Bibliographie
Bavière Élisabeth-Charlotte de, 1857, Correspondance complète de Madame, duchesse d’Orléans, née princesse Palatine, mère du Régent, éd. par G. Brunet, Paris, Charpentier.
— 1985 [1981], Lettres de Madame, duchesse d’Orléans, née princesse Palatine, éd. par O. Amiel, Paris, Mercure de France.
Blasselle Bruno, 1992, « Les relations entre les cours de Saint-Germain-en-Laye et Versailles », dans La Cour des Stuarts à Saint-Germain-en-Laye au temps de Louis XIV, cat. expo. (Saint-Germain-en-Laye, 13 fév.-27 avr. 1992), Paris, Réunion des musées nationaux.
Breteuil Louis-Nicolas, baron de, 2009, Lettres d’amour, mémoires de cour (1680-1715), éd. par Évelyne Lever, Paris, Tallandier.
Castelluccio Stéphane, 1996a, Le Château de Marly sous le règne de Louis XVI, Paris, Réunion des musées nationaux.
— 1996b, « Marly, un instrument de pouvoir enchanteur », XVIIe siècle, no 192, p. 633-665.
Dangeau Philippe de Courcillon, marquis de, 1854-1860, Journal du marquis de Dangeau, avec les additions du duc de Saint-Simon, éd. par E. Soulié et al., Paris, Firmin Didot, 19 vol.
Elias Norbert, 1974, La Société de cour, Paris, Calmann-Lévy.
Gorguet Ballesteros Pascale, 2011, « Petite étude du grand habit à travers les mémoires quittancés de la comtesse d’Artois (1773-1780) », dans I. Paresys et N. Coquery (dir.), Se vêtir à la cour en Europe (1400-1815), actes du colloque (Versailles, 3, 4 et 5 juin 2009), Lille/Versailles, université Lille III-Charles-de-Gaulle/CRCV.
Himelfarb Hélène, 1986, « Saint-Simon contre Versailles », dans J. Guichardet (dir.), Errances et parcours parisiens de Rutebeuf à Crevel, Paris, Publications de la Sorbonne nouvelle.
Jestaz Bertrand, 2008, Jules Hardouin-Mansart, Paris, Picard, 2 vol.
Kayser Christine, 1999, « La puissance et la gloire ou l’esprit premier de Marly », dans De chasse et d’épée : le décor de l’appartement du Roi à Marly, 1683-1750, cat. expo (Louveciennes, Musée-Promenade, 10 avr.-11 juil. 1999), Louveciennes/Musée-Promenade.
La Fayette Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de, 1825, « Mémoires de la cour de France pour les années 1688 et 1689 (1re partie) », dans Œuvres complètes de Mesdames de La Fayette, de Tencin et de Fontaines, Paris, P.-A. Moutardier, t. II.
La Rocque Aude de, 2012, Fréquentation et usage des résidences royales d’après l’itinéraire de Louis XIV, mémoire de l’École du Louvre.
Lecestre Léon, 1917, « Une liste d’invités à Marly en 1711 », Annuaire-bulletin de la Société de l’histoire de France, t. LIV, 3e et 4e fasc., p. 186-204.
Leferme-Falguières Frédérique, 2007, Les Courtisans : une société de spectacle sous l’Ancien Régime, Paris, Presses universitaires de France/Le Monde.
Levantal Christophe, 2009, Louis XIV : chronographie d’un règne ou biographie chronologique du Roi-Soleil établie d’après la « Gazette » de Théophraste Renaudot, les 28 121 journées du roi entre le 5 septembre 1638 et le 1er septembre 1715, Gollion/Paris, Infolio, 2 vol.
Maral Alexandre, 2012, Le Roi-Soleil et Dieu : essai sur la religion de Louis XIV, Paris, Perrin.
Maroteaux Vincent, 2002, Marly : l’autre palais du Soleil, Genève, Vögele.
Ringot Benjamin, 2008, « Mansart à Marly, côté cour et côté jardin », Marly, art et patrimoine, no 2, p. 5-14.
— [en préparation], Jules Hardouin-Mansart, surintendant des Bâtiments du roi, 1699-1708 : essai d’histoire sociale, économique et politique d’une administration au temps de Louis XIV, thèse d’histoire, sous la dir. du Pr émérite J. Duma, université Paris Ouest-Nanterre-La Défense.
Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de, 1879-1928, Mémoires, éd. par A. Michel de Boislisle, Paris, Hachette, 43 vol.
Sarmant Thierry, 2012, Louis XIV : homme et roi, Paris, Tallandier.
Saule Béatrix, 1993, « Tables royales à Versailles, 1682-1789 », dans Versailles et les tables royales en Europe, xviie-xixe siècles, cat. expo. (Versailles, 3 nov. 1993-27 fév. 1994), Paris, Réunion des musées nationaux.
Sourches Louis-François du Bouchet, marquis de, 1882-1893, Mémoires du marquis de Sourches sur le règne de Louis XIV, éd. par G.-J. Cosnac et É. Pontal, Paris, Hachette, 13 vol.
Haut de page
Notes
Bavière 1857, p. 262.
Cité par Elias 1974, p. 136.
Sarmant 2012.
Sourches 1882-1893. Le journal a été publié sous le titre de Mémoires du marquis de Sourches sur le règne de Louis XIV.
Dangeau 1854-1860.
Saint-Simon 1879-1928.
Outre le livre de référence Maroteaux 2002, on se reportera à l’article de Castelluccio 1996b.
À partir du Journal de Dangeau et des Mémoires de Sourches.
Castelluccio 1996b, p. 635 et p. 662-665.
Levantal 2009.
Car la Gazette et d’autres écrits ont été adjoints à Dangeau et Sourches.
« Voyages » ou « séjours » – autrement appelés « Marlys » – s’entendent ici comme des séjours totalisant deux jours consécutifs avec au moins une nuit passée sur place. Marly est à un peu plus de six kilomètres à vol d’oiseau, à huit kilomètres environ par la route. Mais on ne peut réellement parler de « voyage » de Marly à Versailles ou de Versailles à Marly, puisque Louis XIV s’y rendait ou en revenait souvent « en chassant ».
Données obtenues à partir du dépouillement d’un échantillon (1699-1702) du Journal de Dangeau 1856, t. VII et VIII, 1857, t. IX.
La Rocque 2012.
Sourches 1892, t. XII, p. 129, note 1.
Breteuil 2009, p. 320-321.
Cité par Maroteaux 2002, p. 61.
Castelluccio 1996b, p. 633.
Dangeau 1854, t. III, p. 438.
Dangeau 1856, t. VIII, p. 448.
La Rocque 2012, t. II, p. 8 : Marly est fréquenté à 1 929 reprises quand Versailles l’est 2 074 fois pendant la même période.
Cité par Himelfarb 1986, p. 39.
Sur la « mécanique des voyages », Maroteaux 2002, p. 51-55. Il faudra attendre les séjours de Louis XV pour une ouverture limitée aux salonistes ou polissons et les séjours de Louis XVI pour une ouverture totale à tous ceux « qui auront affaire, ou qui voudront faire leur cour » (Castelluccio 1996a, p. 13).
Sourches 1892, t. XII, p. 336.
Archives nationales, MM 826, fo 11-13 ; texte publié par Jestaz 2008, t. II (annexes), p. 10.
Sur la fête de 1704 et la pratique « des honneurs de Marly », voir Ringot 2008, p. 10.
Sourches 1888, t. VIII, p. 381, 8 juin 1704 : « Ce jour-là, Mansard, surintendant des Bâtiments du roi, donna à Marly un grand repas au duc de Richelieu et à plusieurs personnes considérables de Paris ; et comme, à l’occasion de cette fête, les jardins de Marly furent ouverts à tous les honnêtes gens, il s’y trouva plus de 500 carrosses. On parla beaucoup de cette fête de Mansard et de la manière avec laquelle il l’avoit exécutée, et le roi même lui en parla longtemps à Marly, lorsqu’il s’y alla. »
Castelluccio 1996b, p. 647 ; si les ambassadeurs ou envoyés étrangers n’étaient pas reçus ordinairement à Marly et ne faisaient pas partie des séjours, quelques-uns eurent cependant cette chance, comme l’envoyé extraordinaire du duc de Savoie (1696), l’ambassadeur d’Espagne à partir de 1700, le duc et la duchesse d’Albe et le duc de Cellamare (1715). Certains purent également, en l’absence du roi, visiter Marly, tel en mai 1698 milord Portland, ambassadeur d’Angleterre (Ringot 2008, p. 9).
