Bibliographie
Camilleri Sylvain et Proulx Daniel, « Martin Heidegger et Henry Corbin – lettres et documents (1930-1941) », Bulletin heideggérien, vol. 4, n° 1, 2014, p. 4-63.
Corbin Henry, « La théologie dialectique et l’histoire », in : Koyré Alexandre, Puech Henri-Charles et Speier Albert, Recherches philosophiques, t. III, Paris, Boivin, 1934.
Corbin Henry, « Transcendantal et existential », in : Bayer Raymond (dir.), Travaux du IXème Congrès international de philosophie (Congrès Descartes), vol. VIII, Paris, Hermann, 1937.
Corbin Henry, Hamann, philosophe du luthéranisme, Paris, Berg International, 1985.
Courtine Jean-François, « Historicité, philosophie et théologie de l’histoire », in : Benoist Jocelyn et Merlini Fabio (dir.), Après la fin de l’histoire, Paris, Vrin, 1998 ; repris dans Courtine Jean-François, Archéo-Logique, Paris, Puf, 2013, p. 161-190.
Dastur Françoise, « Histoire, historialité et Ereignis », in : Heidegger et la pensée à venir, Paris, Vrin, 2011, p. 189-206.
Dopp Joseph « Le Congrès Descartes », Revue néo-scolastique de philosophie, n° 56, 1937, p. 664-679.
Heidegger Martin, Sein und Zeit, Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische Forschung, vol. 8, 1927, p. 1-438.
Heidegger Martin, Qu’est-ce que la métaphysique ?, trad. H. Corbin, Paris, Gallimard, 1938.
Heidegger Martin, Gesamtausgabe, Francfort-sur-le-Main, Klostermann, 1975-…
Heidegger Martin, Chemins qui ne mènent nulle part, trad. W. Brokmeier, Paris, Gallimard, 1962.
Heidegger Martin, « Chemins d’explication », trad. J.-M. Vaysse et L. Wagner in Cahier de L’Herne Heidegger, rééd. poche, Paris, L’Herne, 1983.
Heidegger Martin, Être et temps, trad. E. Martineau, éd. électronique hors-commerce, 1985.
Heidegger Martin, Les Hymnes de Hölderlin : La Germanie et Le Rhin, trad. F. Fédier et J. Hervier, Paris, Gallimard, 1988.
Heidegger Martin, « Protocole d’un séminaire sur la conférence “Temps et être” », trad. J. Lauxerois et C. Roëls in : Questions III et IV, Paris, Gallimard, rééd. Tel., 1990.
Heidegger Martin, La logique comme question en quête de la pleine essence du langage, trad. F. Bernard, Paris, Gallimard, 2008.
Heidegger Martin, Apports à la philosophie. De l’avenance, trad. F. Fédier, Paris, Gallimard, 2013.
Heidegger Martin, Réflexions II-VI. Cahiers noirs (1931-1938), trad. F. Fédier, Paris, Gallimard, 2018.
Heidegger Martin, Réflexions VII-XI. Cahiers noirs (1938-1939), trad. P. David, Paris, Gallimard, 2018.
Heidegger Martin, Méditation, trad. A. Boutot, Paris, Gallimard, 2019.
Jollivet Servanne, « Critiques et ambivalence du recours à l’historicité chez Heidegger », Alter, n° 25, 2017, p. 79-95.
Sommer Christian, Heidegger 1933. Le programme platonicien du Discours de rectorat, Paris, Hermann, 2013.
Sommer Christian, « Théologie politique de l’être. L’“erreur” de Heidegger à la lumière des Cahiers noirs », Le Débat, n° 207, 2019/5, p. 179-184.
Soulié Stéphan, Les philosophes en République : L’aventure intellectuelle de la Revue de métaphysique et de morale et de la Société française de philosophie (1891-1914), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2009.
Zaborowski Holger, « Eine Frage von Irre und Schuld? ». Martin Heidegger und der Nationalsozialismus, Francfort-sur-le-Main, Fischer, 2010.
Haut de page
Notes
Voir S. Soulié, Les Philosophes en République, chap. 3, p. 113-151.
Voir la contribution d’É. Mehl dans le présent dossier.
Il a publié dès 1931 une première traduction de « Qu’est-ce que la métaphysique ? » dans la revue Bifur, précédée d’une introduction d’Alexandre Koyré, et prépare depuis 1935 pour Gallimard des Morceaux choisis de Heidegger. Voir les notes de S. Camilleri et D. Proulx, « Martin Heidegger et Henry Corbin – lettres et documents (1930-1941) » [désormais HCLD], p. 15-17 et p. 20.
