Editorial do número 67
- Traduction(s) :
- Editorial du numéro 67 [fr]
Plan
Haut de pageTexte intégral
1O principal destaque deste editorial da edição 67 de Confins é a atribuição do Prêmio Neli Aparecida de Mello-Théry 2024 ao artigo que a coordenação editorial da revista considera o melhor dentre os publicados no ano.
2Há também menções especiais para dois artigos e uma menção especial por sua contribuição geral à revista. Aqui estão os artigos que selecionamos e as razões pelas quais o fizemos.
Prêmio Neli Aparecida de Mello-Théry 2024:
3O artigo que escolhemos é:
-
“A trajetória e as referências teóricas e de método de interpretação de Roger Brunet na construção da coremática”, de Eduardo Paulon Girardi, professor na Unesp de Presidente Prudente.
- 1 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/57260 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
- 2 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/57260 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
4Esse artigo1 de alta qualidade teórica, sobre uma metodologia ainda pouco conhecida no Brasil, baseia-se em trabalho realizado durante um pós-doutorado na França, que incluiu uma longa entrevista com o próprio Roger Brunet. Ele complementa outro artigo2 do mesmo autor, baseado na mesma pesquisa, sobre um aspecto particular da obra de Roger Brunet, de grande importância tanto para o autor quanto para nossa revista: “A concepção de representação (carto)gráfica para Roger Brunet: aportes para o desenvolvimento da Cartografia Geográfica Crítica”.
5Também optamos por dar menção especial a artigos que se enquadram bem nas linhas editoriais que a revista pretende incentivar.
6Nous avons choisi d’attribuer en outre une mention spéciale à des articles qui s’inscrivent bien dans lignes éditoriales que la revue entend encourager.
Menções especiais:
7As duas menções especiais são :
-
- 3 Confins n°62 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/56657 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
“Efeitos permanentes da poluição oriunda da ruptura da barragem da empresa Samarco em Mariana (Minas Gerais)”, de Cláudio Luiz Zanotelli, da Universidade Federal do Espírito Santo. - Este artigo3 analisa em detalhes as consequências ambientais e humanas de um dos piores desastres ecológicos que o Brasil já sofreu.
-
- 4 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/58205 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
“Indicadores ambientais para as comunidades que sustentam a agricultura (CSA) em São Paulo e agricultura solidária (SoLaWi) na Alemanha”, de Joana Ortega de Lima Amorim e Marta Cristina Marjotta-Maistro, da Universidade Federal de São Carlos. Esse artigo4 faz parte de um dossiê excelente sobre agricultura urbana, com fortes colaborações internacionais, e ele se baseia em uma comparação, um método que sempre recomendamos.
Menção especial por a sua contribuiçao à revista
- 5 Confins n°64 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/58514 , DOI https://doi.org/10.400 (...)
8O prêmio foi concedido por unanimidade a Paul Claval, da Sorbonne-Université. Formalmente, o prêmio foi concedido pela publicação de um artigo em 2024, « Les fondements de la géographie humaine : de l'environnementalisme à l'approche culturelle »5, mas, na realidade, abrange toda a sua contribuição para a revista. Ao longo dos anos, Paul Claval não apenas nos presenteou com nada menos que sete artigos (dois dos quais foram publicados em francês e português) e quatro resenhas, mas também sempre respondeu favoravelmente às nossas solicitações de avaliação de artigos, e sempre o fez com muito cuidado e rapidez: essa menção especial é, portanto, uma forma de Confins demonstrar sua gratidão.
Melhor localização do público leitor da revista
9Esta edição também complementa as informações fornecidas na primeira edição de 2025 sobre a localização de nossos leitores em todo o mundo e, mais especificamente, nos dois principais países de nossa revista franco-brasileira.
10Os dois mapas abaixo usam dados do Matomo (que a OpenEdition agora fornece) que mostram a localização em latitude e longitude dos usuários da Internet que acessam o site da revista (ou melhor, de seus endereços IP).
11Isso nos permite ver com muito mais detalhes a distribuição de nossos leitores, tanto em nível mundial quanto nos dois principais países, Brasil e França: neste último país, a concentração usual na região de Paris pode ser vista, enquanto no Brasil a distribuição em todo o país é claramente visível, especialmente nas regiões Nordeste e Norte.
