Sources manuscrites
Anonyme, s. d. [1681], Loa de la etiqueta y oficios de las Casas Reales, que se representó à sus Magestades en el Real Sitio de Aranjuez, en la fiesta que los Criados de ambas Casas Reales hizieron el día de San Phelipe à dos de Mayo de este año de 1681, à la celebridad del nombre del Serenissimo Señor Duque de Orleans, Dignissimo Padre de la Reyna nuestra señora Doña María Luisa de Borbón, que Dios guarde, Bibliothèque nationale d’Espagne, T/1558 (il existe une copie à la Hispanic Society of America).
Soto y Aguilar, Diego de, s. d. [v. 1663], Tratado sobre las Guardas Españolas amarilla, vieja y a caballo desde Fernando el Católico hasta Felipe IV, Madrid, Bibliothèque nationale d’Espagne, ms. 2047.
Sources imprimées
Almansa y Mendoza Andrés de, s. d. [v. 1632], Relación del Auto de la Fe, que se celebró en Madrid, Domingo a quatro de Iulio de MDCXXXII, s. l., s. n. ; publié dans Simón Díaz 1982, p. 420.
Anonyme, 1504, « Entrada del Rey Católico en Nápoles », publié dans Rodríguez Villa Antonio (dir.), 1908, Cartas del Gran Capitán, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, vol. 2.
Anonyme, 1584, Juramento del Príncipe D. Felipe, s. l., s. n. ; publié dans Simón Díaz 1982, 1982, p. 22.
Anonyme, 1611, Relación de las honras funerales a la reina en San Jerónimo en 1611 ; publié dans Simón Díaz 1982, p. 79.
Anonyme, 1616, Relación de la fiesta solemníssima que uvo en Madrid, a la Traslación del Convento y Monjas de la Encarnación, fundación de la Reyna nuestra señora Doña Margarita de Austria, que está en el Cielo, y de la suntuosidad de Altares y Real acompañamiento de los Príncipes y Grandes a dos de Iulio deste año, Séville, Alonso Rodríguez Gamarra ; publié dans Simón Díaz 1982, p. 100-106.
Anonyme, 1623, Relación de lo sucedido en esta Corte, sobre la venida del Príncipe de Inglaterra : desde 16 de Março de 623 hasta la Pasqua de Resurrección, Valence, Miguel Sorolla ; publié dans Simón Díaz 1982, p. 204-209.
Anonyme, s. d., Relación verissima, de el grandioso acompañamiento, y Bautismo, de la Serenissima Princesa, Doña Margarita, Maria, Catalina, Séville, Juan de Cabrera ; publié dans Simón Díaz 1982, p. 273.
Calvete De La Estrella Juan Cristóbal, 1552, El felicíssimo viaje del muy alto y muy poderoso Príncipe don Phelippe, Anvers, casa de Martín Nuncio ; rééd. 2001, éd. P. Cuenca, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
Cock Hendrick, 1876 [1585], Relación del viaje hecho por Felipe II en 1585, a Zaragoza, Barcelona y Valencia, éd. A. Morel-Fatio et A. Rodríguez Villa, Madrid, Imprenta de Aribau y Compañía.
De La Concepción San Juan Bautista (Juan García López), 1995 [v. 1605], La llaga de amor, éd. J. Pujana, Madrid, Editorial Católica ; [en ligne] Real Academia Española, Banco de datos, Corpus Diacrónico del Español (CORDE). URL : http://corpus.rae.es/cordenet.html (consulté le 7 juin 2008).
De La Escalera Guevara Pedro, 1735, Origen de los monteros de Espinosa, su calidad, exercicio, preheminencias, y exempciones, Madrid, Imprenta de Lorenzo Francisco Mojados.
Etiquetas de palacio ordenadas por el año de 1562 y reformadas el de 1617, 2005 [1651], dans Martínez Millán J. et Fernández Conti S., 2005, La monarquía de Felipe II : la Casa del rey, Madrid, Fundación MAPFRE-Tavera, vol. 2, p. 835-999.
Lope de Vega Carpio Félix, 1612, Pastores de Belén, prosas y versos divinos, (éd. de Antonio Carreño, Barcelona, PPU, 1991, p. 134) ; [en ligne] Real Academia Española, Banco de datos, Corpus Diacrónico del Español (CORDE). URL : http://corpus.rae.es/cordenet.html (consulté le 7 juin 2008).
