Arnold, D., & Borsley, R. D. (2008). Non-restrictive Relative Clauses, Ellipsis and Anaphora. Proceedings of the HPSG08 Conference, 5–25. Stanford, CA, USA: CSLI Publications.
Auer, P. (2005). Projection in interaction and projection in grammar. Text, 25(1), 7–36.
Azar, Z., Backus, A., & Ozyurek, A. (2016). Multimodal reference tracking in Dutch and Turkish discourse: Role of culture and typological differences. Proceedings of ISGS7, 1–5. Paris, France.
Barkhuysen, P., Krahmer, E., & Swerts, M. (2008). The interplay between the auditory and visual modality for end-of-utterance detection. The Journal of the Acoustical Society of America, 123(1), 354–365.
Beattie, G. (1978). Sequential Temporal Patterns of Speech and Gaze in Dialogue. Semiotica, 23(1–2), 29–52.
Beckman, M. E., Hirschberg, J., & Shattuck-Hufnagel, S. (2005). The original ToBI system and the evolution of the ToBI framework. In S.-A. Jun (Ed.), Prosodic Typology. The Phonology of Intonation and Phrasing (pp. 9–54). New York: Oxford University Press.
Benzitoun, C., Dister, A., Gerdes, K., Kahane, S., & Marlet, R. (2009). Annoter du des textes tu te demandes si c’est syntaxique tu vois. Proceedings of the 28th International Conference on Lexis and Grammar (LGC 2009), 4, 16–27. Bergen, Norway: Bergen University Press.
Bestgen, Y. (2009). The discourse functions of sentence-initial adverbials: Studies in comprehension. Proceedings of Linguistic & Psycholinguistic Approaches to Text Structuring, 7–13. Paris: Ecole Normale Supérieure.
Biau, E., Fernandez, L. M., Holle, H., Avila, C., & Soto-Faraco, S. (2016). Hand gestures as visual prosody: BOLD responses to audio-visual alignment are modulated by the communicative nature of the stimuli. NeuroImage, 132, 129–137.
Biau, E., & Soto-Faraco, S. (2013). Beat gestures modulate auditory integration in speech perception. Brain and Language, 124(2), 143–152.
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., Finegan, E., & Quirk, R. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Pearson Education.
Bigi, B. (2012). SPPAS: a tool for the phonetic segmentation of Speech. Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), 1748–1755. Istanbul, Turkey.
Blanche-Benveniste, C. (1990). Un modèle d’analyse syntaxique ``en grilles’’ pour les productions orales. Anuario de Psicologia, 47, 11–28.
Blühdorn, H. (2008). Subordination and coordination in syntax, semantics and discourse. In C. Fabricius-Hansen & W. Ramm (Eds.), ``Subordination’’ versus ``Coordination’’ in Sentence and Text. A Cross-Linguistic Perspective (pp. 59–85). Amsterdam: John Benjamins.
Boersma, P., & Weenink, D. (n.d.). Praat: Doing Phonetics by Computer. Retrieved 30 January 2013, from http://www.fon.hum.uva.nl/praat/
Bolinger, D. (1984). Intonational signals of subordination. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 401–413. Berkeley, CA, USA: eLanguage.
Borsley, R. D. (1992). More on the Difference between English Restrictive and Non-Restrictive Relative Clauses. Journal of Linguistics, 28(1), 139–148.
Bressem, J., & Ladewig, S. (2011). Rethinking gesture phases: Articulatory features of gestural movement? Semiotica, 184, 53–91.
Burton-Roberts, N. (1999). Language, linear precedence and parentheticals. In P. Collins & D. Lee (Eds.), The Clause in English: In honour of Rodney Huddleston (pp. 33–51). Amsterdam: John Benjamins.
Calbris, G. (2011). Elements of meaning in gesture. Amsterdam: John Benjamins.
Cassell, J., & McNeill, D. (1990). Gesture and ground. Proceedings of the Sixteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 16, 57–68. Berkeley, CA, USA.
Cavé, C., Guaïtella, I., Bertrand, R., Santi, S., Harlay, F., & Espesser, R. (1996). About the Relationship between Eyebrow Movements and F0 Variations. Proceedings from the Fourth International Conference on Spoken Language, 2175–78. Philadelphia, USA: IEEE.
