Bibliographie
Sources imprimées
Arvieux Laurent d’, 1735, Mémoires du chevalier d’Arvieux, envoyé extraordinaire du Roy à la Porte, consul d’Alep, d’Alger, de Tripoli et autres Échelles du Levant, Paris, C.-J.-B. Delespine, 6 vol.
Barbier Edmond-Jean-François, 1847-1856, Journal historique et anecdotique du règne de Louis XV, éd. A. de La Villegille, Paris, J. Renouard, 8 vol.
Dangeau Philippe de Courcillon, marquis de, 1854-1860, Journal du marquis de Dangeau, avec les additions du duc de Saint-Simon, éd. par E. Soulié, L. Dussieux, P. de Chennevières [et al.], Paris, Firmin Didot, 19 vol.
Dictionnaire de l’Académie françoise dédié au Roy, 1694, Paris, Vve J. B. Coignard et J. B. Coignard, 2 vol.
Dictionnaire de l’Académie françoise, 1762, Paris, Vve B. Brunet, 2 vol.
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux : contenant la signification et la définition des mots de l’une et de l’autre langue […], 1738-1771, Paris, Compagnie des libraires associés, 8 vol.
Emy Amand Rose, 1857 [1849], Cour élémentaire de fortification, Paris, Foullon, Ch. Tanera et Blot.
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, 1751-1772, éd. D. Diderot et d’Alembert, Neuchâtel, 28 vol.
L’état de la France, 1669 […], éd. N. Besongne, Paris, J. Guignard, 2 vol.
L’état de la France, 1749, Paris, Ganeau, 6 vol.
Gazette, juillet 1746, Paris, Bureau d’adresse.
Kübler Carl, 1885, « Aufzeichnungen des Lehrers und Gemeinderechners Wiffel von Munzingen », Schau ins Land, no 12, p. 24-41.
Lettres et mémoires choisis parmi les papiers originaux du maréchal de Saxe, 1794, éd. Philippe Henri de Grimoard, Paris, Smits, 5 vol.
Lordat Joseph-Marie de, 1908, Un page de Louis XV. Lettres de Marie-Joseph de Lordat, 1740-1747, éd. marquis de Lordat et chanoine Charpentier, Paris, Plon.
Luynes Charles-Philippe d’Albert de, 1860-1865, Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758), publiés sous le patronage de M. le duc de Luynes par Louis Dussieux et Eudore Soulié, Paris, Firmin Didot, 17 vol.
Mauvillon Éléazar de, 1741, Histoire de Frédéric-Guillaume Ier, roi de Prusse et Électeur de Brandebourg, Amsterdam et Leipzig, Arkstée et Merkus, 2 vol.
Mengels Winand, 2006, Chronijk van het dorp Opcanne bij Maastricht (1740-1778), éd. Anton Wolters, Kerkrade, Belgalux.
Mercure de France, années 1744 à 1747, G. Cavellier, Vve Pissot, et J. de Nully, Paris.
Montbarrey Alexandre Marie Eléonor de Saint-Mauris de, 1823-1826, Mémoires autographes, Paris, Alexis Eymery, 2 vol.
Montpensier Anne Marie Louise d’Orléans (duchesse de), 1858-1859, Mémoires, éd. Chéruel, Paris, Charpentier.
Ormesson Olivier Lefèvre d’, 1860-1861, Journal d’Olivier Lefèvre d’Ormesson et extraits des mémoires d’André Lefèvre d’Ormesson, éd. Chéruel, Paris, Imprimerie impériale, 2 vol.
Pellisson-Fontanier Paul, 1729, Lettres historiques de M. Pellisson, Paris, F. Barios, 3 vol.
Saint-Maurice Thomas-François Chabod, marquis de, 1911-1912, Lettres sur la cour de Louis XIV, éd. J. Lemoine, Paris, Calmann-Lévy, 2 vol.
Bézard Yvonne, « Lettres de guerre sous Louis XV », Revue des questions historiques, 1927, vol. 106, p. 88-118.
Deville-Cavellin Jules-Pierre, 1878-1880, Dictionnaire du tapissier critique et historique de l’ameublement français depuis les temps anciens jusqu’à nos jours, Paris, C. Claesen.
Wasier-Lemerre, 1909, « La pyramide de Cysoing et les campagnes de Flandre de 1744 à 1748, d’après des documents inédits et des traditions locales », Bulletin de la commission historique du département du Nord, t. xxvii, p. 139-228.
Études
Antoine Michel, 1978, Le gouvernement et l’administration sous Louis XV, Paris, CNRS éditions.
Atasoy Nurhan, 2000, Otağ-ı Hümayun : The Ottoman Imperial Tent Complex, Istanbul, Aygaz (Koç Yayınları).
Beaugrand-Fortunel Justin, en cours, De Louis XVI à Vincent Auriol : le fonds du mobilier de campagne des souverains et chefs d’État conservé au Mobilier national, thèse de doctorat en cours, sous la direction de Jean-François Belhoste, EPHE.
Bély Lucien, 2003, « Un intendant en pays occupé : Moreau de Séchelles dans les Pays-Bas pendant la guerre de Succession d’Autriche », dans B. Barbiche et Y.-M. Bercé (textes réunis par) Études sur l’ancienne France offertes en hommage à Michel Antoine, Paris, École des chartes, p. 47-60.