Núñez de Castro Alonso, 1658, Libro histórico político. Sólo Madrid es corte y el cortesano en Madrid, Madrid, Roque Rico de Miranda.
Saavedra Fajardo Diego, 1649, Idea principis christiano-politici centum symbolis expressa, [en ligne], Bruxelles, Francisci Vivieni. URL : http://www.fondiantichi.unimo.it/fa/emblem01/721267em.html.
Études
Alewyn Richard, 1964, L’univers du baroque, suivi de Les fêtes baroques, Genève, Gonthier.
Álvarez-Ossorio Alvariño Antonio, 2000, « Introducción », dans Martínez Millán J. (dir.), La corte de Carlos V, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, t. 5, p. 7-42.
Alvarez-Ossorio Alvariño Antonio, 2005, « Las guardas reales en la corte de los Austrias y la salvaguarda de la autoridad regia », dans Martínez Millán J. et Fernández Conti S. (dir.), La monarquía de Felipe II : la Casa del Rey, Madrid, Fundación MAPFRE-Tavera, vol. 1, p. 430-450.
Andújar Castillo Francisco, 2013, « Nueva corte, nueva seguridad para el Rey : la creación del “ejército cortesano” en tiempos de Felipe V », dans Martínez Millán J., Camarero Bullón C. et Luzzi Traficante M. (dir.), La corte de los Borbones : crisis del modelo cortesano, Madrid, Polifemo, vol. 1, p. 337-366.
Aranda Doncel Juan et Martínez Millán José (dir.), 2016, Las caballerizas reales y el mundo del caballo, Cordoue, Instituto universitario « La Corte en Europa » – UAM et Córdoba Equestre.
Arnade Peter, 1996, Realms of Ritual : Burgundian Ceremony and Civic Life in Late Medieval Ghent, Ithaca (NY)-Londres, Cornell University Press.
Baillie Hugh Murray, 1967, « L’étiquette et la distribution des appartements officiels dans les palais baroques », traduit de l’anglais par Cédric Michon, Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles [en ligne], mis en ligne le 22 décembre 2014. URL : http://crcv.revues.org/12137 ; DOI : 10.4000/crcv.12137 [« Etiquette and the planning of state apartments in baroque palaces », Archaeologia or Miscellanous Tracts Relating to Antiquity, nº 101, p. 167-199].
Barbeito José Manuel, 2005, « El manuscrito sobre Protocolo y Disposición en los Actos Públicos, de la Biblioteca de Palacio », Reales Sitios, nº 163, p. 36-51.
Benito Fraile Emilio Javier de, 1994, « La Real Junta del Bureo », Cuadernos de Historia del Derecho, vol. 1, p. 49-124.
Bertelli Sergio, 1990, Il corpo del re : sacralità del potere nell´Europa medievale e moderna, Florence, Ponte alle Grazie.
Bloch Marc, 1924, Les rois thaumaturges, Strasbourg-Paris, Librairie Istra.
Boucher Jacqueline, 1982, « L’évolution de la Maison du roi : des derniers Valois aux premiers Bourbons », Dix-septième siècle, nº 137, p. 359-379.
Bouza Fernando, 2000, « El espacio en las fiestas y en las ceremonias de corte : lo cortesano como dimensión », dans La fiesta en la Europa de Carlos V, cat. exp., (Séville, Real Alcázar, sept.-nov. 2000), Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, p. 155-173.
Cámara Muñoz Alicia, 1986, « El poder de la imagen y la imagen del poder : la fiesta en Madrid en el Renacimiento », dans Madrid en el Renacimiento, cat. exp. (Alcalá de Henares, oct.-déc. 1986), Madrid, Comunidad de Madrid, p. 61-93.
Carrangeot Delphine, 2011, « Le thème impérial dans les entrées de Charles Quint en Italie du Nord (1530-1541) », Revista de Historiografia, no 14, année VIII, janvier, p. 12-25.
Checa Cremades Fernando, 1998, « Monarchic liturgies and the “hidden king” : the function and meaning of spanish royal portraiture in the sixteenth and seventeenth centuries », dans Ellenius 1998, p. 89-104.