Chafe, W. (1976). Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View. In C. N. Li (Ed.), Subject and Topic (pp. 25–55). New York: Academic Press.
Chafe, W. (1984). How People Use Adverbial Clauses. Proceedings of the Tenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 437–449. Berkeley, CA, USA: Linguistic Society of America.
Chafe, W. (1988). Linking intonation units in spoken English. In J. Haiman & S. A. Thompson (Eds.), Clause Combining in Grammar and Discourse (pp. 1–27). Amsterdam: John Benjamins.
Cho, T. (2006). Manifestation of prosodic structure in articulation: Evidence from lip kinematics in English. In L. Goldstein (Ed.), Laboratory Phonology 8: Varieties of phonological competence (pp. 519–548). New York: Walter de Gruyter.
Clark, H. H., & Krych, M. A. (2004). Speaking while monitoring addressees for understanding. Journal of Memory and Language, 50(1), 62–81.
Cotte, P. (2008). Subordination and the English infinitive. Etudes Anglaises, 61(4), 455–468.
Cristofaro, S. (2003). Subordination. Oxford: Oxford University Press.
Cristofaro, S. (2014). Is there really a syntactic category of subordination? In L. Visapää, J. Kalliokoski, & H. Sorva (Eds.), Contexts of Subordination (pp. 73–92). Amsterdam: John Benjamins.
Crystal, D. (1969). Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
Dancygier, B., & Sweetser, E. (2000). Constructions with if, since, and because: Causality, epistemic stance, and clause order. In E. Couper-Kuhlen & B. Kortmann (Eds.), Cause, Condition, Concession, Contrast (pp. 111–142). Berlin: Mouton de Gruyter.
De Kok, I., & Heylen, D. (2009). Multimodal end-of-turn prediction in multi-party meetings. Proceedings of the 2009 International Conference on Multimodal Interfaces, 91–98. New York, USA: ACM.
De Vries, M. (2006). The syntax of appositive relativization: On specifying coordination, false free relatives, and promotion. Linguistic Inquiry, 37(2), 229–270.
Depraetere, I. (1996). Foregrounding in English relative clauses. Linguistics, 34(4), 699–732.
Dik, S. C. (1989). The Theory of Functional Grammar. Dordrecht: Foris.
Dimitrova, D., Chu, M., Wang, L., Özyürek, A., & Hagoort, P. (2016). Beat that Word: How Listeners Integrate Beat Gesture and Focus in Multimodal Speech Discourse. Journal of Cognitive Neuroscience, 28(9), 1255–1269.
Dohen, M., & Loevenbruck, H. (2009). Interaction of audition and vision for the perception of prosodic contrastive focus. Language and Speech, 52(2–3), 177–206.
Ehmer, O. (2016). Adverbial patterns in interaction. Language Sciences, 58, 1–7. http://dx.doi.org/10.1016/ j.langsci.2016.05.001
Eisenstein, J., Barzilay, R., & Davis, R. (2008). Gestural Cohesion for Topic Segmentation. Proceedings of ACL, 852–860. Colombus, USA: Association for Computational Linguistics.
Enfield, N. J. (2009). The Anatomy of Meaning: Speech, Gesture and Composite Utterances. Cambridge: Cambridge University Press.
Fabb, N. (1990). The difference between English restrictive and nonrestrictive relative clauses. Journal of Linguistics, 26(1), 57–77.
Ferré, G. (2014). A Multimodal Approach to Markedness in Spoken French. Speech Communication: Special Issue on Gesture and Speech in Interaction, 57, 268–282.
Fleischman, S. (1985). Discourse functions of tense-aspect oppositions in narrative: Toward a theory of grounding. Linguistics, 23, 851–882.
Ford, C. E. (1997). Speaking conditionally. In A. Athanasiadou & R. Dirven (Eds.), On Conditionals Again (pp. 387–414). Amsterdam: John Benjamins.
Frederiksen, A. T. (2016). Hold + Stroke Gesture Sequences as Cohesion Devices: Examples from Danish Narratives. San Diego Linguistics Papers, 6, 2–13.
Gosselin, L. (1990). Les circonstanciels: De la phrase au texte. Langue Française, (86), 37–45.
Granström, B., House, D., & Lundeberg, M. (1999). Prosodic cues in multimodal speech perception. Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS99), 655–658. San Francisco, USA.