Blin Maxime, 2016, Les gardes de la porte du roi : étude institutionnelle et sociale, Paris, L’Harmattan.
Candréus Cécilia, 2007, « En orientalisk tältmästare vid Karl XI :s hov », Meddelande Armémuseum, no 67, p. 9-39.
Castelluccio Stéphane, 2004, Le Garde-Meuble de la Couronne et ses intendants du xvie au xviiie siècle, Paris, éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques.
Cénat Jean-Philippe, 2014, « Monseigneur à la guerre », Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles [en ligne], mis en ligne le 15 juillet 2014, http://journals.openedition.org/crcv/12351 ; DOI : 10.4000/crcv.12351, (consulté le 9 juillet 2018).
Chaline Olivier, 2000, « The Valois and Bourbon Courts c. 1515-1750 », dans J. Adamson (dir.), The princely courts of Europe, Londres, Seven Dials, p. 67-93.
Chaline Olivier, 2005, Le règne de Louis XIV, Paris, Flammarion.
Claeys Thierry (dir.), 2011 [2009], Dictionnaire biographique des financiers en France au xviiie siècle, Paris, SPM, 2 vol.
Colin Jean, 1901-1908, Les campagnes du maréchal de Saxe, Paris, Librairie militaire R. Chapelot et Cie, 3 vol.
Cornette Joël, 2000 [1993], Le roi de guerre : essai sur la souveraineté dans la France du Grand Siècle, Paris, Payot.
Da Vinha Mathieu, 2004, Les valets de chambre de Louis XIV, Paris, Perrin.
Dussauge André, 1914, Etudes sur la guerre de Sept Ans : le ministère de Belle-Isle, t. I, Krefeld et Lütterberg (1758), Paris, L. Fournier.
Fleury (vicomte de), 1926, La cour aux armées pendant la guerre de Succession d’Autriche, Paris, Plon.
Frostin Charles, 2006, Les Pontchartrain, ministres de Louis XIV : alliances et réseau d’influence sous l’Ancien Régime, nouvelle édition [en ligne], Rennes, Presses universitaires de Rennes, http://books.openedition.org/pur/9182. ISBN : 9782753532113. DOI : 10.4000/books.pur.9182, (consulté le 28 janvier 2018).
Glineur Cédric, 2005, Les intendants des provinces du nord, la genèse d’un droit administratif au xviiie siècle, Orléans, Presses universitaires d’Orléans.
Glineur Cédric, 2016 « L’intendant Jean Moreau de Séchelles à Valenciennes (1727-1743) », Mémoires du Cercle archéologique et historique de Valenciennes, no 12, p. 111-138.
Godefroy-Méniglaise Denis Charles, 1873, Les savants Godefroy. Mémoires d’une famille pendant les xvie, xviie et xviiie siècles, Paris, Didier et Cie.
Gruber Alain-Charles, 1972, Les grandes fêtes et leurs décors à l’époque de Louis XVI, Paris/Genève, Droz.
Hatton Ragnhild Marie, 1968, Charles XII of Sweden, Londres, Weidenfeld and Nicolson.
Jeffares Neil, 2006, « Louis-Denis Fossier », Dictionary of pastellists before 1800, Londres, online edition, http://www.pastellists.com/Articles/Fossier.pdf (consulté le 1/10/2018).
Lazaj Jehanne (dir.), 2014, Le bivouac de Napoléon : luxe impérial en campagne, Milan, Silvana.
Lemaigre-Gaffier Pauline, 2016, Administrer les menus plaisirs du roi : la cour, l’État et les spectacles dans la France des Lumières, Ceyzérieu, Champ Vallon.
Levantal Christophe, 2019, Louis XIV voyageur, Paris, CNRS éditions.
Maës Antoine, 2013, « L’ameublement du salon d’Apollon, xviie-xviiie siècle », Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles [en ligne], mis en ligne le 26 mars 2013, http://journals.openedition.org/crcv/12144 ; DOI : 10.4000/crcv.12144, (consulté le 7 mai 2018).
Mouillard Lucien, 1882, Les régiments sous Louis XV : constitution de tous les corps de troupes pendant les guerres de Succession à l’Empire et de Sept Ans, Paris, L. Baudoin.
Newton William R., 2000, L’espace du roi : la cour de France au château de Versailles, 1682-1789, Paris, Fayard.
Ozanam Didier, 1998, Les diplomates espagnols du xviiie siècle, Madrid, Casa de Velázquez / Bordeaux, Maison des pays ibériques.
Richard Vivien, 2010, La chambre du roi à Versailles ou l’espace de la majesté : intérieurs, institutions et cérémonial au xviie siècle, thèse de l’École des chartes, École des chartes.
Rowlands Guy, 2015, « Les armées de Louis XIV comme sociétés de cour », dans Combattre et gouverner. Les dynamiques de l’histoire militaire de l’époque moderne (xviie-xviiie siècles), Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 281-296.
Sarmant Thierry, 2018, Vincennes : mille ans d’histoire de France, Paris, Tallandier.
