Bibliographie
Architecture d’aujourd'hui, édition monographique sur Olivetti e l’architecture moderne, sous la direction de Ciucci (Giorgio), Huet (Bernard) et Restucci (Amerigo), n° 188, décembre 1976
Arnaud (Stéphanie) et Chandon (Jean-Louis), « Gestion des ressources humaines conforme à la philosophie humaniste et motivations au travail : exposé théorique et résultats empiriques », in Revue de Gestion des Ressources Humaines, n° 71, 2008, pp. 58-73. [En ligne] <http://www.aderse.org/docatelecharger/congres_aderse_2008/actes/Articles/Session%202.2/L%92entreprise%20centree%20sur%20lhomme%20_%20application%20de%20la%20philoso.pdf> (consulté le 11 janvier 2011)
Baudouin (Charles), Découverte de la personne. Esquisse d’un personnalisme analytique, Paris, Alcan, 1940
Broglia (Giuseppe), L’Azienda industriale, Schioppo, Turin, 1925
Castronovo (Valerio), FIAT. Una storia del capitalismo italiano, Milano, Rizzoli, 2005
De’ Liguori Carino (Beniamino), Adriano Olivetti e le Edizioni di Comunità (1946-1960), Rome, Fondazione Adriano Olivetti, 2008. [En ligne] <http://www.fondazioneadrianolivetti.it/_images/pubblicazioni/quaderni/022011130709quaderno%2057.pdf> (consulté le 6 janvier 2012)
Dizionario del fascismo, sous la direction de De Grazia (Victoria) et Luzzatto (Sergio), Torino, Einaudi, 2005
Gentile (Emilio), Le origini dell’ideologia fascista, Bari, Laterza, 1975
Ginzburg (Natalia), Lessico famigliare, Turin, Einaudi, 1963 [Les mots de la tribu, Paris, Grasset, 1966]
Industrialisation et technocratie, sous la direction de Gurvitch (Georges), Paris, Armand Colin, 1949
Labò (Mario), L’aspetto estetico dell’opera sociale di Adriano Olivetti, Milan, Gorlich, 1957
Maggia (Giovanni), « La Olivetti nella Resistenza », Quaderni del centro di documentazione sull’Antifascismo e la Resistenza nel Canavese, n° 1 (1973), pp. 169-201
Micheletto (Maddalena) et Novarina (Gilles), « La montagne vue par les urbanistes (les années 1930-1940) », in Revue de géographie alpine, Tome 90, n° 4, 2002, pp. 33-47. [En ligne] <http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rga_0035-1121_2002_num_90_4_3099> (consulté le 10 janvier 2012)
Museum of Modern Art, « Olivetti: Design in Industry », Bulletin of the Museum of Modern Art, vol. 20, n° 1, automne 1952, pp. 3-19. [En ligne] <http://www.jstor.org/stable/4058222> (consulté le 6 janvier 2012)
Musso (Stefano), La partecipazione nell’impresa responsabile. Storia del Consiglio di gestione Olivetti, Bologne, Il Mulino, 2009
Olivetti (Adriano) et al., Studi e proposte preliminari per il piano regolatore della Valle d’Aosta, [Ivrée], Nuove Edizioni Ivrea, 1943
Olivetti (Adriano), Città dell’Uomo, Milan, Edizioni di Comunità, 1959
Olivetti (Adriano), L’ordine politico delle Comunità. Le garanzie di libertà in uno Stato socialista, Samedan, Engandin Press, 1945 [L’ordine politico delle Comunità. Dello Stato secondo le leggi dello spirito, Rome, Edizioni di Comunità, 1946]
Olivetti (Adriano), Società Stato Comunità, Milan, Edizioni di Comunità, 1952
Olivetti (Adriano), Stato federale delle Comunità, textes recueillis par Cadeddu (Davide), Milano, Franco Angeli, 2004.
