Skip to navigation – Site map
Dossier

Martin Heidegger : l’art et la pensée

Entretien
Martin Heidegger
Translated by Guillaume Fagniez
p. 11-16

Editor's notes

Cet entretien du 18 mai 1958 à Fribourg est désormais publié comme § 290 du tome 16 de l’édition intégrale. Nous remercions Arnulf Heidegger et les éditions Klostermann pour nous avoir donné l’autorisation de publier ces pages. © M. Heidegger, « Die Kunst und das Denken. Protokoll eines Colloquiums am 18. Mai 1958 », in Gesamtausgabe, Francfort-sur-le-Main, V. Klostermann, t. 16, Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 2000, p. 552-557.

Excerpt

Full text document will be published online on November 2019.

First lines

Heidegger — Nous allons tenter, en partant du point de vue européen qui est le nôtre, de saisir quelques traits essentiels de l’art. La question de savoir si l’art a encore une place quelconque à notre époque est à nos yeux une question d’une extrême urgence. Nous allons commencer le colloque en nous demandant comment ce que nous nommons l’art extrême-oriental se comprend lui-même. De manière tout à fait concrète, nous voulons demander – en supposant admise la diversité du monde extrême-oriental – si l’on peut simplement parler là-bas d’art et d’œuvre d’art au sens où nous l’entendons. Avez-vous au Japon un nom pour l’« art » ?

Gundert — On pourrait tout aussi légitimement renverser la question, en demandant si ce que nous appelons art est aux yeux des Asiatiques de l’art, au sens où eux l’entendent. Voilà qui est très souvent contesté au Japon.

Heidegger — Il faudrait, pour...

Top of page

References

Bibliographical reference

Martin Heidegger, « Martin Heidegger : l’art et la pensée », Cahiers de philosophie de l’université de Caen, 55 | 2018, 11-16.

Electronic reference

Martin Heidegger, « Martin Heidegger : l’art et la pensée », Cahiers de philosophie de l’université de Caen [Online], 55 | 2018, Online since 01 November 2019, connection on 23 August 2019. URL : http://journals.openedition.org/cpuc/287 ; DOI : 10.4000/cpuc.287

Top of page

About the author

Martin Heidegger

By this author

Top of page

Translator

Guillaume Fagniez

FRS-FNRS, Université libre de Bruxelles

Guillaume Fagniez, agrégé et docteur en philosophie, est actuellement chargé de recherches du FRS-FNRS à l’Université libre de Bruxelles. Il a notamment traduit le cours de Martin Heidegger, Phénoménologie de l’intuition et de l’expression (Paris, Gallimard, 2014) et codirigé l’ouvrage collectif Heideggers Hermeneutik der Faktizität – L’herméneutique de la facticité de Heidegger – Heidegger’s Hermeneutics of Facticity (Nordhausen, Bautz, 2018). Il est également l’auteur de travaux sur Wilhelm Dilthey et Karl Löwith.

Top of page

Copyright

Licence Creative Commons
Les Cahiers de philosophie de l’université de Caen sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.

Top of page
  • Logo Presses universitaires de Caen
  • OpenEdition Journals