Navigation – Plan du site

AccueilNumérosHS-1Editorial

Texte intégral

1Ce numéro spécial de la revue CORELA rassemble des articles issus de communications présentées au colloque annuel de l’ « Association for French Language Studies », organisé par Florence Myles, Nathalie Rossi-Gensane et Fabienne Toupin, avec le soutien du groupe de recherche « Langues et Représentation ». Ce colloque international s’est tenu à l’Université de Tours du 25 au 27 septembre 2003, autour du thème « Le français aujourd’hui : Problèmes et méthodes ».

2Les articles de ce numéro proviennent de communications données dans différents ateliers :

  • analyse du discours : Chiara Preite, Analyse de l’organisation énonciative des arrêts de la Cour de Justice et du Tribunal de Première instance des Communautés européennes.

  • enseignement des langues étrangères, dont le français (FLE) : Michel Billières, Codage phonologique et boucle articulatoire en mémoire de travail ; Marie-Ange Dat et Nathalie Spanghero-Gaillard, L’enseignement des langues et cultures étrangères à l’école primaire ; Martin Howard, L’acquisition de la liaison en français langue seconde.

  • nouvelles technologies : Jean-Luc Manguin, La dictionnairique Internet : l’exemple du dictionnaire des synonymes du CRISCO ; Chrysta Pélissier, Les connaissances liées à l’apprentissage de la lecture dans un dictionnaire électronique.

  • structure du lexique : Stéphanie Giron, Un recensement classé des constructions verbales : méthode et perspectives ; Sarah Leroy, Les dérivés de noms propres dans le TLFi : quelles bases pour quels sens ?

  • temps et aspect : Linda Bellahsène, L'expression de la conjecture : une analyse contrastive français/berbère (kabyle) ; Bénédicte Facques, Le présent de reportage dans la presse quotidienne.

  • traduction : Christine Hénault-Sakhno, Synonymie verbale en français : aspects contrastifs et problèmes de traduction.

3Par-delà la diversité des domaines abordés, à l’image d’un colloque traditionnellement pluridisciplinaire, apparaissent des préoccupations transversales, par exemple une visée didactique dans les contributions de J.-L. Manguin, de C. Pélissier et de C. Preite, comme dans celles de M. Billières, de M.-A. Dat et N. Spanghero-Gaillard ainsi que celle de M. Howard, ou une approche contrastive dans les contributions de L. Bellahsène et de C. Hénault-Sakhno, ou encore un volet "nouvelles technologies" dans l’article de M.-A. Dat et N. Spanghero-Gaillard, outre les contributions de J.-L. Manguin et de C. Pélissier.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Nathalie Rossi-Gensane, « Editorial »Corela [En ligne], HS-1 | 2005, mis en ligne le 16 février 2005, consulté le 19 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/corela/1014 ; DOI : https://doi.org/10.4000/corela.1014

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search