Corpus http://journals.openedition.org/corpus La revue Corpus est consacrée à la linguistique de corpus envisagée sous tous ses aspects : théoriques, épistémologiques, méthodologiques, quels que soient le champ disciplinaire et le domaine géolinguistique d’application. Elle développe une réflexion sur le rôle des corpus dans les pratiques linguistiques contemporaines et une analyse réflexive sur les modes de constitution des différents corpus présentés, ainsi que sur leurs outils d’exploitation. Elle tente ainsi d’expliciter et d’évaluer les processus heuristiques qui unissent la collecte et la structuration des données empiriques et le surgissement ou la validation de l’hypothèse linguistique. 27 | 2025 – Motifs, textométrie et stylistique des textes littéraires
  • Introduction. Motifs, textométrie et stylistique des textes littéraires [Texte intégral]
    Dominique Legallois, Dominique Longrée, Iva Novakova et Antoine Silvestre de Sacy
  • Périmètres des motifs et méthodes de détection
  • Etude de cas : fr, fr-en, fr-thaï + oral
  • Compte rendu
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/10219 2025-05-07     26 | 2025 – Bruit de fond ou valeur ajoutée ? Gérer le bruit lors des traitements informatiques des corpus linguistiques
  • Introduction [Texte intégral]
    Elisa Gugliotta, Luca Pallanti, Olivier Kraif, Martina Barletta et Iris Fabry
  • Des bruits dans mon corpus : des données à réduire au silence, à atténuer ou à écouter attentivement ? [Texte intégral]
    Loïc Liégeois
  • Navigating Noise: A Stratified Model for Scholarly Digital Editions of Arabic Manuscripts in Hebrew Script [Texte intégral]
    Valentina B. Lanza
  • Numériser le patrimoine linguistique québécois : l’exemple des fiches dialectologiques de Gaston Dulong [Texte intégral]
    Wim Remysen
  • Quelle solution pour améliorer les performances de la reconnaissance d’entités nommées sur des données bruitées, corriger l’entrée ou filtrer la sortie ? [Texte intégral]
    Ljudmila Petkovic, Caroline Koudoro-Parfait, Marie-Sophie Desmarest et Gaël Lejeune
  • Transcription automatique des interactions verbales. Limites observées et perspectives envisagées à partir d’un corpus de consultations médicales [Texte intégral]
    Thomas Bertin et Gwenolé Quellec
  • Managing Noise in Part-of-Speech Tagging for Extremely Low-Resource Languages: Comparing Strategies for Corpus Collection and Annotation in Dagur and Alsatian [Texte intégral]
    Delphine Bernhard et Joanna Dolińska
  • Le bruit dans la mesure de la composante cognitive de l’émotion pour l’évaluation de l’acceptabilité des innovations [Texte intégral]
    Jonas Noblet
  • La question de la normalisation des écrits scolaires pour leur traitement automatique. Le cas de l’omission de mots [Texte intégral]
    Martina Barletta et Claude Ponton
  • À pas de loup dans la bergerie… La problématique du silence et du bruit dans l’étiquetage automatique du Subjonctif Présent en français parlé [Texte intégral]
    Christian Surcouf
  • Apprivoiser le « bruit » en linguistique de corpus : expérience d’une analyse factorielle et propositions [Texte intégral]
    Bénédicte Pincemin
    “Taming Noise” in Corpus Linguistics: Experience of a Factorial Analysis and Thoughts
  • Varia
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/8814 2025-01-15     25 | 2024 – La constitution de corpus en diachronie longue
  • La constitution de corpus en diachronie longue : méthodologies, objectifs et exploitations linguistiques et stylistiques [Texte intégral]
    Julie Sorba, Olivier Kraif, Adam Renwick et Corinne Denoyelle
  • La constitution de corpus en diachronie longue
  • Le traitement du corpus en diachronie longue
  • L’utilisation des corpus en diachronie longue
  • Ressources
  • Compte rendu
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/8274 2024-01-20     24 | 2023 – Les corpus numériques pour la didactique des langues : de la formation des enseignants à l'élaboration de dispositifs d'apprentissage
  • Les corpus numériques pour la didactique des langues : de la formation des enseignants à l’élaboration de dispositifs d’apprentissage  [Texte intégral]
    Simona Ruggia et Thomas Gaillat
  • A multimodal corpus to study videoconference interactions for techno-pedagogical competence in second language acquisition and teacher education [Texte intégral]
    Marco Cappellini, Benjamin Holt, Brigitte Bigi, Marion Tellier et Christelle Zielinski
    Un corpus multimodal pour étudier les interactions par visioconférence pour le développement des compétences techno-pédagogiques en didactique des langues et formation de formateurs