Olivetti 1908-1958, Ivrée, Ing. C. Olivetti & C., 1958
Forlin (Olivier), « Esprit, 1945-1956 : la filière italienne », La Revue des Revues, n° 36, 2005, pp. 37-60
Ottieri (Ottiero), Donnarumma all’assalto, Milan, Bompiani, 1959
RAI, Adriano Olivetti - La fabbrica dal volto umano, 2009 [Vidéoclip en ligne] <http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-bd15bcdd-29ac-419a-b0a0-bb6371468547.html?p=0> (consulté le 7 janvier 2012)
Rolland (Patrice), « Simone Weil et le syndicalisme révolutionnaire », in Simone Weil, l’expérience de la vie et le travail de la pensée, sous la direction de Jacquier (Charles), Arles, Sulliver, 1998, p. 69-106
« Speciale Adriano Olivetti », La Sentinella del Canavese, 2001. [En ligne] <http://quotidianiespresso.repubblica.it/sentinella/nonquotidiano/speciale/olivetti/iom01.htm> (consulté le 10janvier 2012)
Trent’anni di storia italiana. Dall’antifascismo alla Resistenza (1915-1945), sous la direction de Antonicelli (Franco), Turin, Einaudi, 1961
Uomini e lavoro alla Olivetti, sous la direction de Sapelli (Giulio), Rozzi (Renato), Novara (Francesco) et Garruccio (Roberta), Milan, Bruno Mondadori, 2005
Viganò (Paola), « Urbanisme et territoire de 1945 a aujourd’hui : le cas italien », in Disp., n° 132, janv. 1998, pp. 10-15
Vinti (Carlo) et al., L’impresa del design : lo stile Olivetti, Angeli di Rosora, Loccioni-Archivio Storico Olivetti, 2010
Zorzi (Renzo), Catalogo generale delle Edizioni di Comunità 1946-1982, Milan, Edizioni di Comunità, 1982
Haut de page
Notes
Vinti (Carlo) et al., L'impresa del design: lo stile Olivetti, Angeli di Rosora, Loccioni-Archivio Storico Olivetti, 2010, p. 6. Toutes les citations sont traduites de l'italien par l'auteur.
La famille Olivetti avait caché dans sa maison un des fondateurs du Parti Socialiste Italien, Filippo Turati, qui était pourchassé par les fascistes. Adriano avait ensuite conduit la voiture qui amena Turati et d’autres antifascistes (Carlo Rosselli et deux présidents de la future République italienne, Pertini e Parri) à Savone, d’où ils partirent en exil vers la France ; v. Ginzburg (Natalia), Lessico famigliare, Turin, Einaudi, 1963 [Les mots de la tribu, Paris, Grasset, 1966] ; Parri (Ferruccio ), « All’alba, la Corsica: era la libertà », in L’Umanità, a. II, n. 239, 9 ottobre 1948, p. 3 ; Pertini (Sandro), « La fuga di Filippo Turati », in Trent’anni di storia italiana. Dall’antifascismo alla Resistenza (1915-1945), sous la direction de Antonicelli (Franco), Turin, Einaudi, 1961, pp. 95-98.
En 193, Olivetti commença une collaboration fructueuse avec le Studio Boggeri de Milan, où travaillaient les premiers designers en Italie, qui deviendront par la suite des "classiques" : Imre Reiner, Xanti Schawinski (embauché par Olivetti en 1933, il avait suivi les cours du Bauhaus de Gropius), Albe Steiner, Marcello Nizzoli, Max Huber et Bruno Munari.
Olivetti (Adriano), « Dirigenti e ideali direttivi », Organizzazione scientifica del lavoro, mai 1931. Voir Sapelli (Giulio), Organizzazione lavoro e innovazione industriale nell’Italia tra le due guerre, Turin, Rosenberg & Sellier, 1978, pp. 184-187.
Olivetti (Adriano), Società Stato Comunità, Milan, Edizioni di Comunità, 1952, p.10.
Il n’est guère aisé de remonter aux sources de la pensée d’Adriano Olivetti, un intellectuel-entrepreneur qui écrivait peu et ne citait que très rarement. À propos de la technocratie, nous pouvons par contre indiquer un livre (Industrialisation et technocratie, sous la direction de Gurvitch (Georges), Paris, Armand Colin, 1949) qui était dans sa bibliothèque personnelle et qui contient les textes d’auteurs importants pour le développement de sa pensée déjà dans la décennie qui précédait la Deuxième Guerre mondiale : Emmanuel Mounier, Georges Gurvitch, Harold Laski, Charles Bettelheim, Georges Friedmann.
Olivetti (Adriano), Studi e proposte preliminari per il Piano Regolatore della Valle d’Aosta, cit., p. 211.