Tripnaux Alain, 1994-1995, Fontenoy-la-Bataille, ouvrage dactylographié, Froidmont, ASBL « Le Tricorne », 3 vol.
Viallon Marina, 2013, « La salle des gardes dans les résidences royales françaises », Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles [en ligne], mis en ligne le 15 janvier 2013, http://journals.openedition.org/crcv/12083 ; DOI : 10.4000/crcv.12083, (consulté le 10 juillet 2018).
Whitehead John, 2009, « Royal Riches and Parisian Trinkets : the Embassy of Saïd Mehmet Pasha to France in 1741-42 and Its Exchange of Gifts », The Court Historian, vol. 14, p. 161-175.
Haut de page
Notes
« As an institution whose shape varies with the seasons and with political developments, capable of taking the forme now of a travelling town, now of a military camp, it calls for a social or rather socio-cultural approach […]. We should not confine ourselves to that supposedly timeless and changeless image that Louis XIV’s court created for itself. » Chaline 2000, p. 67-93. L’étude ancienne du vicomte Fleury, La Cour aux armées pendant la guerre de Succession d’Autriche, n’est, selon les mots de l’auteur, qu’une « brochure » assez superficielle, dont les tentes de guerre sont totalement absentes.
Atasoy 2000.
Ibid., p. 15-16.
Candréus 2007, p. 9-39.
Nous excluons ici le cas bien particulier des prises de guerre et trophées des Habsbourg et de leurs alliés sur les Ottomans.
Un projet de recherche mené par Alden Gregory, intitulé « Portable Palaces : Royal Tents and Timber Lodgings, 1509-1603 » est actuellement en cours.
L’expression semble avoir été employée pour la première fois par Hedda Reindl-Kiel. Atasoy 2000, p. 21.
Logements ou maisons de bois.
Beaugrand-Fortunel, De Louis XVI à Vincent Auriol. Le fonds du mobilier de campagne des souverains et chefs d’État conservé au Mobilier national, thèse de doctorat en préparation, EPHE, sous la direction de Jean-François Belhoste.
Lazaj (dir.) 2014.
Paris, Archives nationales (désormais AN) O1 277, p. 30-33, et Poitiers, bibliothèque universitaire, fonds d’Argenson (désormais BUP, Argenson), P 55, (copies partielles).
AN, O1 277, p. 30-33. État de la France 1749, t. II, p. 260-261.
En 1667, la charge est intitulée « concierge des tentes de la cour de Sa Majesté ». État de la France 1669, t. I, p. 256.
Valet de chambre ordinaire du roi de 1669 à 1697, date de sa mort. Da Vinha 2004, p. 465.
« Duru, concierge de mes tentes ». AN, O1 277, p. 29.
Valet de chambre ordinaire du roi à partir de 1697. Da Vinha 2004, p. 465.
AN, 463 AP 1.
Cornette 2000, p. 307.
Saint-Maurice 1911-1912, p. 320, 5 juillet 1669, au camp de Saint-Sébastien, établi entre la forêt de Saint-Germain et la Seine pour y mener des manœuvres militaires.
Ibid., p. 71, le 16 juin 1667.
Dangeau 1854-1860, t. III, p. 243, le 22 mars 1694.
Lefèvre d’Ormesson 1861, t. II, p. 462, le 26 août 1666.
Montpensier 1858-1859, t. IV, p. 43.
AN, O1 2815, fo 111.
Ibid.
Ibid.
Paul Goujon dit « La Baronnière », peintre des Bâtiments (?-1690).
Une tente est un certain type de pavillon, dont la principale caractéristique est d’être plus longue que large, et d’être coiffée d’un toit. Elle est réalisée en toile ou en coutil, et essentiellement d’usage militaire.
Un pavillon est caractérisé par son plan carré ou circulaire, et son sommet conique. C’est, semble-t-il, la forme la plus ancienne et la plus traditionnelle des dispositifs de castramétation.
« Il se dit aussi d’une petite tente qui est faite en forme de toit, et qui n’a point de murailles comme les tentes ordinaires. Une canonnière sert ordinairement à quatre soldats, à quatre cavaliers. » Dictionnaire de l’Académie, 1762, p. 241.
AN, O1 2815, fo 113.
Saint-Maurice 1911-1912, p. 106, le 18 août 1667.
AN, O1 277, p. 24.
Ce camp a fait l’objet récemment d’un séminaire par Guy Rowlands intitulé « Glamping with Guns : Louis XIV, the Camp of Compiègne, and the Origins of the Modern Military Exercise » (université d’Oxford, le 30 mai 2018).
Voir notamment Mauvillon 1741, t. II, p. 240-271.
Ibid., p. 271.
Ibid., p. 243.
Candréus 2007.
Hatton 1968, p. 355-356.
Hovmarskalk en suédois. Il s’agit du premier des grands officiers de la Couronne dans les cours allemandes, russes, et scandinaves.
Cité et traduit en anglais par Hatton 1968, p. 356.