  • Formation de futurs enseignants à l’exploitation de corpus d’apprenants pour l’évaluation qualitative et quantitative de la production orale en FLE [Texte intégral]
    Minerva Rojas
    Training of future teachers in the use of learner corpora for quantitative and qualitative assessment of oral production in French as a foreign language
  • Apprentissage sur corpus et discours oral universitaire [Texte intégral]
    Thi Thu Hoai Tran, Angélique Masset-Martin et Jean-Marc Mangiante
    Data-driven learning and academic oral discourse
  • Constitution d’un corpus de manuels scolaires en usage à l’école primaire pour l’élaboration d’une liste de vocabulaire transdisciplinaire [Texte intégral]
    Ophélie Tremblay, Patrick Drouin et Rihab Saidane
    Corpus of Elementary School Manuals for the Creation of a Transdisciplinary Vocabulary List
  • « Nous reviendrons avec plaisir ». Construction de mini-corpus pédagogiques thématiques et identification du vocabulaire-clé [Texte intégral]
    Szilvia Szita
    “We will be happy to come back”. Designing topic-oriented pedagogical corpora for the identification of key vocabulary
  • Utilisation des corpus pour l’enseignement de l’interaction en formation professionnelle de métiers manuels : exemple d’un exercice numérique sur « genre » [Texte intégral]
    Anita Thomas et France Rousset
    Using corpora for teaching interaction in vocational training of manual professions: example of a digital exercise on the French word “genre”
  • Effets du type de tâche sur les données en acquisition L2 : Comparaison d’une tâche narrative, directive et de prise de décisions [Texte intégral]
    Isabel Repiso
    Effects of task type on L2 acquisition data: Comparing narrative vs. decision-making tasks
  • Spelling issues: what learner corpora can reveal about L2 orthography [Texte intégral]
    Irina Kor Chahine et Ekaterina Uetova
    Questions d’orthographe : ce que les corpus d’apprenant peuvent révéler sur les erreurs d’orthographe en L2
  • Varia
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/7438 2023-01-15     23 | 2022 – Corpus et données en morphologie
  • Introduction [Texte intégral]
    Maria Grossmann, Fabio Montermini, Diana Passino, Diego Pescarini et Florence Villoing
  • Description and analysis of a Portuguese blend corpus [Texte intégral]
    Alina Villalva et Rafael Dias Minussi
    Description et analyse d’un corpus de mots-valises portugais
  • CODIT. A new resource for the study of Italian from a diachronic perspective: Design and applications in the morphological field [Texte intégral]
    M. Silvia Micheli
    CODIT. Une nouvelle ressource pour l’étude de l’italien dans une perspective diachronique: applications dans le domaine morphologique
  • Towards a diachronic analysis of Romance morphology through Google n-grams [Texte intégral]
    Jan Radimský
    Vers une analyse diachronique de la morphologie romane au moyen des Google n-grams
  • Les adjectifs-adverbes hérités du latin en ancien roumain. Le XVIe siècle (Corpus CAR.XVI) [Texte intégral]
    Adrian Chircu
    Adjective-adverbs inherited from Latin in Old Romanian. 16th century (Corpus CAR.XVI)
  • Corpus linguistics for low-density varieties. Minority languages and corpus-based morphological investigations [Texte intégral]
    Livio Gaeta, Marco Angster, Raffaele Cioffi et Marco Bellante
    Linguistique du corpus pour les variétés à faible densité. Langues minoritaires et enquêtes morphologiques basées sur corpus
  • Parangons inférentiels dans l’Atlas linguistique du finnois de Lauri Kettunen. Une approche réalisationnelle en morphologie flexionnelle d’un corpus dialectal fennique [Texte intégral]
    Jean Léo Léonard
    Principal parts and inference in the Linguistic Atlas of Finish Language by Lauri Kettunen. A Paradigm Function Morphology Approach of inflection patterns of a Finnic corpus
  • La morphologie dans la Banque de Données Langue Corse : bilan et perspectives [Texte intégral]
    Stella Retali-Medori et Laurent Kevers
    Morphology in the Corsican Language Database (BDLC) : assessment and perspectives
  • Statistical modelization of suffixal rivalry in Russian: adjectival formations in -sk- and -n- [Texte intégral]
    Natalia Bobkova
    Modélisation statistique de la rivalité suffixale en russe : les formations adjectivales en -sk- et -n-
  • Apports de la sémantique distributionnelle pour la morphologie dérivationnelle [Texte intégral]
    Marine Wauquier
    Distributional semantic approaches for derivational morphology
  • Varia
  • Compte rendu
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/6298 2022-03-02     22 | 2021 – Du recueil à l’outillage des corpus oraux : comment accéder à la variation ?