H. Corbin, « Transcendantal et existential », p. 26.
Idem, p. 24.
Idem, p. 28.
Idem, p. 29.
Ibid.
Idem, p. 30.
Ibid.
Ibid.
La dernière conclusion (seulement esquissée) qu’en tire Corbin est que cela ouvre la possibilité d’une autre forme de théologie, non pas « ontique » et « positive », mais « existentiale », fondée sur une analyse « d’une Subjectivité qui n’est pas le Néant » (idem, p. 31), et au fond sur une forme de théologie négative.
Ce que Heidegger lui-même semble dire à cette époque, comme en témoigne le « Prologue » qu’il rédige en guise d’avant-propos à la traduction de Qu’est-ce que la métaphysique ? et d’autres extraits que Corbin fait paraître chez Gallimard en 1938 : « la question fondamentale concernant l’Être […] ne subsiste pas non plus, il est vrai, en soi et en dehors du temps, mais elle est uniquement comme historique. Cela ne veut pas dire qu’elle se présente simplement dans le courant et la marche de l’Histoire, comme un événement à côté de beaucoup d’autres. Que la question fondamentale concernant l’Être soit historique, cela signifie que son fondement est déjà posé avec notre réalité-humaine historique [geschichtliches Dasein], jusqu’ici advenue et encore à advenir » (M. Heidegger, Qu’est-ce que la métaphysique ?, p. 8). Le choix fait par Corbin des deux chapitres d’Être et temps traduits et publiés dans ce même volume reflète ce primat accordé à la question de l’historicité. Voir également les remarques de Corbin dans l’« Avant-propos du traducteur », p. 16.
H. Corbin, « La théologie dialectique et l’histoire », p. 250.
Idem, p. 262, puis p. 268-269.
Idem, p. 258-259. Voir aussi p. 263-264.
Idem, p. 259.
Ibid.
Idem, p. 265.
Idem, p. 271.
H. Corbin, Hamann, philosophe du luthéranisme, p. 18.
Idem, p. 20.
Idem, p. 19.
Voir l’introduction de Jean Brun à l’édition tardive du texte de Corbin, et le rapprochement de Kierkegaard et Heidegger par Corbin (idem, p. 70).
Idem, p. 20.
Ibid.
Idem, p. 21
Idem, p. 78.
Voir H. Corbin, « La théologie dialectique et l’histoire », p. 279.
H. Corbin, Hamann, philosophe du luthéranisme, p. 103.
Ce que Corbin confirmera de façon très nette dans un entretien en 1976 : « Ai-je besoin de dire que le cours de mes recherches prenait origine dans l’incomparable analyse que nous devons à Heidegger montrant les racines ontologiques de la science historique, et mettant en évidence qu’il y a une historicité plus originelle, plus primitive, que ce qu’on appelle l’Histoire universelle, l’Histoire des événements extérieurs, la Weltgeschichte, bref l’Histoire au sens ordinaire et courant du mot. […] Cette historialité m’est apparue en effet comme motivant et légitimant le refus de nous laisser insérer dans l’historicité de l’Histoire, dans la trame de la causalité historique, et comme nous appelant à nous arracher à l’historicité de l’Histoire », ajoutant un peu plus loin que « l’historialité de la hiérohistoire nous arrache à l’historicité de l’Histoire » (entretien radiophonique retranscrit sur le site de l’association des Amis de Henry et Stella Corbin : https://www.amiscorbin.com/biographie/de-heidegger-a-sohravardi/).
M. Heidegger, lettre du 15 mars 1937, in : HCLD, p. 28. Cela étant dit, à lire les compte rendus du Congrès, ce n’est pas ainsi que l’intervention de Corbin a été reçue : voir notamment J. Dopp, « Le Congrès Descartes », p. 674. On pourra noter qu’Émile Bréhier l’avait pressenti et avait prévenu Corbin quelques mois avant le Congrès (dans une lettre du 14 mars 1937 conservée au Fonds Henry et Stella Corbin de l’EPHE).
Voir, dans le même numéro, la contribution d’É. Mehl.
