« La seule manière d’endurer le malheur est de l’interpréter ».
Elias Canetti
Prenant appui sur une recherche plus vaste, axée sur la violence en Colombie et la culture de la violence, cet article est consacré aux « falsos positivos » (faux positifs). L’appellation fait référence à des assassinats et des disparitions forcées, présentées par l’État colombien comme des pertes au combat dans le cadre d’affrontements avec des membres de groupes armés. Ces crimes, qui ont principalement été perpétrés par des membres de l’armée en collaboration avec d’autres agents de l’État, des membres de groupes illégaux et des tiers civils, impliquent une chaîne d’actions criminelles qui passe par la sélection des victimes, leur « recrutement » à travers de fausses promesses d’emploi, la torture, l’assassinat et le montage de scènes de combats, de manière à faire passer les victimes pour des membres d’organisations armées.
Cette pratique, qui existe au moins depuis les années 1980 , et qui s’est inten...