Thomas II de Dreux (?-1749), marquis de Brézé, lieutenant général, grand maître des cérémonies de 1701 à 1720. Il a exercé la charge de grand maréchal des logis de la Maison du roi à la place du titulaire, son neveu, le marquis de Courcelles, à la mort du père de ce dernier, le marquis de Cany. Il est l’oncle par alliance du grand maréchal des logis de la Maison du roi, le comte de la Suze, depuis son mariage, le 14 juin 1698, avec Catherine Angélique Chamillart, fille de Thomas III marquis de Dreux-Brézé (1677-1749), grand-maître des cérémonies. État de la France 1749, p. 357-358.
AN, 463 AP 1, p. 23-25, lettre du marquis de Dreux au comte de Saint-Florentin, le 23 mai 1744.
Frostin 2006.
AN, 463 AP 1.
Ibid.
AN, O1 2986, « Mémoire des ouvrages de charpente faits et fourny pour le service du roy suivant les ordres de monsieur Fossier, capitaine général des tentes de Sa Majesté, au Vivier Corax, en la forêt de Compiègne, lesdits ouvrages faits par Silvain Lay, maître charpentier à Compiègne ».
Sur le château de Vincennes et ses dépendances, voir Sarmant 2018.
AN, O1 2960, fos 131-133.
Il s’agit du garde-meuble du château de Vincennes.
Les ateliers mentionnés sont bien situés au château de Vincennes, car les ouvriers se voient fournir des lits pour coucher sur place afin de veiller aux préparatifs du départ du roi en campagne.
AN, O1 2960, fo 132.
Ibid.
AN, O1 277, p. 85.
Michel Dominique Le Prince.
AN, O1 277, p. 127-128.
Jean Moreau de Séchelles (1690-1760). Homme de robe brillant, il deviendra contrôleur général des Finances en 1754, avant d’être atteint d’une congestion cérébrale, en 1756, qui le contraint à céder sa place à Peyrenc de Moras. Moreau de Séchelles commence sa carrière comme simple secrétaire du secrétaire d’État de la Guerre Claude Le Blanc. Il devient maître des requêtes, puis intendant du Hainaut en 1727. Il est conseiller d’État le 30 juillet 1742, et intendant de Flandre à compter du 1er mars 1743. De 1741 à 1742, il est intendant de l’armée auprès du maréchal de Belle-Isle en Bohême. En 1744, il devient intendant de l’armée de Flandre, puis, suivant celle-ci en Alsace, il troque son intendance d’armée contre celle de Barthélémy de Vanolles. Le 6 octobre 1744, il reçoit une commission pour se rendre à Munich afin d’organiser l’armée impériale reformée par la France. Il devient à nouveau intendant de l’armée de Flandre en 1745. Colin 1901-1908, t. I, p. 192-197. Bély 2003, p. 48-50. Glineur 2005 ; 2016, p. 111-138. Antoine 1978, p. 189.
Charles-Louis-Auguste Foucquet, comte, puis duc de Belle-Isle, maréchal de France (1684-1761). Antoine 1978, p. 62. Dussauge 1914.
Vincennes, Service historique de la Défense (désormais SHD), archives de la guerre (désormais AG), A1 3035 pièce 188, lettre de Moreau de Séchelles au maréchal de Belle-Isle.
« Au sieur Antoine Six, tapissier tentier demeurant à Lille, la somme de huit mille trois cens quatre-vingt livres pour seize tentes, dix cannonières, et une galerie ordonnée être faite pour l’usage et service de Sa Majesté, de messieurs les grand officiers de la Maison du roi, et autres officiers de sa Chambre et Garde-Robe, savoir : neuf tentes de coutil d’Hollande de douze pieds en quarré doublées d’indienne, garnies de leur marquise, et à muraille, avec cordages, sangles, crochets, mâts et piquets, à raison de cinq cent vingt livres chacune la somme de quatre mil six cent quatre-vingt livres, plus, pour cinq autres tentes de pareille coutil d’Hollande de dix pieds en quarré, doublé aussy d’indienne, et garnies de leurs marquises, et à muraille, avec cordages, sangles, crochets et mâts, et piquets, à raison de quatre cent cinquante livres chacune, la somme de deux mil deux cent cinquante livres, plus pour deux autres tentes identiques de huit pieds en quarré, à raison de trois cent cinquante livres chacune, la somme de sept cent livres, plus pour dix cannonières de coutil garnies de leurs mâts, traverses et piquets, la somme de six cent livres, plus pour une galerie de quatorze pieds six pouces de long, les murailles de six pieds neuf pouces, et ladite galerie de quatre pieds de large, pour coutil, mâts, piquets, et façon, la somme de cent cinquante livres. » AN, O1 2865, fos 152-153.
Luis Reggio y Branciforte, prince de Campo-Florido (1677-1757). Ambassadeur d’Espagne à la cour de France de 1740 à 1746. Ozanam 1998, p. 409-410.
Simancas, Archivo general de Simancas, Estado, Legajos (désormais AGS, Est., Leg.), 4444, lettre de Campo Florido au marquis de Villarias, le 16 juin 1744, à Lille.
Charles-Louis Félix de Tassy, seigneur de Stain, contrôleur général de la Maison du roi (1676-1749).
AN, O1 277.
Gabriel Étienne Aubry, dit « Des Lombards » (1677-1747). Ce trésorier est mentionné dans Lemaigre-Gaffier 2016, p. 40-41. Sa fortune et les étapes de sa carrière sont décrites dans Claeys (dir.) 2011, t. II, p. 93.