M. Heidegger, lettre du 15 mars 1937, in : HCLD, p. 29.
M. Heidegger, Sein und Zeit, p. 375 ; trad., p. 284 (modifiée). Nous traduisons geschichtlich par « historique » et non par « historial », d’une part, pour souligner l’opposition entre science historique et historicité, très importante dans ce texte, et d’autre part, pour éviter de couper les textes de Heidegger des précédentes distinctions entre Geschichte (histoire) et Historie (récit historique ou discipline historique) qu’il a pourtant en tête, notamment celle de Hegel.
Idem, p. 375 ; trad., p. 284.
Idem, p. 285 ; trad., p. 285 (légèrement modifiée).
Idem, p. 385 ; trad., p. 290 (légèrement modifiée).
Une analyse du cours de 1934 consacré à La logique comme question en quête de la pleine essence du langage montrerait mieux encore la dépendance de Heidegger vis-à-vis de Hegel et témoignerait de cette inflexion. Voir notamment : « De là, nous en arrivons à une nouvelle possibilité, à savoir au concept de l’histoire comme l’étant-été, c’est-à-dire ce qui depuis autrefois continue de déployer son essence. […] [N]ous mettons en évident une autre base, celle qui fonde l’histoire non plus prise comme un objet, mais comme mouvement d’advenir [Geschehen]: comme être, le nôtre, et celui du peuple » (Gesamtausgabe [désormais GA], vol. 38, p. 116 ; trad., p. 137).
Il y a bien une « histoire du monde » dans Être et temps (évoquée notamment au § 75), mais elle constitue en quelque sorte une historicité seconde, dérivée de celle du Dasein.
L’être dont il est ici question est celui que l’Ereignis a pour fonction de nommer, et non l’être au sens de la métaphysique, c’est-à-dire l’être de l’étant.
M. Heidegger, La logique comme question, GA 38 101 ; trad., p. 121.
M. Heidegger, Sein und Zeit, p. 285 ; trad., p. 285
M. Heidegger, La Logique comme question, GA 38 116 ; trad., p. 137.
M. Heidegger, Chemins qui ne mènent nulle part, GA 5 85 ; trad., p. 111.
M. Heidegger, « Chemins d’explication », GA 13 18 ; trad., p. 74.
Ibid. Voir également La Logique comme question, GA 38 90-91 ; trad., p. 111.
M. Heidegger, « Chemins d’explication », GA 13 19, trad., p. 75.
Ibid.
Ibid.
Idem, GA 13 20 ; trad., p. 76.
Idem, GA 13 19 ; trad., p. 75.
Ceci permet d’ailleurs d’éclairer le statut de « L’époque des conceptions du monde » : Heidegger s’y confronte avec la science moderne de la nature, en particulier dans la mesure où elle lui semble avoir partie liée avec la pensée française inaugurée par Descartes. Cette conférence accomplit en quelque sorte le programme de recherche tracé l’année précédente.
M. Heidegger, « Chemins d’explication », GA 13 15-16 ; trad., p. 71-72 (trad. modifiée, « historique » à la place d’« historial »).
Idem, GA 13 20 ; trad., p. 76.
Idem, GA 13 15 ; trad., p. 71.
Les remarques qui suivent visent à contribuer à la clarification d’un problème déjà posé de façon très nette par les travaux de J.-F. Courtine (« Historicité, philosophie et théologie de l’histoire »), F. Dastur (« Histoire, historialité et Ereignis ») et S. Jollivet (« Critiques et ambivalence du recours à l’historicité chez Heidegger »).
M. Heidegger, Réflexions II-VI. Cahiers noirs (1931-1938).
Voir notamment les réflexions IV 201 et 210, V 39, VI 5, 38, 81, 96 et 104. On en trouvera le prolongement dans M. Heidegger, Méditation (GA 66).
M. Heidegger, Beiträge zur Philosophie, GA 65 32-33 ; trad. sous le titre Apports à la philosophie. De l’avenance, p. 50-51.
Les deux allant de pair, comme l’a bien noté Jean-François Courtine en parlant de la « lecture de Hölderlin, à travers laquelle sans doute s’élabore aussi le désengagement de Heidegger par rapport au national-socialisme » (art. cit., p. 185).