Gross, G. (2005). Les circonstancielles sont des complétives. In F. Lambert & H. Nolke (Eds.), La Syntaxe au coeur de la Grammaire. Recueil offert en hommage pour le 60e anniversaire de Claude Muller (pp. 121–126). Rennes, France: Presses Universitaires de Rennes.
Gullberg, M. (2006). Handling discourse: Gestures, reference tracking, and communication strategies in early L2. Language Learning, 56(1), 155–196.
Haiman, J., & Thompson, S. A. (1984). ``Subordination’’ in Universal Grammar. Proceedings of the Tenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 510–523. Berkeley, CA, USA: eLanguage.
Halliday, M. A. K. (1985). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.
Harris, Z. (1982). A Grammar of English on Mathematical Principles. New York: John Wiley.
Heringa, H. (2007). Appositional constructions: Coordination and predication. Proceedings of the Fifth Semantics in the Netherlands Day, 67–82. Retrieved from http://www.let.rug.nl/heringa/apcopred.pdf
Heylen, D. (2006). Head gestures, gaze, and the principles of conversational structure. International Journal of Humanoid Robotics, 3(3), 241–267.
Hirrel, L. (2018). Cyclic gestures and multimodal symbolic assemblies: An argument for symbolic complexity in gesture (PhD Thesis). University of New Mexico, Albuquerque, NM, USA.
Hirschberg, J., & Grosz, B. (1992). Intonational features of local and global discourse structure. Proceedings of the Workshop on Speech and Natural Language, 441–446. Morristown, USA: Association for Computational Linguistics.
Hirst, D. J. (2007). A Praat plugin for Momel and INTSINT with improved algorithms for modelling and coding intonation. Proceedings of the XVIth International Conference of Phonetic Sciences, 1233–1236. Retrieved from http://fedora.tge-adonis.fr:8090/fedora/get/CRDO-Aix:234079/DEPOT_DESC_2068.pdf
Hoetjes, M., Koolen, R., Goudbeek, M., Krahmer, E., & Swerts, M. (2015). Reduction in gesture during the production of repeated references. Journal of Memory and Language, 79, 1–17.
Holle, H., Obermeier, C., Schmidt-Kassow, M., Friederici, A. D., Ward, J., & Gunter, T. C. (2012). Gesture facilitates the syntactic analysis of speech. Frontiers in Psychology, 3(74), 1–12.
Holler, A. (2005). Expressing communicative-weight assignment discourse structurally. Proceedings of the Workshop on Constraints in Discourse, 6, 88–94. Dortmund, Germany: Universität Dortmund.
Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Jackendoff, R. (1977). X-bar Syntax: A Study of Phrase Structure. Cambridge, MA: The MIT Press.
Jespersen, O. (1927). A Modern English Grammar on Historical Principles (Vol. 3). London: George Allen & Unwin.
Katsika, A., Krivokapic, J., Mooshammer, C., Tiede, M., & Goldstein, L. (2014). The coordination of boundary tones and its interaction with prominence. Journal of Phonetics, 44, 62–82.
Kendon, A. (1967). Some functions of gaze-direction in social interaction. Acta Psychologica, 26, 22–63.
Kendon, A. (2004). Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press.
Kipp, M., Neff, M., & Albrecht, I. (2007). An annotation scheme for conversational gestures: How to economically capture timing and form. Language Resources & Evaluation, 41, 325–339.
Kita, S., & Özyürek, A. (2003). What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal?: Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, 48(1), 16–32.
Krifka, M. (2007). Basic Notions of Information Structure. Interdisciplinary Studies on Information Structure, 6, 13–55.
Lambrecht, K. (1996). Information structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representations of discourse referents. New York: Cambridge University Press.
Lambrecht, K. (1998). There was a farmer had a dog: Syntactic amalgams revisited. Proceedings of the 14th Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, 319–339. Berkeley, CA: eLanguage.
Langacker, R. W. (1991). Cognitive grammar. In F. G. Droste & J. E. Joseph (Eds.), Linguistic Theory and Grammatical Description: Nine Current Approaches (pp. 275–306). Amsterdam: John Benjamins.
Langacker, R. W. (2008). Cognitive Grammar. A Basic Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Lascarides, A., & Stone, M. (2009). Discourse coherence and gesture interpretation. Gesture, 9(2), 147–180.