Les personnalités fascistes avec qui A. Olivetti entretint des rapports de quelque sorte étaient Gino Olivetti (fondateur de l’Institut pour l’Organisation Scientifique, dont A. Olivetti était membre) et Giuseppe Bottai (pour l’organisation d’une exposition d’un projet urbanistique ; voir infra), deux théoriciens du corporatisme fasciste. Si l’on veut trouver une consonance entre la pensée d’A. Olivetti et le syndicalisme révolutionnaire, dont les intellectuels et les syndicalistes, mais non pas la base ouvrière, ont ensuite adhéré au fascisme, même si avec beaucoup de réserves (voir Dizionario del fascismo, vol. II, sous la direction de De Grazia (Victoria) & Luzzatto (Sergio), Torino, Einaudi, 2005 ; Gentile (Emilio), Le origini dell’ideologia fascista, Bari, Laterza, 1975), il faut faire référence à la passion d’Olivetti pour Simone Weil, dont il fit traduire les œuvres dès leur parution en France et dont les liens avec le syndicalisme révolutionnaire ont bien été tracés par Patrice Rolland (« Simone Weil et le syndicalisme révolutionnaire », in Simone Weil, l’expérience de la vie et le travail de la pensée, sous la direction de Jacquier (Charles), Arles, Sulliver, 1998, p. 69-106), ainsi qu’à sa volonté de publier un recueil de textes de J.-P. Proudhon, une des sources premières du syndicalisme révolutionnaire. Je ne considère pas que l’on puisse établir des liens plus solides entre la pensée d’Olivetti, réformiste, pacifiste et fédéraliste européen (il participa au premier Congrès de La Haie, 7-11 mai 1948), et ce syndicalisme, révolutionnaire et nationaliste.
Les vallées alpines autour d’Ivrée attiraient des plus en plus de skieurs et Olivetti souhaitait développer l’industrie touristique afin que les populations locales puissent sortir de leur état de pauvreté extrême et, en même temps, pour qu’ils ne quittent pas leurs territoires ruraux afin de rejoindre les villes industrielles. Olivetti élaborait dans ces études ses premières définitions de la « Comunità », qu’il mit dans l’après-guerre au centre de ses préoccupations. Voir Olivetti (Adriano) et al., Studi e proposte preliminari per il piano regolatore della Valle d’Aosta, [Ivrée], Nuove Edizioni Ivrea, 1943 ; Micheletto (Maddalena) & Novarina (Gilles), « La montagne vue par les urbanistes (les années 1930-1940) », Revue de géographie alpine, 2002, Tome 90, n °4, pp. 33-47. [En ligne] <http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rga_0035-1121_2002_num_90_4_3099> (consulté le 10 janvier 2012).
La Fondation Adriano Olivetti publiera prochainement sur son site <www.fondazioneadrianolivetti.it> (consulté le 11 janvier 2012) le catalogue de la bibliothèque privée d’Adriano Olivetti.
Plus tard, en 1948, Adriano Olivetti écrit en effet à sa nouvelle compagne qu’un jour il se sentit prêt à suivre la voie indiquée par Jésus-Christ (MT 19,21-24), de tout laisser aux pauvres, mais qu’il ne fit pas ce sacrifice parce que « je dois vivre comme un homme et non comme un Saint, sinon je n’accomplirais pas ma mission qui est faite d’action et de création. » lettre à Maria Grazia Galletti du 19 décembre 1948, Archivio Storico Olivetti, Correspondance d’Adriano Olivetti). Aussi, affirmait-il à sa compagne qu’en reconnaissant la supériorité théologique de l’Église romaine il souhaitait recevoir le baptême catholique, et sous ses lois ils s’épousèrent en 1950.
Il est intéressant de remarquer que le psychanalyste qu’A. Olivetti estimait le plus était Charles Baudouin. Ce psychanalyste français proposait en effet de synthétiser la psychologie de l’Objet, freudienne, et celle du Sujet de la psychanalyse jungienne, dans un « personnalisme analytique » conscient que « "Voix" ou "vocation" sont des appels de l’Inconscient, des appels émané de ces ensembles psychiques que Jung appelle "complexes autonomes" et qui réclament d’être incorporés à notre Moi. Si nous savons accepter ces ensembles, sans nous laisser submerger par eux (ce qui traduisait jadis le terme de « possession ») alors la « personnalité » apparaît. », Baudouin (Charles), Découverte de la personne. Esquisse d’un personnalisme analytique, Paris, Alcan, 1940, p. 111. A. Olivetti avait rencontré Ch. Baudouin à Lausanne, en 1927, lors de son premier voyage de noces.