AN, O1 277, p. 14-17.
Ibid., p. 23.
AN, O1 2960, fo 134.
« Au sieur Six marchand tapissier tentier à Lille, la somme de douze mille quatre cent soixante livres pour toutes les tentes et canonnières par lui faites pour le service de la Bouche de Sa Majesté et des officiers de sa Maison […], sçavoir : pour quatre tentes de douze pieds, de coutil de Flandres, doublées d’indiennes, avec leurs marquises garnies de leurs mâts, faîtières et cordages, à raison de cinq cent livres pièce, la somme de deux mille livres, la somme de sept cent soixante livres pour une tente de pareil coutil de Flandres doublée de toille écrue, de vingt-quatre pieds de long garnies de mâts, faîtières, et cordages, pour la Bouche du roy. » AN, O1 2960, fo 134.
Paris, bibliothèque de l’Arsenal (désormais abrégé Arsenal), Ms Arsenal 15214, plan du quartier du roi d’Hamal.
« Au sieur Fossier fils la somme de quatre cent livres à lui accordées par monsieur le premier gentilhomme de la Chambre pour ses peines et soins pendant la présente année et pour gratiffication à cause du plan du campement du roy à Hamal, qu’il a levé pendant la présente campagne. » AN, O1 2960, fo 743.
Jeffares 2006.
Ms Arsenal 15211, plan du bourg de Wervicq.
Traduit de l’espagnol. AGS, Est., Leg., 4444. Lettre du prince de Campo-Florido au marquis de Villarias, le 27 mai 1744, à Lille.
Lille, archives municipales, affaires générales (désormais AM Lille AG) 1396, « Relation du siège de Menin et du séjour de la cour à Lille ». SHD, AG A1 3035, pièce 163.
« Les tentes du roi sont parties pour le camp devant Ypres avec une partie des équipages et des personnes de la suitte de S.M. ». AGS, Est., Leg., 4461, nouvelles du 14 juin 1744, à Lille.
SHD, AG A1 3146, pièce 64, lettre du chevalier de Belle-Isle au maréchal de Belle-Isle, le 10 mai 1746.
Gazette, juillet 1746.
Voir Luynes 1860-1865, t. VI, p. 430.
Newton 2000.
BUP, Argenson, P 26, lettre de Moreau de Séchelles au comte d’Argenson s. d.
Ibid., P 79, lettre du comte de La Suze au comte d’Argenson, le 30 avril 1745.
Paris, bibliothèque de l’Institut (désormais Institut), Ms. Institut 1646, fo 88.
AN, O1 2865, fo 154.
« […] quarante-cinq livres à six soldats qui ont arrosés pendant cinq jours à ladite raison de trente sols à chacun, quatre-vingt-dix livres à soixante soldats employés à détendre le camp du roy, et à charger les voitures à ladite raison, six livres à deux sergents, quatre livres à deux caporeaux, dix-huit livres à six soldats qui ont arrosés la tente chapelle et sale à manger du roy, huit livres payé à un serrurier pour démonter toutes les ferrures des tentes et maisons de bois du roy, […] cent trente-cinq livres pour faux frais pendant le séjour de Sa Majesté au camp d’Hamal, et pour le décampement dudit camp [d’Hamal] cent trente-cinq livres à trente soldats employés à Bruxelles pendant trois jours […] à étendre et faire seicher les tentes du roy ». AN, O1 2960, fos 737-738.
« Sire, J’ai l’honneur d’adresser à Votre Majesté un petit mémoire au sujet de ses tentes et de sa maison de bois. Une partie des tentes de Sa Majesté doit être arrivée et le reste suivra incessamment ainsi que la maison de bois. » AN, 463 AP 1, lettre de Saint-Florentin à Louis XV, le 23 mai 1744.
AN, O1 2960, fo 755.
Pour une étude plus approfondie de la dimension logistique du voyage du roi, voir notre thèse d’École des chartes en préparation.
AN, O1 2960, fo 734.
BUP, Argenson, P 26, lettre de Moreau de Séchelles au comte d’Argenson, s. d.
Les fourriers des logis « ont moitié dans la vente des baraques et constructions […] ». État général de la France, t. I, 1789, p. 151.
AN, O1 2865, fos 154-155.
Sélestat, archives municipales (désormais AM Sélestat), CC 235, pièce justificative des dépenses et CC 175 compte.
Kübler 1885, p. 33-34.
BUP, Argenson, P 26, lettre de Moreau de Séchelles au comte d’Argenson, s. d.
Windsor Castle, Royal Archives, Cumberland Papers, (désormais RA CP) Main 25.
Wasier-Lemerre 1909, p. 148.
SHD, AG A1 3146, pièce 64, lettre du chevalier de Belle-Isle au maréchal de Belle-Isle, le 10 mai 1746.
AN, O1 277, p. 23.
La faîtière d’une tente est la perche qui est au haut de la tente et qui est mise d’un bout à l’autre pour soutenir la toile, mais il s’agit aussi de la pièce de toile qui couvre la perche, que l’on appelle faîtière. Dictionnaire de l’Académie, 1762, p. 716. Emy 1857, p. 339.
Mouillard 1887, ch. X.
