du système bancaire brésilien et la capillarité des Correspondants Bancaires », de Sandra Lúcia Videira, Nayara Fernanda dos Santos et Joanderson da Silva Prada.
14Les deux derniers portent sur l’Amazonie, une région à laquelle Confins a toujours prêté une attention toute spéciale : « La communauté de Tauiry et la destruction du pedral do Lourenço, le fleuve Tocantins entre le global et le local » ; de Luciano Laurindo dos Santos, Eliseu Pereira de Brito et Luziane Laurindo dos Santos, et « Flux de marchandises internationales pendant la pandémie de covid-19 dans la commune de Santana – Amapá », d’Adan Guilherme da Silva Morales, Johnatas Cavalcante Melo, Sérgio Barbosa de Miranda, José Manoel Balthazar et Lidiane de Vilhena Amanajás Miranda.
Dossier et rubriques
15Le thème du dossier de ce numéro est « La géographie et la mer, potentiels et défis pour la durabilité des océans ». Il s'agit d'un dossier dans lequel notre revue, en dialogue avec le Centre d'études de la mer de l'UFRN (NIRMAR), présente quelques articles sur les usages actuels et les perspectives de l'espace océanique du Nordeste.
16La rubrique « Géographies de la géographie », annoncée dans le numéro 62, commence avec celui-ci ses publications, avec deux articles sur des aspects bien différents de la géographie, « Le Brésil et la France dans la recherche sur le climat : une conversation avec Vincent Dubreuil », de Guilherme Almussa Leite Torres et Vincent Dubreuil et « Géo-innovation et apprentissage territorial dans la région semi-aride du Nordeste : la boîte à technologies de la méliponiculture du Nordeste », de Lorene Kássia Barbosa, Francisco Melo Medeiros et Raimundo Nonato Junior.
17Deux positions de recherche cette fois, « La Guyane Essequibo, ressources et souveraineté : une analyse géopolitique du risque », de Luis Alejandro Avila Gomez et « De la comparaison entre le Brésil et la France : apports de l’analyse multiscalaire et de la cartographie par anamorphose à l’étude de deux régions intermédiaires de l’activité logistique mondialisée », de Mauricio Aquilante Policarpo, Guillaume Schmitt et Rita de Cássia Martins de Souza
18La chronique de terrain nous conduit « Aux frontières du Suriname : récits et portraits d'un travail de terrain entre Albina (Suriname) et Saint-Laurent du Maroni (Guyane française) », avec Bruno Rogerio Silva Cavalcante.
19Pas moins de quatre « Images commentées », dont trois sont tirés de recherches dont une partie sera incluse dans la quatrième édition de l’Atlas do Brasil (Edusp), « Hommes et femmes dans les recensements », « Les religions du Brésil selon le recensement démographique de 2022 », ainsi que « Cartographies du crédit rural au Brésil », d’Eduardo Paulon Girardi,, tandis que la quatrième, « Le Brésil dans les réseaux diplomatiques mondiaux », de Marc Pavé et Hervé Théry est tirée d’une source particulièrement intéressante pour comprendre les changements en cours dans la géopolitique mondiale.
20Ce numéro contient en fin des « Comptes rendus », qui portent sur Fortaleza : changements et permanence dans la métropole, de José Borzacchiello da Silva, par Herculano Cachinho, Archéologie de l’Amazonie, dirigé par Stéphen Rostain et Carla Jaimes Betancourt, tandis que « Le prix de la vapeur : la critique socio-environnementale dans le capital fossile », par Adaylson Wagner Sousa de Vasconcelos, rend compte d’un livre d’Andreas Malm.
Traductions
- 6 https://journals.openedition.org/confins/63414 pour les traductions de 2025
21Pour conclure cet éditorial nous signalons à nos lecteurs la publication, dans la rubrique qui leur est consacrée6, de cinq nouvelles traductions d’articles initialement parus en français et traduit en portugais grâce à notre collaboration avec l’Université Fédérale du Rio Grande do Sul, coordonnée par Patrícia Reuillard. Quatre d’entre eux ont été initialement publiés dans Confins :
-
“A oferta alimentar urbana diante do desafio da difusão dos supermercados: Perspectivas cruzadas sobre Rio de Janeiro e Brasília”, traduction par Tamires Aguirre de « L’offre alimentaire urbaine face au défi de la diffusion des supermarchés. Regards croisés sur Rio de Janeiro et Brasília »
-
“Entre o arroz e a soja: estratégias dos agricultores no cultivo e expectativas de produção. O exemplo de Cachoeira do Sul/RS, Brasil”, traduction par Maria José Cardoso de « Les stratégies paysannes entre riz et soja, productions et perceptions. L’exemple de Cachoeira do Sul/RS, Brésil »,
-
“Uma visita de Natal no rastro dos aviões franceses”, traduction par Tamires Aguirre de “Une visite de Natal dans le sillage des avions français”
-
“Dois sítios importantes como alavancas de desenvolvimento regional: planejamento regional em torno do GSF Pointe du Raz, em Cap Sizun (França) e de Ponta Negra, em Natal (Brasil)”, tradução por Laura Martins de Queiroz de « Deux grands sites comme leviers de développement regional, Aménagement du territoire autour du GSF Pointe du Raz en Cap Sizun (France) et Ponta Negra, à Natal (Brésil) »
22Le cinquième est initialement paru dans la revue française de géopolitique Hérodote, mais comme il concerne le Brésil nous avons pensé qu’il serait utile qu’il soit traduit en portugais et publié dans Confins.
-
“Geopolíticas da crise climática no Brasil”, traduction par Laura Martins de Queiroz de « Géopolitiques du dérèglement climatique au Brésil », Hérodote, n°195, 2024, pp. 145-159, https://doi.org/10.3917/her.195.0145
23Bonne lecture à toutes et à tous.
Notes
1 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/57260 , DOI https://doi.org/10.4000/11wvd
2 Confins n°62 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/56000 , DOI https://doi.org/10.4000/confins.56000
3 Confins n°62 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/56657 , DOI https://doi.org/10.4000/confins.56657
4 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/58205 , DOI https://doi.org/10.4000/11wvq
5 Confins n°64 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/58514 , DOI https://doi.org/10.4000/12f36
6 https://journals.openedition.org/confins/63414 pour les traductions de 2025
Haut de pageTable des illustrations
![]() |
|
|---|---|
| Titre | Figure 1 Localisation des lecteurs de Confins en 2024 |
| URL | http://journals.openedition.org/confins/docannexe/image/63420/img-1.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 359k |
![]() |
|
| Titre | Figure 2 Localisation des lecteurs de Confins en 2024 au Brésil |
| URL | http://journals.openedition.org/confins/docannexe/image/63420/img-2.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 275k |
Pour citer cet article
Référence électronique
Sébastien Velut et Hervé Théry, « Editorial du numéro 67 », Confins [En ligne], 67 | 2025, mis en ligne le 03 juillet 2025, consulté le 13 mai 2026. URL : http://journals.openedition.org/confins/63420 ; DOI : https://doi.org/10.4000/149gq
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page