« Les "Nuove Edizioni Ivrea" sont nées avec le programme d’offrir à l’élite italienne une possibilité de culture totale dans un sens œcuménique. Il s’agit d’une entreprise complexe à laquelle coopèrent dans le même temps des hommes de culture et des hommes d’action dont l’intérêt pour les choses matérielles est intimement lié à des nécessités spirituelles. […] Le programme initial sera constitué par: a) la publication des œuvres complètes de Kierkegaard et du Cardinal Newman […] et des ouvrages les plus importants de Soloviov. b) […] Rudolf Kassner, Leo Frobenius, Ortega y Gasset, Ivanow. Elle publiera aussi un vaste choix des lettres de Rilke et "Byzantinische Christentum" par Ball. Nous étudions aussi la possibilité de faire connaître ici Alfred Weber. c) Une collection de psychologie. Comme vous saurez peut-être, très peu a été fait en Italie dans ce champ et même les ouvrages fondamentaux de psychanalyse ne peuvent se trouver en italien. Le premier livre de cette collection sera "Psychologische Typen" de Jung. Ensuite, nous publierons d’autres ouvrages de Jung, de Kretschmer, de Reyer, etc. Nous avons également demandé les droits pour "L’âme romantique et le rêve" d’Albert Béguin. d) Une collection artistique […] (Woelffiin, Max Dvorak, Worringer, Brandi, Argan, etc.). » (lettre d’Adriano Olivetti à Hermann Keyserling, 23 avril 1942, cité en Zorzi (Renzo), Catalogo generale delle Edizioni di Comunità 1946-1982, Milan, Edizioni di Comunità, 1982, p. xii. La lettre a été écrite en français par A. Olivetti.
Une lettre privée d’Olivetti, écrite en 1958, nous éclaire définitivement sur ses rapports avec le fascisme : « C’est bien que l’on sache [en Italie] ce qu’au Piémont tout le monde sait : qu’après avoir été un adversaire reconnu du fascisme, j’ai pris la carte du parti [fasciste] le 31 août 1933, c’est-à-dire le dernier jour, quand on avait annoncé qu’on éliminerait des syndicats tous ceux qui n’étaient pas inscrits au parti […] Il est aussi notoire qu’en tant que fasciste je n’ai jamais été un saint, car j’avais utilisé la carte pour défendre la liberté de ceux qui ne l’avaient pas et aussi parce que ma carte n’a jamais été un instrument d’oppression pour personne. Cela est confirmé par le fait que pendant les dernières quinze années, sauf ma participation à la lutte contre les Allemands, ces événements n’ont jamais été mis en doute » (A. Olivetti à Angelini De Libera Mila, 11 mars 1958, Archivio Storico Olivetti, Correspondance d’Adriano Olivetti (22.310), cart. 74). Sur le comportement d’A. Olivetti et des autres dirigeants de l’entreprise pendant la Deuxième Guerre mondiale, voir : Maggia (Giovanni), « La Olivetti nella Resistenza », Quaderni del centro di documentazione sull’Antifascismo e la Resistenza nel Canavese, n° 1 (1973), pp. 169-201.
Olivetti entretenait des rapports avec des antifascistes notoires, en Italie et en Suisse, et il proposa aux services secrets anglais et étasuniens, ainsi qu’à des généraux de l’armée italienne, des plans d’action pour amener le fascisme à la chute et pour instaurer une république fédéraliste et démocratique. Voir Olivetti (Adriano), Stato federale delle Comunità, textes recueillis par Cadeddu (Davide), Milano, Franco Angeli, 2004..
Olivetti (Adriano), L’ordine politico delle Comunità. Le garanzie di libertà in uno Stato socialista, Samedan, Engandin Press, 1945 [L’ordine politico delle Comunità. Dello Stato secondo le leggi dello spirito, Rome, Edizioni di Comunità, 1946].
Ibid., p. 14.
Ibid . p. x.
Voir infra.
Lettre du 13 février 1946, Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine, Archives Esprit, ESP2 C1 02 02 [Correspondance générale avec l’Italie, 1946-1953]. Voir Olivier Forlin « Esprit, 1945-1956 : la filière italienne », La Revue des Revues, n° 36, 2005, pp. 37-60.
Voir De’Liguori Carino (Beniamino), Adriano Olivetti e le Edizioni di Comunità (1946-1960), Rome, Fondazione Adriano Olivetti, 2008. [En ligne] <http://www.fondazioneadrianolivetti.it/_images/pubblicazioni/quaderni/022011130709quaderno%2057.pdf> (consulté le 6 janvier 2012).