Luynes 1860-1865, t. VII, p. 407, le 30 avril 1744. AN, O1 904.
SHD, AG A1 3145, pièce 224.
Blin 2016, p. 269, 290, 303, 353, 391, 409, 414, 416-417.
AN, O1 3243, p. 2.
AN, O1 277.
« Espèce de logement portatif servant au campement des gens de guerre, et fait en quarré ou en rond, et terminant en pointe par en haut, à la différence des tentes qui sont plus longues que larges, et dont le haut est fait en forme de toit. Les pavillons sont faits ordinairement de coutis. » Dictionnaire de l’Académie, 1694, p. 202.
« Il se dit aussi d’une petite tente qui est faite en forme de toit, et qui n’a point de murailles comme les tentes ordinaires. Une canonnière sert ordinairement à quatre soldats, à quatre cavaliers. ». Dictionnaire de l’Académie, 1762, p. 241.
L’ambassadeur vénitien Girolamo Corner est lui aussi invité à dîner sous la tente du comte d’Argenson qui permet de recevoir ceux qui n’ont pu être inscrit à temps sur la liste des convives de la table du roi. Venise, Archivio di Stato, (désormais ASV), ASV, Senato, Dispacci (désormais S., D.), Dispacci degli ambasciatori e residenti, Francia, Filze 235, fos 31-32, lettre de Girolamo Corner, le 7 juin 1744, à Lille.
Ms. Institut 1644, fo 136.
Ms Arsenal 15211.
AN, 463AP 1.
AN, O1 277, p. 127-128.
AN, 463 AP 1.
AN, O1 3243, p. 2-3.
Ibid., p. 3-4.
Ms. Institut 1644, fo 137.
AN, 463 AP 1.
AN, O1 3243, p. 5.
AN, O1 2960, fo 733.
Ibid., fo 736.
Cité par Tripnaux 1994-1995, t. III, p. 281.
Rappelons que par « meuble », comme l’indique le dictionnaire de Trévoux, il faut comprendre « un lit ou des chaises de même parure » ; ainsi le meuble désigne un mobilier assorti produit en une seule série. Dictionnaire de Trévoux 1738, « meuble », p. 1245.
AN, O1 277.
Ibid.
Montbarrey 1823-1826, t. I, p. 41.
Louis Marin Buttet de La Rivière, gouverneur du fort Saint-Louis sur l’île de Saint-Domingue (1680-1753).
André Buttet, cornette de cavalerie en 1747 (?-1789).
Kew, National Archives, High Court of Admiralty, (désormais NA HCA) 30 245, lettre de M. Bérenger à M. de Buttet, gouverneur de Saint-Domingue, le 31 mai 1747, à Paris.
Les tentes et le mobilier de campagne des ambassadeurs font l’objet d’une étude approfondie dans notre thèse d’École, à laquelle nous renvoyons le lecteur pour plus de précisions.
Luynes 1860-1865, t. V, p. 474-475.
ASV, S., D., Dispacci degli ambasciatori e residenti, Francia, Filze 235, fo 44, lettre de Girolamo Corner, le 21 juin 1744, à Warneton.
Traduit de l’italien. ASV, S., D., Dispacci degli ambasciatori e residenti, Francia, Filze 236, fos 47-50, lettre d’Antonio Diedo, le 13 juin 1745, à Lille.
Jean-Baptiste Achille Godefroy de Maillart (1697-1759). Godefroy-Méniglaise 1873, p. 315-340.
SHD, AG A4 86, « Journal de Godefroy », fo 8, le 4 mai 1745.
Sur les cadeaux offerts à cette occasion, voir Whitehead 2009.
Mehmet Said Efendi (?-1761).
« Les présents consistent en une tente garnie de belles étoffes en dedans, dont les bâtons sont tournés et travaillés avec soin […]. Cette tente a été tendue le jeudi et le vendredi sur la terrasse, vis-à-vis le milieu de la cour de marbre. Il y avoit dans la tente un sopha avec des carreaux, et les mâts de la tente étoient garnis de nacre de perles. » Luynes 1860-1865, t. IV, p. 79.
AN, O13243, p. 27.
Ibid., p. 27-28.
Ibid., p. 28-29.
Luynes 1860-1865, t. VI, p. 463.
Luynes 1860-1865, t. VI, p. 475-476.
Barbier 1847-1856, t. IV, p. 46-47.
Mercure de France, mai 1745, p. 170.
AN, O1 3243, p. 1.
Luynes 1860-1865, t. VI, p. 487.
Le cul-de-lampe d’une tente désigne l’exèdre qui forme l’arrière d’une tente du type d’une canonnière. Dans le cas d’une tente de plus grandes dimensions, où la porte se trouve insérée dans les murailles, comme ici pour la tente chapelle, chacune des deux extrémités de la tente forme un cul-de-lampe.
Un mantelet est une pièce de cuir que l’on rabat sur une ouverture afin de se protéger du froid et de la pluie.
AN, O1 3243, p. 1-2. Cette description a été publiée dans une orthographe normée, voir Deville 1878-1880, p. 511.
Sa conception est néanmoins très certainement antérieure à 1673.