  • Introduction [Texte intégral]
    Céline Dugua et Layal Kanaan-Caillol
  • Le corpus comme portail pour l’étude de la variation (socio)linguistique [Texte intégral]
    Shana Poplack
  • A new milestone for the study of variation in Montréal French: The Hochelaga-Maisonneuve sociolinguistic survey [Texte intégral]
    Hélène Blondeau, Mireille Tremblay, Anne Bertrand et Elizabeth Michel
  • Variation sociolinguistique et réseau social :
    constitution et traitement d’un corpus de données orales massives     [Texte intégral]
    Aurélie Nardy, Hélène Bouchet, Isabelle Rousset, Loïc Liégeois, Laurence Buson, Céline Dugua et Jean-Pierre Chevrot
  • Corpus ESLO-Enfants : de sa création aux premiers résultats [Texte intégral]
    Jennifer Ganaye
  • Vers un outillage informatique optimisé pour corpus langagiers oraux en vue d’une exploitation textométrique : le cas des interrogatives partielles dans ESLO [Texte intégral]
    Flora Badin, Loïc Liégeois, Gabriel Thiberge et Christophe Parisse
  • Du recueil à l’exploitation des corpus de parole « pathologique » : comment accéder à la variation physiopathologique ? [Texte intégral]
    Alain Ghio, Gilles Pouchoulin, François Viallet, Antoine Giovanni, Virginie Woisard, Lise Crevier-Buchman, Fabrice Hirsch, Camille Fauth et Corinne Fredouille
  • Réduction des segments en français spontané :
    apports des grands corpus et du traitement automatique de la parole     [Texte intégral]
    Yaru Wu et Martine Adda-Decker
  • De la protection des données à la protection de la personne :
    Réflexions sur l’impact des nouvelles réglementations sur la collecte des corpus     [Texte intégral]
    Muriel Lalain, Gilles Pouchoulin, Béatrice Priego-Valverde et Serge Pinto
  • Varia
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/5421 2021-01-15     21 | 2020 – Dispositifs numériques et dévoilement de soi
  • Introduction [Texte intégral]
    Nathalie Garric, Gudrun Ledegen et Frédéric Pugnière-Saavedra
  • Caractéristiques d’un dispositif d’écoute par chat : routinisation discursive objectivée et empathique pour une libération du dévoilement de soi [Texte intégral]
    Nathalie Garric
    Characteristics of a chat listening device: objectified and empathic discursive routinization for a liberation of self-revelation
  • Le dévoilement de soi à l’épreuve du numérique : cas de SOS Amitié [Texte intégral]
    Lyonnelle Ngouana
    Self-disclosure in the digital age: the case of SOS Amitié
  • « Nous ne doutons pas de votre souffrance » : analyse pragmatique et sociolinguistique du nous de distanciation dans un chat de prévention du suicide [Texte intégral]
    Gudrun Ledegen et Albin Wagener
    « We do not question your pain »: a pragmatic and sociolinguistic analysis of the distantiation we in a chat dedicated to suicide prevention
  • Comment les poly-appelants reconfigurent-ils leurs dires dans leur (re)participation au tchat d’une association qui lutte contre le suicide ? [Texte intégral]
    Frédéric Pugnière-Saavedra
    How do poly-callers reconfigure their statements in their (re) participation in the chat of an association that combats suicide?
