Navigation – Plan du site

AccueilNuméros6SpectaclesBernard-Marie Koltès

Spectacles

Bernard-Marie Koltès

Anne Feuvrier

Texte intégral

1Né à Metz en 1948.

J'étais à Metz en 1960. Mon père était officier, c'est à cette époque-là qu'il est rentré d'Algérie. En plus, le collège Saint-Clément était au cœur du quartier arabe. J'ai vécu l'arrivée du général Massu, les explosions des cafés arabes, tout cela de loin, sans opinion, et il ne m'en est resté que des impressions.

(Entretien avec M. Genson, Le Républicain Lorrain, 27 octobre-3 novembre 1988, à l'occasion de la sortie de Retour au désert).

2Il fréquente le Conservatoire de Musique de Metz, part à Strasbourg suivre une école de journalisme et découvre le théâtre au T.N.S. en voyant Maria Casarès dans la Médée de Lavelli. Il se met à écrire des pièces qui seront jouées localement.

31970-71 : élève au T.N.S. section régie.

4Premières pièces : La Marche, Procès Ivre, L'Héritage, Récits morts, Des Voix sourdes. L’Héritage est diffusé sur France-Culture avec M. Casarès et J. Topart (1972).

5Le voyage est au centre de sa vie : New-York (1968) « Là, tout d'un coup, la vie m'a sauté à la gueule », URSS (1973). Partout il se promène, voyage, écoute parler les rues, observe, prend des notes, fréquente les quartiers louches, traîne, zone...

Je suis avant tout un observateur ; c'est vrai, j'aime flâner dans les rues, la nuit tombée, j'aime les bars où l'on fraternise en cinq minutes devant une blonde, j'aime les quartiers « chauds » traversés par une foule aux accents étrangers, marginaux sans snobisme, bohème sans sophistication...

(interview de Marion Thiébaud, reproduite dans le programme T.N.S. 82-83)

6Après une coupure de trois ans, nouveau départ dans l'écriture :

71976 : La fuite à cheval très loin dans la ville, roman qui sera publié en 1984 (éd. de Minuit).

81977 : La Nuit juste avant les forêts, pièce publiée en 1988 (éd. de Minuit). Présentée en « off » en Avignon dans une mise en scène de l'auteur, avec Yves Ferry, reprise en octobre au petit T.E.P.

9Désormais, écriture et voyages alternent, se mêlent, s'appellent : Nigeria (1978), Mali, Côte d'Ivoire, Guatemala (1979).

101979 : Combat de nègre et de chiens (éd. de Minuit, 1983 et 1989). La pièce est d'abord mise en voix au Centre Culturel de la Communauté Française de Belgique à Paris (par Gabriel Monnet).

11C'est la « reconnaissance » :

  • diffusion sur France-Culture

  • bourse annuelle du Centre National des Lettres

  • 1er prix du Fringe Festival d'Edimburg en 1981, mise en scène de P. Audi avec Trevor Laird.

  • prix du jeune talent de la S.A.C.D.

  • commande par Jacques Toja d'une pièce pour les Comédiens Français (apparemment non honorée ???).

121983 : P. Chéreau met en scène Combat de nègre et de chiens au Théâtre des Amandiers (Nanterre).

J'aime écrire sur commande. Ainsi Combat de nègre et de chiens, je 1'ai écrit pour Chéreau. Le plus difficile, c'est d'inventer les personnages. Le langage vient après. Chaque personnage a son langage et ce n'est pas une question de vocabulaire. Racine écrivait avec cinq cents mots et c'était génial.

(interview de Marion Thiébaud, in programme T.N.S. 82/83).

131984 : Sénégal

141985 : Quai Ouest (éd. de Minuit), jouée dès l'année suivante au Théâtre des Amandiers.

151986 : Tabataba, pièce radiophonique ? morceau de pièce ? ébauche achevée ? Présentée en Avignon par le Théâtre Ouvert (L. Attoun) puis diffusée sur France-Culture. Le texte sera édité avec Roberto Zucco en 1990, après la mort de l'auteur.

16Dans la solitude des champs de coton (éd. de Minuit), pièce montée par Chéreau aux Amandiers avec Laurent Malet et Isaach de Bankolé.

Le langage est une arme, et ces deux-là qui n'ont pas l'air de s'aimer beaucoup, se battent avec les mots, il faut faire rendre gorge à l'autre, l'amener sur son terrain, refuser le sien, ne jamais admettre qu'on est en demande, en manque et qu'on est pauvre ‒ pauvre de désirs surtout. Finalement, ça devrait ressembler à un combat de boxe.

(P. Chéreau, présentation de la pièce pour le programme, janvier 1987).

171988 : Le Retour au désert (éd. de Minuit)

18Koltès, depuis Quai Ouest est « attaché » au Théâtre des Amandiers ; logiquement donc, Chéreau y monte cette nouvelle pièce dès sa parution, avec des « monstres sacrés », J. Maillan et M. Piccoli en tête.

19Traduction du Conte d'hiver de Shakespeare.

201989 : Mort de Koltès.

211990 : Publication de la dernière pièce écrite par Koltès, Roberto Zucco (éd. de Minuit), jouée d'abord en langue allemande, montée par Peter Stein à la Schaubuhne de Berlin (avril 1990).

En février 1988, j'ai vu placardé dans le métro l'avis de recherche de l'assassin d'un policier. J'étais fasciné par la photo du visage. Quelque temps après, je vois à la télévision le même garçon qui, à peine emprisonné, s'échappait des mains de ses gardiens, montait sur le toit de la prison et défiait le monde.

(Le Monde, 28 septembre 1988).

221991 : Publication de divers textes de Koltès réunis en un volume Prologue (éd. de Minuit).

23Création française de Roberto Zucco en novembre au Théâtre National Populaire de Villeurbanne dans une mise en scène de Bruno Boëglin qui, quatorze ans auparavant, a abordé sur scène un des premiers textes de Koltès, Salinger, toujours inédit.

Pour en savoir plus, consulter le numéro spécial Koltès de la revue belge Alternatives Théâtrales, n° 35/36, juin 1990.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Anne Feuvrier, « Bernard-Marie Koltès »Coulisses [En ligne], 6 | Printemps 1992, mis en ligne le 15 mars 2019, consulté le 28 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/coulisses/1921 ; DOI : https://doi.org/10.4000/coulisses.1921

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search