Pelisson-Fontanier 1729, t. I, p. 300, le lundi 12 juin 1673, au camp devant Maastricht.
Ibid., t. II, p. 291, le mercredi 12 juin 1675, au camp de Viset.
Ibid., p. 359, le samedi 13 juillet 1675, au camp de Velaine.
AN, O1 277. Pelisson-Fontanier 1729, t. III, p. 29, le 29 avril 1676, au camp de Sebourg. Les officiers de l’armée de Louis XV disposaient eux aussi de parquets pour leurs tentes, mais certainement de dimensions bien plus modestes. « Je viens d’être obligé d’interrompre ma lettre par un orage qui vient d’arriver ; l’eau commençait déjà à gâter mon parquet, mais je viens de faire des fossés tout autour de ma tente, qui m’en garantissent. » Bézard 1927, p. 106.
« Monseigneur a été visiter toutes les gardes du camp, et a fait tendre sa maison de bois et ses tentes dans un pré derrière les gardes du corps, pour être plus près des troupes ; il n’a point voulu être logé dans le bourg de Flonneim. » Dangeau 1854-1860, t. III, p. 170, le 13 juillet 1690. Sur les embarras provoqués par la présence de Monseigneur, voir Cénat 2014.
AN, O1 3313, fos 149-150.
Cité dans Cornette 2000, p. 307.
Louvois était surintendant des Bâtiments en même temps que secrétaire d’État de la Guerre, ce qui peut aussi contribuer à expliquer le rattachement des maisons de bois à la surintendance des Bâtiments. Néanmoins, la première apparition des maisons de bois date du vivant de Colbert : ces tentes étaient-elles alors déjà rattachées à la surintendance des Bâtiments ?
« On y a tendu ce que l’on appelle la maison de bois du roi. C’est une tente parquetée, avec des fenêtres, divisée en trois pièces ; on y a ajouté deux tentes du feu roi faites à peu près de même, mais d’un goût plus antique ; l’une sert de garde-robe, l’autre de cabinet on a tendu, à portée de cette maison de bois, des tentes pour les officiers des gardes et pour mettre des tables pour la suite du roi. » Luynes 1860-1865, t. VII, p. 451, le 24 juillet 1749.
AN, O1 3243, p. 83.
AN, O1 2986.
Ibid.
Ibid., « Mémoire des dépenses faites pour le service de madame la dauphine à Forges, par ordre de monseigneur le maréchal de Richelieu, premier gentilhomme de la Chambre du roy, pour la maison de bois, cabinets et tentes, tirées de Vincennes, pour être conduites à Forges, et servir pendant le mois de juillet jusqu’au 4 aoust 1749, par Filleul, tapissier ordinaire de la Chambre du roy ».
Gruber 1972, p. 204.
AN, O1 3313, fo 150.
AN, O1 277.
AN, 463 AP 1.
Gaspard-Moïse-Augustin de Fontanieu (1694-1767), intendant et contrôleur général des Meubles de la Couronne. Voir Castelluccio 2004, p. 143-146.
AN, 463 AP 1.
Ibid.
AN, O1 277.
AN, O1 3313, fos 149-150.
Dans les ordonnances sur le Trésor royal pour la campagne de 1745, à la date du 4 mars 1746 ; une somme est allouée : « […] pour le parfait payement des tentes et maisons de bois ordonnées par Sa Majesté, tant pour son service que pour celuy de Mgr le dauphin pendant la campagne dernière. » AN, O1 277.
Ms. Institut 1645, fos 80-81. La superposition entre jardin et camp militaire royal mérite l’attention. En effet, Olivier Chaline démontre le curieux parallèle entre, d’une part, poliorcétique et castramétation, et, d’autre part, art du jardin à la française. Chaline 2005, p. 108-109.
Ms Arsenal 15211.
Faut-il y voir la distinction entre une chambre d’apparat et une chambre pour dormir ? Sur l’importance de la chambre du roi, voir Richard 2010.
S’agit-il de damas de Tours cramoisi galonné d’or ? Maës 2013, § 115.
Thomas Filleul (1709-1770), écuyer, garçon ordinaire de la Chambre, valet de chambre tapissier de 1727 à 1751, puis concierge garde-meubles des châteaux de Choisy.
AN, O1 3313, fo 150.
AN, O1 3243, p. 73.
Pierre-Josse Joseph Perrot (1678-1750).
AN, O1 2245, fo 155.
AN, O1 2960, fo 130.
AN, O1 3243, p. 73.
Arvieux 1735, t. IV, p. 519-521.
AN, O1 3243, p. 55.
Atasoy 2000, p. 99.
AN, O1 2245, fo 150.
AN, O1 2244, fo 165.
AN, O1 2522, fo 8.
AN, O1 2358, fo 269.
AN, O1 3243, p. 83.
Ibid., p. 55.
Saint-Maurice 1911-1912, p. 71, le 16 juin 1667.
AN, G7 61.
AN, O1 3313, fos 149-150.
AN, O1 3243, p. 69-83.
Un « lé » est la largeur d’une étoffe entre ses deux lisières, on parle aussi de laize ; le terme a pour origine étymologique latia.
Le mollet est un type de frange servant à garnir les meubles.
AN, O1 3313, fo 149.
Maës 2013, § 115.