Maroteaux 2002, p. 56-63.
Sourches 1893, t. XIII, 6 juin 1712, p. 406.
Sourches 1886, t. VI, 21 janvier 1699, p. 113, et 4 février 1699, p. 120 ; 1893, t. XIII, 7 octobre 1711, p. 208, et 6 avril 1712, p. 346. Voir également Archives nationales, M 886/33, 7 octobre 1711 (éditée par Lecestre 1917 et reproduite dans Kayser 1999, p. 26, fig. 15) ; Bibliothèque nationale, Mss. Fr., nouvelles acquisitions, 9639, fo 348 et 351 (1714 et v. 1712).
Sourches 1893, t. XIII, p. 346-349.
Saint-Simon 1879-1928, t. XXVIII (1916), p. 359-360.
Dangeau 1855, t. IV, 9 juillet 1693, p. 319.
Cité par Maroteaux 2002, p. 45.
Dangeau 1855, t. V, p. 186, mercredi 13 avril 1695 : « Le roi, avant que d’aller à la revue, tint conseil le matin avec ses ministres qui étoient venus de Paris, où ils sont d’ordinaire pendant que le roi est à Marly. »
Dangeau 1855, t. IV, p. 194, lundi 3 novembre 1692 : « Le roi a fort travaillé ces jours-ci, et a donné congé à ses ministres pour toute la semaine qu’il passera à Marly. »
Dangeau 1854, t. III, p. 97, mercredi 12 avril 1690. [Le roi est à Marly] : « M. de Louvois y est aussi, qui a coutume d’aller toujours à Meudon pendant que le roi est ici. »
Sourches 1884, t. III, p. 452.
Dangeau 1854, t. II, p. 305, mercredi 19 janvier 1689.
Dangeau 1855, t. IV, p. 167, mercredi 10 septembre 1692 : « Il y a à ce voyage-ci des gens nouveaux, M. l’évêque de Laon et Saint-Pouanges. »
Dangeau 1855, t. V, p. 72, jeudi 2 septembre 1694 : « M. le marquis de Torcy et M. le marquis de Montchevreuil ont des chambres ici ce voyage-ci ; ils avoient permission de venir aux autres voyages, mais ils n’avoient point de logement. »
Dangeau 1855, t. V, p. 253, jeudi 4 août 1695 : « Le roi y a amené aussi beaucoup d’hommes qui ne venoient jamais. M. Pelletier, l’intendant, y est. »
Dangeau 1855, t. V, p. 374, vendredi 2 mars 1696 : « Le roi avoit donné, ce voyage ici, des logements à Vauban et à M. de Puisieux, qui n’ont pas accoutumé de venir ici. »
Sourches 1891, t. XI, p. 328, 3 mai 1709 : « Mais ce qui faisoit le plus de bruit à la cour étoit l’absence du marquis de Torcy, qu’on disoit tout haut être allé en Hollande pour la paix, malgré la précaution qu’il avoit prise de laisser son secrétaire et un de ses principaux commis à Marly. »
Sourches 1891, t. XI, p. 75, 6 mai 1708 : « Le 6 mai au matin, le ministre d’État de Chamillart amena Bergheyck [intendant du roi d’Espagne en Flandres] chez le roi après son lever, et il lui donna audience dans son cabinet. Sur les cinq heures du soir, le roi lui fit voir les eaux de Marly, et il parut accompagné du comte de Monastérol [cela faisoit bien voir qu’il étoit envoyé par l’électeur de Bavière] et de Samuel Bernard [fameux financier dont la fille avoit épousé le fils de Mansard, surintendant des Bâtiments du roi]. Le soir, il travailla chez la marquise de Maintenon avec le roi, le duc de Bourgogne, le ministre d’État de Chamillart et Puységur, et l’on sut qu’il devoit partir le lendemain pour se rendre en deux jours à Mons. »
Saint-Simon 1879-1928, t. XVI (1902), p. 35.
Ibid., p. 35-36.