12Essa maior presença nas regiões periféricas do país reflete, em grande parte - e isso nos alegra - a preocupação constante da revista em noticiar também o que acontece fora do triângulo São Paulo - Brasília - Rio de Janeiro, o coração econômico do país. Por isso, é muito gratificante para nós vermos que temos leitores em todas as grandes e médias cidades do país (as listadas no mapa), bem como em muitas outras menores (que não estão listadas para não sobrecarregar o mapa).
O conteúdo desta edição
Artigos
13Os primeiros artigos desta edição abrem suas perspectivas para muito além das fronteiras do Brasil: o mundo inteiro para “Uma geografia da fórmula 1: geopolítica, circuitos e espacialidades”, de Ana Beatriz Castro de Jesus e Ricardo José Batista Nogueira: América do Sul para “Desigualdade socioespacial e mobilidade cotidiana em Cartagena de Índias (Colômbia) e Cuzco (Peru)”, de Rita de Cássia de Andrade e Eda Maria Goes: uma comparação entre a França e o Brasil para “Geodiversidade e geoparques: inspirações francesas para o Quadrilátero Ferrífero, Brasil”, de Úrsula de Azevedo Ruchkys, Damien Marage, Benjamin Motte-Baumvol, Paulo de Tarso Amorim Castro e Eugênia Viana Cerqueira.
14Os seguintes analisam as mudanças em curso em setores e locais muito diferentes: “Cultura, criatividade e economia: o papel do setor artesanal na dinâmica territorial do Pantanal de Mato Grosso do Sul”, de Adriano Pereira de Castro Pacheco e Elcio Gustavo Benini; “Modernização e desigualdades: a evolução do sistema bancário brasileiro e a capilaridade dos Correspondentes Bancários”, de Sandra Lúcia Videira, Nayara Fernanda dos Santos e Joanderson da Silva Prada
15Os dois últimos têm como foco a Amazônia, região à qual Confins sempre deu atenção especial: “A comunidade de Tauiry e a destruição do pedral do Lourenço, o rio Tocantins entre o global e o local”; de Luciano Laurindo dos Santos, Eliseu Pereira de Brito e Luziane Laurindo dos Santos, e “Fluxo de mercadorias internacionais no período da pandemia da covid-19 no município de Santana – Amapá”, de Adan Guilherme da Silva Morales, Johnatas Cavalcante Melo, Sérgio Barbosa de Miranda, José Manoel Balthazar e Lidiane de Vilhena Amanajás Miranda.
Dossiê e rubricas
16O dossiê desta edição tem como tema “A Geografia e o Mar, oportunidades e desafios à sustentabilidade oceânica». Trata-se de um dossiê em que a nossa revista, em diálogo com Núcleo de Estudos do Mar da UFRN (NIRMAR), apresenta alguns artigos sobre os usos e perspectivas do espaço oceânico do Nordeste na atualidade.
17A rubrica “Geografias da geografia”, anunciada na edição 62, está começando a ser publicada nesta edição, com dois artigos sobre aspectos bem diferentes da geografia: “Brasil e França na pesquisa climática: Uma conversa com Vincent Dubreuil”, de Guilherme Almussa Leite Torres e Vincent Dubreuil, e “Geoinovação e aprendizagem territorial no semiárido nordestino: a caixa tecnológica da meliponicultura nordestina”, de Lorene Kássia Barbosa, Francisco Melo Medeiros e Raimundo Nonato Junior.
18Dois registros de pesquisa desta vez, “Guyana Essequibo, recursos e soberania: uma análise geopolítica de risco”, de Luis Alejandro Avila Gomez e “Da comparação entre o Brasil e a França, contribuições da análise multiescalar e da cartografia de anamorfose ao estudo de duas regiões intermediárias da atividade logística mundializada”, de Mauricio Aquilante Policarpo, Guillaume Schmitt e Rita de Cássia Martins de Souza.
19A crônica de campo nos leva a “Nas fronteiras do Suriname: relatos e retratos do trabalho de campo entre Albina (Suriname) e Saint-Laurent du Maroni (Guiana Francesa)”, com Bruno Rogerio Silva Cavalcante.