Checa Cremades Fernando et Fernández-González Laura (dir.), 2015, Festival Culture in the World of the Spanish Habsburgs, Farnham, Ashgate.
Chroscicki Juliusz, 1988, « Ceremonial Space », dans Ellenius 1998, p. 191-216.
Costa Gomes Rita, 1995, « Usages de cour et cérémonial dans la péninsule Ibérique à la fin du Moyen Âge », dans Duroux Rose (dir.), dans Les Traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du Moyen Âge à nos jours, Clermont-Ferrand, Université Blaise-Pascal, p. 3-17.
Cosandey Fanny, 2000, La reine de France : symbole et pouvoir, xve-xviiie siècles, Paris, Gallimard.
Crang Mike, 2009, « Spaces in theory, spaces in history and spatial historiographies », dans Political Space in Pre-Industrial Europe, Farnham, Ashgate, p. 249-265.
Damen Mario, 2012, « Tournament Culture in the Low Countries and England », dans Skoda H., Lantschner P. et Shaw R. (dir.), Contact and Exchange in Later Medieval Europe : Essays in Honour of Malcolm Vale, Woodbridge-Rochester, Boydell & Brewer, p. 247-266.
Damen Mario, 2016, « The town as a stage ? Urban space and tournaments in late medieval Brussels », Urban History, 43(1), 47-71. URL : https://www.cambridge.org/core/journals/urban-history/article/town-as-a-stage-urban-space-and-tournaments-in-late-medieval-brussels/7510B6374A3F9C384916D9CC1E0EA686 DOI : 10.1017/S0963926814000790.
Díez Borque José María (dir.), 1986, Teatro y fiesta en el barroco : España e Iberoamérica, Barcelone, Ediciones del Serbal.
Domínguez Casas Rafael, 2000, « Fiesta y ceremonial borgoñón en la corte de Carlos V », dans M. J. Redondo Cantera et M. A. Zalama (dir.), Carlos V y las artes : promoción artística y familia imperial, Valladolid, Universidad-Junta de Castilla y León-Consejería de Educación y Cultura, p. 13-44.
Domínguez Casas Rafael, 2006, « Estilos y rituales de corte », dans M. A. Zalama et P. Van den Broeck (dir.), Felipe I el Hermoso : la belleza y la locura, Madrid, Centro de Estudios de Europa Hispánica, p. 89-103.
Duindam Jeroen, 2003, Vienna and Versailles : the Courts of Europe´s Dynastic Rivals, 1550-1780, Cambridge, Cambridge University Press.
Ellenius Allan (dir.), 1998, Iconography, Propaganda and Legitimation, Oxford, Oxford University Press.
Fantoni Marcello, Morse George et Smuts Malcolm (dir.), 2009, The Politics of Space : European Courts ca. 1500-1750, Rome, Bulzoni.
Gérard Véronique, 1983, « Los sitios de devoción en el Alcázar de Madrid : capilla y oratorios », Archivo Español de Arte, nº 57, p. 275-284.
Gérard Véronique, 1984, De castillo a palacio. El Alcázar de Madrid en el siglo XVI, trad. du français par Juan del Agua, Bilbao, Xarait.
Hortal Muñoz José Eloy, 2011a, « La Noble Guarda de Archeros de Corps en el contexto de la Casa Real de los monarcas Austrias Hispanos », dans R. Vermeir , R. Fagel et M. Ebben (dir.), Agentes e identidades en movimiento : España y los Países Bajos siglos XVI-XVIII, Madrid, Sílex, p. 191-230.
Hortal Muñoz José Eloy, 2011b, « Las guardas de los Austrias, ¿cuerpo militar o de parada ? », dans S. Granda Lorenzo, L. Martínez Peñas et M. Fernández Rodríguez (dir.), Perspectivas jurídicas e institucionales sobre guerra y ejército en la Monarquía Hispánica, Madrid, Dykinson, p. 119-151.
Hortal Muñoz José Eloy, 2013, Las Guardas Reales de los Austrias hispanos, Madrid, Polifemo.
Hortal Muñoz José Eloy, 2014a, « La integración de los Sitios Reales en el sistema de corte durante el reinado de Felipe IV », Libros de la corte, nº 8, p. 27-47.
