Skip to navigation – Site map
The Journal
Dossier
Paolo Grassi
Translated by Monica Coralli

Deux périphéries, trois jeunes, un imaginaire partagé

Note comparative sur la violence et l’adolescence entre un barrio de Guatemala-ville et un quartier d’habitat populaire de Milan
Two Peripheries, Three Adolescents, and a Transnational Imaginary: A Comparison of Violence and Adolescence between a Guatemala City Barrio and a Milanese Working-Class Neighborhood
p. 77-97

Abstracts

This paper is based on two ethnographic studies. The first was carried out between 2011 and 2013 in a barrio of Guatemala City, the capital of one of Latin America’s most unequal countries. Still ongoing, the second is being carried out in a working-class neighborhood of Milan, Italy’s richest city. The paper will illustrate a qualitative, non-objectivist, and non-generalizable comparison of the “deviant careers” of three adolescents (two Guatemalan and one “second generation” Italian) who have each been in contact with local youth gangs. Though living in two structurally-dissimilar contexts, the three youngsters drew from a partially-shared global imaginary to structure their representations. “Refusing delinquency” constituted a common action strategy at some point in their lives, but subsequently led to very different trajectories.

Top of page

Author's notes

Texte traduit de l’italien par Monica Coralli, chercheur CNRS – UMR 7218 LAVUE – Laboratoire Architecture/Anthropologie.

Text / excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2022.
Read it

Outline

Deux périphéries : pour une anthropologie de l’exclusion urbaine 
Trois jeunes : enchantement et fascination pour le monde gangster
Un imaginaire partagé : identité et refus criminel

Text / first lines

« Les affirmations monopolistiques, universalistes et objectivistes faites au nom de la comparaison en anthropologie ne sont pas nécessaires aujourd’hui  ».
André Gingrich et Richard G. Fox, Anthropology by Comparison

Dans le champ de l’anthropologie culturelle, jusqu’où l’effort comparatif doit-il aller ? La citation en exergue d’André Gingrich et Richard G. Fox ne répond pas de façon exhaustive à cette question  ; elle aide cependant à éviter certains propos équivoques et malentendus. Dans leur introduction, les deux auteurs qui ont codirigé l’ouvrage partent de ce constat : si aujourd’hui la comparaison ne peut être monopolistique, universaliste et objectiviste, elle demeure, quoi qu’il en soit, un outil fondamental et nécessaire à l’avancement de la discipline en tant que telle. Gingrich et Fox critiquent donc une conception monolithique, « dure », de la comparaison. Pour ce faire, ils reconstituent les traces historiques d’une pluralité de méthodes, d’une multitude de parcours po...

Top of page

References

Bibliographical reference

Cultures & Conflits, n° 110-111, été/automne 2018, p. 77-97

Electronic reference

Paolo Grassi, « Deux périphéries, trois jeunes, un imaginaire partagé », Cultures & Conflits [Online], 110-111 | été/automne 2018, Online since 10 October 2020, connection on 21 August 2019. URL : http://journals.openedition.org/conflits/20253 ; DOI : 10.4000/conflits.20253

Top of page

About the author

Paolo Grassi

Paolo Grassi, assistant de recherche à l’Université de Padoue et Professeur contractuel à l’Académie des Beaux-Arts de Vérone, est anthropologue, spécialisé en coopération internationale. Il a été également travailleur social, enseignant et éducateur de rue. En 2007, il a commencé à s’intéresser aux domaines liés à la ségrégation urbaine, à la violence et à l’insécurité, ainsi qu’à la dynamique sociale des bidonvilles et des gated communities. Il a mené des recherches ethnographiques en République dominicaine, au Guatemala et en Italie.

Top of page

Copyright

Licence creative commons

Top of page