20Há nada menos do que quatro “Imagens comentadas”, três das quais são resultado de pesquisas, parte das quais será incluída na quarta edição do Atlas do Brasil (Edusp), “Homens e mulheres nos censos”, “Religiões no Brasil segundo o censo demográfico de 2022”, e “Cartografias do crédito rural no Brasil”, de Eduardo Paulon Girardi, enquanto o quarto, “O Brasil nas redes diplomáticas globais”, de Marc Pavé e Hervé Théry, é baseado em uma fonte particularmente interessante para a compreensão das mudanças que estão ocorrendo na geopolítica mundial.
21No final da edição, encontram-se várias resenhas, sobre Fortaleza: mudança e permanência na metrópole, de José Borzacchiello da Silva, por Herculano Cachinho, Arqueologia da Amazônia, editado por Stéphen Rostain e Carla Jaimes Betancourt, enquanto “O preço do vapor: crítica socioambiental no capital fóssil”, de Adaylson Wagner Sousa de Vasconcelos, apresenta um livro de Andreas Malm.
Traduções
- 6 https://journals.openedition.org/confins/63414 para as traduções de 2025
22Para concluir este editorial, gostaríamos de chamar a atenção dos nossos leitores para a publicação, na seção dedicada a elas6, de cinco novas traduções de artigos originalmente publicados em francês e traduzidos para o português graças à nossa colaboração com a Universidade Federal do Rio Grande do Sul, coordenada por Patrícia Reuillard. Quatro deles foram originalmente publicados na Confins :
-
“A oferta alimentar urbana diante do desafio da difusão dos supermercados: Perspectivas cruzadas sobre Rio de Janeiro e Brasília”, tradução por Tamires Aguirre de « L’offre alimentaire urbaine face au défi de la diffusion des supermarchés. Regards croisés sur Rio de Janeiro et Brasília »
-
“Entre o arroz e a soja: estratégias dos agricultores no cultivo e expectativas de produção. O exemplo de Cachoeira do Sul/RS, Brasil”, tradução por Maria José Cardoso de « Les stratégies paysannes entre riz et soja, productions et perceptions. L’exemple de Cachoeira do Sul/RS, Brésil »,
-
“Uma visita de Natal no rastro dos aviões franceses”, tradução por Tamires Aguirre de “Une visite de Natal dans le sillage des avions français”
-
“Dois sítios importantes como alavancas de desenvolvimento regional: planejamento regional em torno do GSF Pointe du Raz, em Cap Sizun (França) e de Ponta Negra, em Natal (Brasil)”, tradução por Laura Martins de Queiroz de « Deux grands sites comme leviers de développement regional, Aménagement du territoire autour du GSF Pointe du Raz en Cap Sizun (France) et Ponta Negra, à Natal (Brésil) »
23O quinto foi publicado originalmente na revista francesa de geopolítica Hérodote, mas como se trata do Brasil, achamos que seria útil traduzi-lo para o português e publicá-lo em Confins.
-
“Geopolíticas da crise climática no Brasil”, Tradução por Laura Martins de Queiroz de « Géopolitiques du dérèglement climatique au Brésil », Hérodote, n°195, 2024, pp. 145-159, https://doi.org/10.3917/her.195.0145
24Bonne lecture à toutes et à tous.
Notes
1 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/57260 , DOI https://doi.org/10.4000/11wvd
2 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/57260 , DOI https://doi.org/10.4000/11wvd
3 Confins n°62 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/56657 , DOI https://doi.org/10.4000/confins.56657
4 Confins n°63 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/58205 , DOI https://doi.org/10.4000/11wvq
5 Confins n°64 | 2024, URL http://journals.openedition.org/confins/58514 , DOI https://doi.org/10.4000/12f36
6 https://journals.openedition.org/confins/63414 para as traduções de 2025
Haut de pageTable des illustrations
![]() |
|
|---|---|
| Titre | Figura 1 Localização dos leitores da Confins em 2024 |
| URL | http://journals.openedition.org/confins/docannexe/image/63426/img-1.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 359k |
![]() |
|
| Titre | Figura 2 Localização dos leitores da Confins em 2024 no Brasil |
| URL | http://journals.openedition.org/confins/docannexe/image/63426/img-2.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 275k |
Pour citer cet article
Référence électronique
Sébastien Velut et Hervé Théry, « Editorial do número 67 », Confins [En ligne], 67 | 2025, mis en ligne le 03 juillet 2025, consulté le 11 juillet 2026. URL : http://journals.openedition.org/confins/63426 ; DOI : https://doi.org/10.4000/149gr
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page