Laursen, L. (2005). Towards an embodied Grammar: Gesture in tying practices Constructing obvious cohesion. Proceedings of ISGS2. Lyon, France. Retrieved from http://gesture-lyon2005.ens-lyon.fr/article.php3?id_article=238
Lazard, G. (1994). L’Actance. Paris, France: PUF.
Lehmann, C. (1988). Towards a typology of clause linkage. In J. Haiman & S. A. Thompson (Eds.), Clause Combining in Grammar and Discourse (pp. 181–225). Amsterdam: Academic Press.
Lelandais, M., & Ferré, G. (2019). The verbal, vocal, and gestural expression of (in)dependency in two types of subordinate constructions. Journal of Corpora and Discourse Studies, 2, 117–143.
Lelandais, M., & Ferré, G. (2017). What do gestures in subordination tell us about (in)dependence? Journal of Communication Studies, 4(1–2), 43–49.
Lelandais, M., & Ferré, G. (2016). Prosodic boundaries in subordinate syntactic constructions. Proceedings of Speech Prosody 2016, 183–187. Boston, USA: ISCA.
Local, J. (2007). Phonetic detail and the organisation of talk-in-interaction. Proceedings of the 16th ICPhS. Saarbrücken, Germany. Retrieved from http://icar.univ-lyon2.fr/ecole_thematique/tranal_i/documents/Local_Phoneticdetails.pdf
Loehr, D. P. (2004). Gesture and intonation (PhD Thesis). Georgetown University, District of Columbia, USA. Retrieved from http://www9.georgetown.edu/faculty/loehrd/pubs_files/loehr04.pdf
Longacre, R. E. (1985). Sentences as combination of clauses. In T. Shopen (Ed.), Language Typology and Syntactic Description: Complex Constructions (pp. 372–420). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Loock, R. (2007). Appositive relative clauses and their functions in discourse. Journal of Pragmatics, 39(2), 336–362.
Lytvynova, M., & Dao, H. L. (2014). Les relatives appositives entre intégration syntaxique et intégration discursive. Actes Du Congrès Mondial de Linguistique Française – CMLF 2014. Berlin, Germany.
Matthiessen, C., & Thompson, S. A. (1988). The structure of discourse and ``subordination’’. In J. Haiman & S. A. Thompson (Eds.), Clause Combining in Grammar and Discourse (pp. 275–329). Amsterdam: John Benjamins.
McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago: University of Chicago Press.
McNeill, D. (2005). Gesture and thought. Chicago: University of Chicago Press.
McNeill, D., & Levy, E. T. (1993). Cohesion and gesture. Discourse Processes, 16(4), 363–386.
Melis, G. (2008). Relatives et types de qualification. Cycnos [En Ligne], 17.
Miller, J. E., Weinert, R., & Miller, J. (1998). Spontaneous Spoken Language: Syntax and Discourse. Oxford: Clarendon Press.
Mo, Y. (2008). Duration and intensity as perceptual cues for naïve listeners’ prominence and boundary perception. Proceedings of Speech Prosody 2008, 739–742. Campinas, Brazil: ISCA.
Muller, C. (2006). Sur les propriétés des relatives. Cahiers de Grammaire, 30, 319–337.
Muller, C. (2008). La relation au verbe principal dans les relatives prédicatives en français. Faits de Langues, 31(32), 337–346.
Nakano, Y. I., Reinstein, G., Stocky, T., & Cassell, J. (2003). Towards a model of face-to-face grounding. Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics-Volume 1, 553–561. Sapporo, Japan: Association for Computational Linguistics.
Park-Doob, M. A. (2010). Gesturing through time: Holds and intermodal timing in the stream of speech (PhD Thesis). University of Chicago, Chicago, USA.
Perniss, P., & Özyürek, A. (2015). Visible Cohesion: A Comparison of Reference Tracking in Sign, Speech, and Co‐Speech Gesture. Topics in Cognitive Science, 7(1), 36–60.
Péry-Woodley, M.-P. (2000). Cadrer ou centrer son discours? Introducteurs de cadres et centrage. Verbum, 22(1), 59–78.
Peterson, P. (1999). On the boundaries of syntax: Non-syntagmatic relations. In P. Collins & D. Lee (Eds.), The Clause in English: In honour of Rodney Huddleston (pp. 229–250). Amsterdam: John Benjamins.