Conçu selon le modèle de la Tennessee Valley Authority et du New Deal, l’Institut de Reconstruction Urbaine et Rurale s’occupait de la coordination au niveau territorial des projets urbanistiques et industriels et avait comme finalité le plein emploi dans des zones atteintes par un haut niveau de chômage. N’ayant pas obtenu le soutien ministériel, l’I-RUR n’exista que quelques années dans la région d’Ivrée, grâce aux subventions d’Adriano Olivetti et au « prix social » payé par l’Olivetti pour acheter les produits des coopératives agricoles et artisanales créées par l’institut. Après la mort d’Adriano, les nouveaux dirigeants de l’entreprise supprimèrent ces coûts « inutiles ».
Olivetti (Adriano) Società Stato Comunità, cit., p. ix.
id. Città dell’Uomo, Milan, Edizioni di Comunità, 1959.
Ibid., p. 99.
Museum of Modern Art, « Olivetti: Design in Industry », Bulletin of the Museum of Modern Art, vol. 20, n° 1, automne 1952, pp. 3-19. [En ligne] <http://www.jstor.org/stable/4058222> (consulté le 6 janvier 2012).
« Utopie » entre guillemets, car il faudrait reconsidérer l’utopisme d’Adriano Olivetti à partir des auteurs qu’il lisait, qu’il avait publié ou avec qui il collaborait, et qui avaient écrit des volumes sur l’utopie : Lewis Mumford, Karl Mannheim, Martin Buber, Henri-Charles Desroche.
Ce qui était normal chez FIAT et chez d’autres grandes entreprises italiennes, monocratiques. Pour l’unité culturelle chez Olivetti, voir Esiste un’eredità del modello Olivetti nel management?, Istud, 2008. [En ligne] <http://www.istud.it/up_media/ricerche/olivetti.pdf> (consulté le 15 janvier 2012).
Dans les années 30, Camillo Olivetti s’était définitivement éloigné de ses origines juives et avait épousé la religion chrétienne en rentrant dans l’Église Unitarienne.
L’état-providence de W. Beveridge ainsi que le New Deal de Roosevelt (et le keynésianisme) étaient pour Olivetti deux modèles fondamentales pour l’organisation sociale et de la Communauté et de l’entreprise. Leur application systématique ne s’est développée en Italie qu’à partir des années 1960, après la mort d’Olivetti.
Le Conseil de gestion d’Olivetti était né lorsque la « saison des Conseils » (les comités d’entreprise) se terminait dans les autres grandes entreprises à cause de l’indifférence des dirigeants ainsi que des travailleurs. Élu par les employés et les ouvriers, le Conseil de gestion d’Olivetti possédait le contrôle organisationnel et économique de tous les services sociaux (crèche, cantine, infirmerie, colonies, transports, psychologues, etc.) et, formellement, vérifiait les bilans annuels de l’entreprise. Expérience unique en Italie, il perdura jusqu’en 1971. Voir Musso (Stefano), La partecipazione nell’impresa responsabile. Storia del Consiglio di gestione Olivetti, Bologne, Il Mulino, 2009.
Olivetti (Adriano), « Appunti per la storia di una fabbrica », dans Olivetti 1908-1958, Ivrée, Ing. C. Olivetti & C., 1958, p. 16.
Par exemple, la « semaine de quarante heure » a été généralisée en Italie par le Statut des Travailleurs seulement en 1970 et suite à une période de grèves et de manifestations parfois très violentes. Bien que jusqu’à la naissance d’Autonomia Aziendale (le syndicat du Mouvement Comunità) la majorité des ouvriers Olivetti était affiliée à la FIOM (Fédération Employés et Ouvriers de la Métallurgie), proche du Parti Communiste, dans les années 1945-1960, dans les usines d’Ivrée le travail ne s’arrêta qu’une journée, après l’attentat au secrétaire du PCI Palmiro Togliatti. En cette occasion Adriano Olivetti demanda qu’on amène aux occupants des couvertures et des repas chauds.
Voir le discours d’Adriano Olivetti à l’inauguration de l’usine de Pozzuoli, construite « à la mesure de l’homme », dans Olivetti (Adriano), Città dell’Uomo, op. cit., pp. 96-103. Ce discours peut aussi être lu en ligne : <http://sd-2.archive-host.com/membres/up/22964502228453454/tesi/Adriano_Olivetti_-_Discorso_a_Pozzuoli.pdf> consulté le 7 janvier 2012).