Hortal Muñoz José Eloy, 2014b, « El personal de los Sitios Reales desde los últimos Habsburgo hasta los primeros Borbones : de la vida en la periferia a la integración en la Corte », dans L. D’Alessandro, F. Labrador Arroyo et P. Rossi (dir.), Siti Reali in Spagna e in Italia. Tra Madrid e Napoli : aspetti e temi di una storia del territorio, Naples, Università degli Studi suor Orsola Benincasa-Fondazione Roma Mediterraneo, p. 75-95.
Hortal Muñoz José Eloy, 2017, « Le modèle bourguignon de garde royale dans l’Europe des xve et xvie siècles : succès et développement », dans Delsalle P., Docquier G., Marchandisse A. et Schnerb B. (dir.), « Pour la singuliere affection qu’avons a luy », Études bourguignonnes offertes à Jean-Marie Cauchies, Turnhout, Brepols.
Hortal Muñoz José Eloy et Labrador Arroyo Félix (dir.), 2014, La Casa de Borgoña. La Casa del rey de España, Louvain, Leuven University Press.
Hortal Muñoz José Eloy et Labrador Arroyo Félix, à paraître (2018), « The Entourage of Prince Philip II in Connection with the Felicissimo Viaje : The Beginning of Burgundian Etiquette at the Spanish Court? », dans MacGowan M., Shewring M., Mulryne R., Canova-Green M.-Cl. et De Jonge K. (dir.), Charles V, Prince Philip and the Politics of Succession : Imperial Festivities in Mons and Hainault, 1549, New York, Routledge.
Jung Marc-René, 1966, Hercule dans la littérature française du xvie siècle. De l’Hercule courtois à l’Hercule baroque, Genève, Droz.
Kingston Ralph, 2010, « Mind Over Matter ? History and the Spatial Turn », Cultural and Social History, nº 7, p. 111-121.
Labrador Arroyo Félix et López Álvarez Alejandro, 2006, « Las caballerizas de las reinas en la monarquía de los Austria : cambios institucionales y evolución de las etiquetas, 1559-1611 », Studia histórica : Historia moderna, nº 28, p. 87-140.
Labrador Arroyo Félix, 2014, « La formación de las Etiquetas Generales de Palacio en tiempos de Felipe IV : la Junta de Etiquetas, reformas y cambios en la Casa Real » dans Hortal Muñoz et Labrador Arroyo 2014, p. 99-128.
Landwher John, 1971, Splendid ceremonies. State entries and royal funeral in the Low Countries, 1515-1791, Leyde, B. de Graaf.
Lecuppre-Desjardin Élodie, 2004, La ville des cérémonies : essai sur la communication politique dans les anciens Pays-Bas bourguignons, Turnhout, Brepols.
López Álvarez Alejandro, 2007, Poder, lujo y conflicto en la Corte de los Austrias : coches, carrozas y sillas de mano, 1550-1700, Madrid, Polifemo.
López Álvarez Alejandro, 2014, « Some reflections on the ceremonial and image of the kings and queens of the House of Habsburg in the sixteenth and seventeenth centuries », dans Vermeir René, Raeymaekers Dries et Hortal Muñoz José Eloy (dir.), A Constellation of Courts : the Courts and Households of Habsburg Europe, 1555-1665, Louvain, Leuven University Press, p. 267-321.
Mansel Philip, 1984, Pillars of Monarchy : an Outline of the Political and Social History of Royal Guards 1400-1984, Londres, Quartet Books.
Marsden Charles A., 1960, « Entrées et fêtes espagnoles au xvie siècle », dans J. Jacquot (dir.), Fêtes et cérémonies au temps de Charles Quint, Paris, CNRS.
Martínez Millán José (dir.), 2000, La Corte de Carlos V, 5 vol., Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
Martínez Millán José et Hortal Muñoz José Eloy (dir.), 2015, La Corte de Felipe IV (1621-1665) : reconfiguración de la Monarquía católica, 3 vol., Madrid, Polifemo.
Martínez Millán José, 1999, « El control de las normas cortesanas y la elaboración de la pragmática de cortesías (1586) », Edad de Oro, n° 18, p. 103-133.
Martínez Millán José, 2008, « Introducción. La monarquía de Felipe III : corte y reinos », dans Id. et M. A. Visceglia (dir.), La monarquía de Felipe III, Madrid, Fundación MAPFRE-Tavera, vol. 3, p. 41-81.