M. Heidegger, Les Hymnes de Hölderlin, GA 39 216 ; trad., p. 200 (nous soulignons).
« Jusqu’ici, l’homme n’a jamais encore été historial. En revanche, il “a eu” et il “a” une histoire. Seulement : avoir une histoire, cela trahit aussitôt le genre d’“histoire” dont il peut s’agir ici. Partout, l’histoire se détermine à partir de l’“historiographique”, même là où l’on prétend saisir avec rigueur la réalité historique en la définissant quant à sa nature ; cela a lieu ou bien en partie de manière “ontologique” ; la réalité historique en tant que réalité en devenir ; ou bien en partie de manière “épistémologique” (théorie de la connaissance) : l’histoire en tant que passé établi avec un maximum de certitude. Les deux interprétations dépendent toutes deux de ce qui a rendu possibles l’“ontologie” et la “connaissance”, à savoir la métaphysique. C’est là aussi qu’il faut chercher les présupposés de l’historisation » (M. Heidegger, Beiträge, GA 65 492 ; trad., p. 558).
Idem, GA 65 494 ; trad., p. 560. Sur l’idée d’« historisation », voir également GA 65 493 (trad., p. 559), ainsi que : « La tendance à vouloir éterniser est toujours la conséquence du règne de l’historisation » (GA 65 493 ; trad., p. 559). Sur l’identification de l’histoire à l’être même, voir : « L’estre en tant qu’avenance menant à soi est l’histoire ; c’est à partir de là que sa pleine essence doit être déterminée – indépendamment de toute représentation de devenir et d’évolution, indépendamment du traitement et du mode d’explication historiographiques. C’est pourquoi la pleine essence de l’histoire ne se laisse pas non plus saisir si, au lieu de partir du “sujet” historiographe (en quête de connaissance), on s’orientait sur l’“objet” de l’histoire scientifique » (GA 65 494 ; trad., p. 560).
M. Heidegger, Méditation, GA 66 167 ; trad., p. 170.
Voir en particulier les Beiträge : « Assurément, la question de savoir si l’homme accède à l’histoire et si la pleine essence de l’histoire va prendre le dessus sur l’étant, savoir si l’historisation peut être réduite à néant – voilà qui ne peut être escompté : cela dépend uniquement de l’estre » (GA 65 492 ; trad., p. 558-559). En ce sens, F. Fédier a raison de commenter, en guise d’avant-propos à sa traduction : « c’est en effet la notion d’histoire qui se voit elle-même ébranlée, jusqu’à prendre une acception qui ne peut manquer d’échapper à l’entente habituelle, tant elle renouvelle la notion même de l’histoire, ou plutôt équivaut à sa complète mutation. […] le concept d’histoire (Geschichte) cesse de se rattacher à la notion de Geschehen (l’événement en tant qu’il se produit). Elle doit s’entendre désormais à partir de Geschick, c’est-à-dire de ce qui se destine à une humanité elle-même comprise comme destinataire d’une destinée » (p. 10).
Voir notamment : « Pensant de manière purement “métaphysique” (c’est-à-dire dans la perspective de l’histoire de l’estre), j’ai tenu le national-socialisme au cours des années 1930-1934 pour la possibilité d’une transition vers un autre commencement et en ai donné cette interprétation » (M. Heidegger, Réflexions VII-XI. Cahiers noirs (1938-1939), p. 412), ainsi que le commentaire de C. Sommer (« Théologie politique de l’être. L’“erreur” de Heidegger à la lumière des Cahiers noirs », p. 181-182). On notera que les Beiträge témoignent aussi de cette évolution, par exemple lorsque Heidegger s’oppose aux « Temps nouveaux » qui consacrent la prééminence de l’historisation, à l’idée selon laquelle « le sang et la race » constitueraient d’« éminents facteurs de l’histoire », ajoutant : « tout cela manifeste la prévalence de l’historisation » (GA 65 493, p. 559)
C. Sommer, Heidegger 1933. Le programme platonicien du Discours de rectorat. Voir également, sur la question de l’évolution politique de Heidegger, H. Zaborowski, « Eine Frage von Irre und Schuld? ». Martin Heidegger und der Nationalsozialismus.
M. Heidegger, Beiträge, GA 65 479 ; trad., p. 544.
Idem, GA 65 398 ; trad., p. 455.
Est-ce à dire que cette sorte de retour à une « hiéro-histoire » (voir J.-F. Courtine, « Historicité, philosophie et théologie de l’histoire chez Heidegger », p. 188-189) signifierait que la conception de Heidegger s’est finalement rapprochée de celle de Corbin ? Ce n’est pas certain, dans la mesure où le « divin » n’assume pas le même sens dans les deux cas.
M. Heidegger, Beiträge, GA 65 32 ; trad., p. 50.
M. Heidegger, « Protocole d’un séminaire sur la conférence “Temps et être” », GA 14 50 ; trad., p. 248 (modifiée).
Haut de page