  • Réagir au dévoilement de soi dans un forum de discussions pour les personnes vivant avec un cancer : une approche interactionnelle [Texte intégral]
    Olivier Turbide, Maria Cherba et Vincent Denault
    Responding to self-disclosure in an online discussion forum for people living with cancer: an interactional approach
  • Un corpus vidéo d’appels d’urgence par SMS [Texte intégral]
    Sophie Dalle-Nazebi
    A Video Corpus of SMS-Calls for Emergency. To Build Benchmarks for Textual Interactions
  • Varia
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/4952 2020-03-09     20 | 2020 – Corpus complexes
  • Les corpus de la communication médiée par les réseaux : une introduction [Texte intégral]
    Céline Poudat, Ciara R. Wigham et Loïc Liégeois
  • Un hommage à Thierry Chanier [Texte intégral]
    Céline Poudat
  • Corpus complexes et standards : un retour sur le projet CoMeRe [Texte intégral]
    Ciara R. Wigham et Céline Poudat
    Complex corpora and standards: a review of the CoMeRe project
  • CMC-core: a schema for the representation of CMC corpora in TEI [Texte intégral]
    Michael Beißwenger et Harald Lüngen
    Le CMC-core : un schéma de représentation des corpus de la CMR en TEI
  • A French text-message corpus: 88milSMS. Synthesis and usage [Texte intégral]
    Rachel Panckhurst, Cédric Lopez et Mathieu Roche
    Un corpus de SMS français : 88milSMS. Synthèse et usages
  • Explorer des corpus de tweets : du traitement informatique à l’analyse discursive complexe [Texte intégral]
    Julien Longhi
    Exploring corpus of tweets: from computer processing to complex discursive analysis
  • De la segmentation dans les tweets : signes de ponctuation, connecteurs, émoticônes et émojis [Texte intégral]
    Jean-Philippe Magué, Nathalie Rossi-Gensane et Pierre Halté
    Segmentation devices in tweets: punctuation marks, connectives, emoticons and emojis
  • Les corpus web à travers le prisme de l’ALMT [Texte intégral]
    Eva Schaeffer-Lacroix
    Web corpora through the lens of Call
  • Varia
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/4549 2020-01-28     19 | 2019 – Corpus et pathologies du langage
  • Corpus et pathologies du langage : du recueil à l’analyse de données pour une linguistique clinique et appliquée [Texte intégral]
    Christine Da Silva Genest et Caroline Masson
    Corpus and language disorders: from data collection to analyses for clinical and applied linguistics
  • Quelles données pour l’analyse phonologique de la parole aphasique ? [Texte intégral]
    Élodie Clayette et Naomi Yamaguchi
    Which kind of data is best for the phonological analysis of aphasic speech?
  • ÉQOL : Une nouvelle base de données québécoise du lexique scolaire du primaire comportant une échelle d’acquisition de l’orthographe lexicale [Texte intégral]
    Brigitte Stanké, Marine Le Mené, Stefano Rezzonico, André Moreau, Christian Dumais, Julie Robidoux, Camille Dault et Phaedra Royle
    ÉQOL : A new academic database of the Quebec primary school lexicon with an acquisition scale for lexical orthography
  • Corpus et activité rédactionnelle d’adolescents dyslexiques dysorthographiques en contexte de soin courant orthophonique [Texte intégral]
    Agnès Witko et Florence Chenu
    Corpus and writing activity of dyslexic and dysorthographic adolescents in the framework of regular speech therapy
  • L’apport des études de corpus à l’analyse de l’étayage [Texte intégral]
    Geneviève De Weck et Anne Salazar Orvig
    The contribution of corpus studies to the analysis of scaffolding
  • Contribution de l’analyse de corpus d’échanges conversationnels à la compréhension des troubles de la communication verbale dans la maladie d’Alzheimer [Texte intégral]
    Thi Mai Tran, Maïté Boye, Sandrine Mejias et Natalia Grabar
    Contribution with the analysis of conversation corpus for understanding of conversation of verbal communication disorders in the Alzheimer’s disease
  • A Multimodal corpus to check on pragmatic competence for Mild Cognitive Impaired aging people [Texte intégral]
    Guillaume Duboisdindien, Cyril Grandin, Dominique Boutet et Anne Lacheret-Dujour
    Approche sur corpus des compétences pragmatiques et multimodales des personnes âgées présentant un trouble cognitif léger
  • Former les étudiants en orthophonie à la constitution de corpus : pourquoi ? Comment ? [Texte intégral]
    Stéphanie Caët
    Training speech and language therapy students to corpus building: why? How?
  • Varia
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/3763 2019-01-01     18 | 2018 – Les petits corpus
  • Introduction [Texte intégral]
    Charlotte Danino
    Introduction
  • Cadrage conceptuel : un problème épistémologique, théorique ou méthodologique ?
  • Hétérogénéité de et dans les petits corpus
  • Les biais des petits corpus : contraindre et être contraint
  • Varia
  • Comptes rendus
    • ]]>     http://journals.openedition.org/corpus/3094 2018-07-09