Martínez Millán José, 2011, « Corte y casas reales en la monarquía hispana : la imposición de la casa de Borgoña », Obradoiro de historia moderna, nº 20, p. 13-42.
Martínez Ruíz Enrique et Pi Corrales Magdalena de Pazzis, 2010, Protección y seguridad en los Sitios Reales desde la Ilustración al liberalismo, Alicante, Universidad de Alicante.
McDonald William C., 1976, « Maximilian I of Habsburg and the Veneration of Hercules », Journal of Medieval and Renaissance Studies, nº 6, p. 139-154.
Mínguez Víctor, Rodríguez Moya Inmaculada, Chiva Juan et González Tornel Pablo, 2016, La fiesta barroca. La Corte del Rey (1555-1808), Castellón, Universidad Jaume I.
Mitchell Bonner, 1979, Italian Civic Pageantry in the High Renaissance : A Descriptive Bibliography of Triumphal Entries and Selected Other Festivals for State Occasions, Florence, Casa Editrice Leo S. Olschki.
Mitchell Bonner, 1986, The Majesty of the State : Triumphal Progresses of Foreign Sovereigns in Renaissance Italy (1494-1600), Florence, Casa Editrice Leo S. Olschki.
Muir Edward, 2001 [1997], Fiesta y rito en la Europa moderna, traduit de l’anglais en espagnol par Ana Márquez Gómez, Madrid, Editorial Complutense [Ritual in Early Modern Europe].
Mulryne J. Ronnie, Aliverti Maria Ines et Testaverde Anna Maria (dir.), 2015, Ceremonial Entries in Early Modern Europe : the Iconography of Power, Farnham, Ashgate Publishing.
Nader Helen, 1988, « Habsburg ceremony in Spain : the reality of the myth », Historical Reflections / Réflexions historiques, nº 15, p. 293-309.
Nieto Soria José Manuel, 1993, Ceremonias de la realeza : propaganda y legitimación en la Castilla Trastámara, Madrid, Nerea.
Polleross Friedrich, 1998, « From the “exemplum virtutis” to the Apotheosis : Hercules as an identification figure in portraiture : an example of the adoption of classical forms of representation », dans Ellenius 1998, p. 37-62.
Portús Pérez Javier, 1993, La antigua procesión del Corpus Christi en Madrid, Madrid, Comunidad de Madrid, Consejería de Educación y Cultura, Centro de Estudios y Actividades Culturales.
Diccionario de la lengua española de la Real Academia, 2001, Madrid, Real Academia española, 22e édition [en ligne]. Url : http://lema.rae.es/drae2001/.
Raeymaekers Dries et Derks Sebastiaan (dir.), 2016, The Key to Power ? The Culture of Access in Princely Courts, 1400-1750, Leyde, Brill.
Sánchez-moreno del Moral Fernando, 1992, Los leales monteros de Espinosa, Burgos, Diputación Provincial.
Simón Díaz Jose (éd.), 1982, Relaciones breves de actos públicos celebrados en Madrid de 1541 a 1650, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños.
Strong Roy C., 1984, Art and power : Renaissance festivals, 1450-1650, Woodbridge, Boydell Press.
Varela Javier, 1990, La muerte del rey : el ceremonial funerario de la Monarquía Española (1500-1885), Madrid, Ediciones Turner.
Varey John E., 1973, « Processional Ceremonial of the Spanish Court in the Seventeenth Century », dans K.-H. Körner et K. Rühl (dir.), Studia Iberica : Festschrift für Hans Flasche, Berne-Munich, Francke Verlag, p. 643-652.
Visceglia Maria Antonietta, 1997, « Cérémonial et politique pendant la période moderne », dans Id. et C. Brice (dir.), Cérémonial et ritual à Rome (xvie-xixe siècle), Rome, École française de Rome, p. 1-19.
Visceglia Maria Antonietta, 2010, Guerra, diplomacia y etiqueta en la corte de los Papas (siglos XVI y XVII), Madrid, Polifemo.
Warf Barney et Arias Santa (dir.), 2008, The Spatial Turn : Interdisciplinary Perspectives, New York, Routledge.
Zorzi Ludovico, 1977, Il teatro e la città. Saggi sulla scena italiana, Turin, Einaudi.