Dangeau 1856, t. VI, p. 127, dimanche 2 juin 1697, à Marly : « Il n’y eut point de Conseil le matin, et le roi prit plaisir à faire voir ses jardins et ses fontaines à M. de Béchameil, qui a beaucoup de goût pour l’embellissement des maisons. »
Leferme-Falguières 2007, p. 276.
Extraits des Mémoires du baron de Breteuil publiés dans les Mémoires de Saint-Simon 1879-1928, t. XXI (1909), p. 413.
Sourches 1891, t. XI, p. 317, note 3.
Gorguet Ballesteros 2011, p. 200.
Dangeau 1854, t. II, p. 11 (21 janvier 1687) ; cité dans Kayser 1999, p. 15.
Saint-Simon 1879-1928, t. XXVIII (1916), p. 353-354. Voir aussi Bavière 1857, p. 262 (11 août 1716).
Dangeau 1856, t. VII, p. 208, vendredi 11 décembre 1699 : « [Le roi] fut le soir assez longtemps avec M. le Chancelier, qui est de ce voyage ; il ne porte point ici la robe de chancelier ; il est en manteau de velours. » Ibid., mercredi 7 juillet 1700 : « Le roi a donné un logement à M. le Chancelier, qui n’en avoit point encore eu depuis qu’il est chancelier ; il se promènera ici en manteau et ne prendra sa robe que quand il y aura Conseil. »
Sourches 1891, t. XI, p. 355, 14 juin 1709 : « Le même matin, Bernière, intendant de Flandres, parut dans le salon de Marly en épée et en habit brodé d’or, suivant le secrétaire d’État Voysin, avec lequel il fut ensuite très longtemps enfermé dans le cabinet du Roi. L’après-dînée, il fut aussi très longtemps avec Monseigneur. »
Saint-Simon 1879-1928, t. XXIV (1912), p. 315.
Ibid., p. 316.
Saint-Simon 1879-1928, t. XXVIII (1916), p. 353 : « Il se promenait dans ses jardins de Versailles, où lui seul était couvert, ou dans ceux de Trianon, lorsqu’il y couchait et qu’il y était pour quelques jours, non quand il y allait de Versailles s’y promener et revenir après. À Marly, de même ; mais s’il y demeurait, tout ce qui était du voyage avait toute liberté de l’y suivre dans les jardins, l’y joindre, l’y laisser, en un mot, comme ils voulaient. »
Bavière 1985 [1981], p. 361 (Marly, 2 août 1705).
Voir Castelluccio 1996b, p. 650-651 ; Maroteaux 2002, p. 51-52 : « Les tables », et aussi Saule 1993, p. 56.
Bavière 1985 [1981], p. 111 (Versailles, 6 décembre 1687) : « À Marly, on n’a pas d’appartement, si ce n’est pour dormir et s’habiller ; mais dès que ceci est fait, tout est pour le public. Dans l’appartement du roi, il y a la musique ; dans celui du dauphin, on prend les repas, tant à midi que le soir ; là se trouve aussi le billard, qui ne désemplit pas. Dans l’appartement de Monsieur se trouve la banque, toutes les tables de tric-trac et les jeux de cartes ; dans le mien se tenaient les marchands, et c’est là qu’avait lieu la foire. »
Ibid., p. 289 (Versailles, 16 décembre 1700).
Saint-Simon 1879-1928, t. VIII (1891), p. 14.
Saint-Simon 1879-1928, t. XV (1901), p. 244, 250-251 : le roi raconta à Mme de Maintenon « qu’une entreprise aurait été insupportable d’une femme de qualité, de quelque haute naissance qu’elle fût, mais que, d’une petite bourgeoise, fille de Pomponne, qui s’appelait Arnauld, mariée à un Colbert, il avouait qu’il avait été dix fois sur le point de la faire sortir de table, et qu’il ne s’en était retenu que par la considération de son mari. […] On peut imaginer le bruit que fit cette aventure, et jusqu’à quel point les secrétaires d’Etat et les ministres, si haut montés, la sentirent. Le rare fut qu’il y eut des femmes de qualité qui se sentirent piquées de ce qui avait été dit sur elles. »
Blasselle 1992, p. 67.
Sourches 1882, t. I, p. 381, note 3.
La Fayette 1825, t. II, p. 406.
Haut de page