Que l’on songe par exemple à Fiat, chez qui travaillaient entre soixante-dix mille et quatre-vingt-dix mille employés (dans les année 50 et uniquement à Turin), dans une société caractérisée par le capitalisme « méditerranéen », où seul le chef de famille assure une activité rémunérée qui lui permet de maintenir une famille composée d’au moins quatre personnes : si l’on exclut les travailleurs des sous-traitants, dans une ville d’environ un million deux-cent mille habitants comme Turin, entre deux-cent-cinquante mille et quatre-cent mille personnes dépendaient directement d’une firme dont la structure bureaucratique-centralisée était strictement contrôlée par un seul homme, Vittorio Valletta.
Ibid., p. 99.
Pour rester dans le contexte italien, nous pouvons comparer la littérature sur l’Olivetti avec Castronovo (Valerio), FIAT. Una storia del capitalismo italiano, Milano, Rizzoli, 2005, où dans un volume de 800 pages l’auteur écrit une histoire passionnante, dont la trame est menée exclusivement par les présidents et les PDG de Fiat.
Comme les sociologues Luciano Gallino, Franco Ferrarotti et Alessandro Pizzorno, les fondateurs de la sociologie italienne ; Francesco Novara, le premier psychologue du travail dans une entreprise italienne ; les poètes Leonardo Sinisgalli, Franco Fortini, Giovanni Giudici ; les écrivains Elio Vittorini, Paolo Volponi, Ottiero Ottieri, Tiziano Terzani.
Il est nécessaire de souligner que dans les années 1950, lorsque l’Italie était secouée par de forts changements socioculturels dus à une industrialisation rapide, surtout au Sud il était normal qu’afin d’obtenir un poste, le travailleur présente la lettre d’un représentant de l’Église catholique ou de la Démocratie Chrétienne. Voir Ottieri (Ottiero), Donnarumma all’assalto, Milan, Bompiani, 1959.
Voir Uomini e lavoro alla Olivetti, sous la direction de Sapelli (Giulio), Rozzi (Renato), Novara (Francesco) & Garruccio (Roberta), Milan, Bruno Mondadori, 2005 ; Esiste un’eredità del modello Olivetti nel management?, cité.
Olivetti considérait que la bibliothèque était une des parties de l’entreprise les plus importantes. Quand un journaliste de la chaîne RAI vint à Ivrée pour l’interviewer, il luit fit visiter d’abord (et fièrement) la bibliothèque. Voir RAI, Adriano Olivetti - La fabbrica dal volto umano, 2009 [Vidéoclip en ligne] <http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-bd15bcdd-29ac-419a-b0a0-bb6371468547.html?p=0> (consulté le 7 janvier 2012).
Olivetti (Adriano), « Appunti per la storia di una fabbrica », dans Olivetti : 1908-1958, Ivrée, C. Olivetti & C., 1958, p. 16.
De Lucchi (Michele), « Il design in Olivetti. Una tradizione che non tramonta », dans Speciale Adriano Olivetti, « La Sentinella del Canavese », 2001. [en ligne] <http://quotidianiespresso.repubblica.it/sentinella/nonquotidiano/speciale/olivetti/iom01.htm> (consulté le 10 janvier 2012).
Discours d’Adriano Olivetti lors de la consigne du prix Compasso d’Oro pour le design, cité par Labó (Mario), L’aspetto estetico dell'opera sociale di Adriano Olivetti, Milan, Gorlich, 1957, p. 7.
Dans Le personnalisme Emmanuel Mounier écrira plus tard que « Si la politique n’est pas tout, elle est en tout. »
Sauf dans les dernières années de sa vie, lorsqu’il était physiquement faible et en tout cas trop occupé par ses activités d’entrepreneur, homme de culture et homme politique, Adriano Olivetti se rendait à l’« usine » à vélo et s’arrêtait pour discuter avec les ouvriers de leurs problèmes personnels.
<http://www.olivettiani.org/chi-siamo/storia > (consulté le 27 mars 2012) ; voir aussi Bini (Mauro), Canavese (Giuliano) & Ravera Chion (Matteo), Olivettiani. Storie di vita tra fabbrica e paese, Ecomuseo Anfiteatro Morenico bdi Ivrea, Chiaverano, 2009.
Broglia (Giuseppe), L’Azienda industriale, Schioppo, Turin, 1925, cité par Sapelli (Giulio), Organizzazione lavoro e innovazione industriale nell’Italia tra le due guerre, op. cit., p. 91. Broglia était un dirigeant et un actionnaire de Fiat.
Haut de page