Potts, C. (2005). The Logic of conventional implicatures. New York: Oxford University Press.
Priva, U. C. (2017). Not so fast: Fast speech correlates with lower lexical and structural information. Cognition, 160, 27–34.
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Ruth-Hirrel, L., & Wilcox, S. (2018). Speech-gesture constructions in cognitive grammar: The case of beats and points. Cognitive Linguistics, 29(3), [online]. https://doi.org/10.1515/cog-2017-0116
Schmidt, T., Duncan, S., Ehmer, O., Hoyt, J., Kipp, M., Loehr, D., … Sloetjes, H. (2009). An exchange format for multimodal annotations. In Multimodal Corpora (pp. 207–221). Berlin: Springer.
Sekine, K., & Kita, S. (2017). The listener automatically uses spatial story representations from the speaker’s cohesive gestures when processing subsequent sentences without gestures. Acta Psychologica, 179, 89–95.
Sloetjes, H., & Wittenburg, P. (2008). Annotation by Category: ELAN and ISO DCR. Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation. Presented at the LREC 2008, Marrakech, Morocco. Retrieved from http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/
Smessaert, H., Cornillie, B., Divjak, D., & Eynde, K. (2005). Degrees of clause integration: From endotactic to exotactic subordination in Dutch. Linguistics, 43(3), 471–529.
Streeck, J. (2009). Gesturecraft. The manu-facture of meaning. Amsterdam: John Benjamins.
Sweetser, E. (2006). Looking at space to study mental spaces: Co-speech gesture as a crucial data source in cognitive linguistics. In M. Gonzalez-Marquez, I. Mittleberg, S. Coulson, & M. Spivey (Eds.), Methods in Cognitive Linguistics (pp. 203–226). Amsterdam: John Benjamins.
Swerts, M., & Krahmer, E. (2005). Audiovisual prosody and feeling of knowing. Journal of Memory and Language, 53, 81–94.
Swerts, M., & Krahmer, E. (2008). Facial expression and prosodic prominence: Effects of modality and facial area. Journal of Phonetics, 36(2), 219–238.
Tannen, D. (1993). Framing in Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Tao, H., & McCarthy, M. (2001). Understanding non-restrictive which-clauses in spoken English, which is not an easy thing. Language Sciences, 23, 651–677.
Thompson, S. A. (1985). Grammar and written discourse: Initial vs. Final purpose clause in English. Text, 5(1–2), 55–84.
Thompson, S. A. (2002). ``Object complements’’ and conversation: Towards a realistic account. Studies in Language, 26(1), 125–163.
Thompson, S. A., & Longacre, R. E. (1985). Adverbial clauses. In T. Shopen (Ed.), Language Typology and Syntactic Description: Complex Constructions (pp. 237–268). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Tomlin, R. S. (1985). Foreground-background information and the syntax of subordination. Text, 5(1–2), 85–122.
van Rijn, M. A. (2017). The expression of modifiers and arguments in the noun phrase and beyond (PhD Thesis). University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Van Valin, R. D. (1984). A Typology of Syntactic Relations in Clause Linkage. Proceedings of the Tenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 542–558. Berkeley, CA, USA: eLanguage.
Wagner, M., & Watson, D. G. (2010). Experimental and theoretical advances in prosody: A review. Language and Cognitive Processes, 25(7–9), 905–945.
Wells, J. C. (2006). English Intonation: An Introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Wennerstrom, A. (2001). The Music of Everyday Speech. Prosody and Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
Wichmann, A. (2000). Intonation in Text and Discourse. London: Longman.
Wightman, C., Shattuck-Hufnagel, S., Otsendorf, M., & Price, P. J. (1992). Segmental durations in the vicinity of prosodic phrase boundaries. Journal of Acoustical Society of America, 91, 1707–1717.
Wyld, H. (2003). Adverbial clauses: An enunciative approach. In A. Celle & S. Gresset (Eds.), La Subordination en Anglais: Une approche énonciative (pp. 15–38). Toulouse, France: Presses Universitaires du Mirail.
Yoon, T.-J., Cole, J., & Hasegawa-Johnson, M. (2007). On the edge: Acoustic cues to layered prosodic domains. Proceedings of ICPhS XVI, 1264–1267. Saarbrücken, Germany.