AN, O1 3313, fo 149.
Ibid.
AN, O1 3313, fo 150.
AN, O1 3243, p. 75.
« On appelle aussi portière, une espèce de rideau qu’on met devant une porte, ou pour empêcher le vent, ou par ornement. Des portières de velours. Des portières de damas. » Dictionnaire de l’Académie, 1762, p. 426.
AN, O1 3313, fo 150.
AN, O1 3243, p. 69. Son absence accidentelle en juillet 1745 est un événement traumatisant pour les « courtisans non guerriers » comme l’écrit le duc de Croÿ.
« se dit des lez d’étoffe qu’on attache vers le chevet et vers les pieds d’un lit, pour accompagner les grands rideaux ». Dictionnaire de l’Académie, 1762, p. 190.
AN, O1 3313, fo 149.
AN, O1 3243, p. 69.
AN, O1 3313, fo 149.
AN, O1 3243, p. 69.
AN, O1 3313, fo 149.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
AN, O1 3243, p. 71.
Ibid., p. 82.
AN, O1 3244, p. 66.
AN, O1 3243, p. 82.
Ibid., p. 82-83.
AN, O1 3313, fo 150.
AN, O1 3243, p. 71.
Ibid.
AN, O1 3313, fo 150.
AN, O1 3243, p. 71-72.
AN, O1 3313, fo 150.
AN, O1 3243, p. 72.
Ibid.
AN, O1 3313, fo 150.
AN, O1 3243, p. 73.
AN, O1 3313, fo 149.
AN, O1 3243, p. 74.
Ibid.
AN, O1 3313, fo 149.
Ibid., p. 75.
Ibid., p. 74.
Ibid., p. 74-75.
Ibid., p. 77.
Ibid., p. 76.
Ibid., p. 76-77.
Ibid., p. 82.
Ibid., p. 78.
AN, O1 3313, fo 149.
AN, O1 3243, p. 78.
Ibid., p. 74-75.
Ibid., p. 78.
Ibid.
Ibid., p. 79.
AN, O1 3244, p. 68.
AN, O1 2865, fo 158.
AN, O1 2960, fos 791-792.
AN, O1 3244, p. 68.
« Il se dit aussi d’une manière de caisse où l’on met des liqueurs, ou des eaux de senteur, pour les transporter aisément d’un lieu à un autre. Porter une cave dans son carrosse. » Dictionnaire de l’Académie, 1762, p. 258.
AN, O1 3243, p. 79.
Ibid., p. 81-82.
Ibid., p. 79-80.
Ibid., p. 80-81.
Ibid., p. 80.
Ibid., p. 81.
Ibid.
AN, O1 3244, p. 69.
AN, O1 3243, p. 81.
AN, O1 3244, p. 69.
SHD, AG A4 86, « Journal de Godefroy », fo 6.
AN, O1 277.
Souligné dans le texte. Il s’agit d’une référence à saint Paul : « il vous faut abandonner votre premier genre de vie et dépouiller le vieil homme, qui va se corrompant au fil des convoitises décevantes, pour vous renouveler par une transformation spirituelle de votre jugement et revêtir l’Homme Nouveau, qui a été créé selon Dieu, dans la justice et la sainteté de la vérité ». Eph. IV, 22-24. C’est aussi un engagement de nouveau converti auquel s’est soumis Louis XV : « Ne vous mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses œuvres, et ayant revêtu l’homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l’image de celui qui l’a créé. » Col. III, 9-10.
Gustave Claude Éléonor, palatin de Dyo, comte de Montpéroux (1713-1770).
AN T 153 106. La formule est à double sens : la mort du cardinal, le vieillard qui habitait l’esprit du roi, donne lieu à la renaissance du phénix, mais le vieil homme c’est aussi le pêcheur vivant dans la chair qu’était Louis XV, avant la conversion que représentent le règne personnel et l’ascèse guerrière.
Comme le souligne Marina Viallon : « La salle des gardes est donc une pièce exclusivement réservée aux résidences où le roi est en représentation publique. Elle est liée à l’étiquette de la cour et devient donc inutile dans les lieux où cette dernière est absente. » À contrario, la présence d’une salle des gardes démontre la nécessité du maintien de l’étiquette aux armées. Viallon 2013.
Lettres et mémoires, 1794, t. II, p. 190, lettre de Maurice de Saxe au chevalier de Folard, le 5 mai 1746.
Sur les armées comme sociétés de cour sous Louis XIV, voir Rowlands 2015, p. 281-296.
Habitant des environs de Tongres et témoin oculaire, venu visiter le quartier du roi.
La description du quartier du roi proposée par Mengels mérite également d’être partiellement citée : « [Les] tentes [de la Maison militaire du roi] étaient exceptionnellement belles et de toutes sortes de couleurs, toutes avec une teinture particulière et leurs couleurs étaient si joliment et élégamment associées que c’était merveilleux à voir. Outre toutes ces splendeurs, se trouvaient là des milliers d’autres tentes encore, qui, par leur parfait agencement, formaient une belle et riche ville avec des rues et des allées, des places et des esplanades, ce qui était particulièrement beau à voir. » Traduit du flamand. Mengels, 2006, p. 49-50.
Haut de page