Sources imprimées
NB : Ces sources sont issues de la base « Visiteurs de Versailles », en accès libre sur le portail de ressources du Centre de recherche du château de Versailles : https://chateauversailles-recherche.fr/francais/ressources-documentaires/bases-de-donnees-en-ligne/base-visiteurs-de-versailles.
Adams John, 1961, The Adams Papers, Diary and Autobiography of John Adams, éd. L. H. Butterfield, Cambridge, Harvard University Press, 4 vol.
Barcia Roque, 1863, Un paseo por Paris : retratos al natural, Madrid, Imprenta de Manuel Galiano.
Beecher Charles, 1854, Journal, dans Stowe Harriet Beecher, Sunny Memories of Foreign Lands, London, Sampson Low, son & co, 2 vol. (partiellement traduit de l’anglais par E. Forcade, Souvenirs heureux : voyage en Angleterre, en France et en Suisse, Paris, Michel-Lévy frères, 1857, 3e série).
Bettoni-Cazzago Francesco, 1879, Note di viaggio in Francia e Spagna, Brescia, Stefano Malaguzzi.
Bode Johann Joachim Christoph, 1994, Journal von einer Reise von Weimar nach Frankreich im Jahr 1787, éd. H. Schüttler, Munich, Ars Una.
Chesterfield Philip Dormer Stanhope, comte de, 1804, Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield, to his Son Philip Stanhope, Esq., éd. E. Stanhope, Londres, J. Nichols and Son, et al., 4 vol.
Fisk Wilbur, 1839, Travels in Europe : viz. in England, Ireland, Scotland, France, Italy, Switzerland, Germany and the Netherlands, New York, Harper & Brothers.
Gray Thomas, 1900-1912, The Letters of Thomas Gray, Including the Correspondence of Gray and Mason, éd. D. C. Tovey, Londres, George Bell and Sons, 3 vol.
Grimm Johann Friedrich Karl, 1775-1781, Bemerkungen eines Reisenden durch Deutschland, Frankreich, England und Holland : in Briefen an seine Freunde, Altenbourg, Richter, 6 vol.
Guerrini Pietro, 2005, Il viaggio in Europa di Pietro Guerrini (1682-1686). Edizione della corrispondenza e dei disegni di un inviato di Cosimo III dei Medici, éd. F. Martelli, Florence, Leo S. Olschki Editore, 2 vol.
Haynie James Henry, 1902, Paris Past & Present, New York, Frederick A. Stokes company, 2 vol.
Jamerey-Duval Valentin, 2011, Mémoires : enfance et éducation d’un paysan au xviiie siècle, éd. J. M. Goulemot, Paris, Minerve.
Lehmann Peter Ambrosius, 1709, Die vornehmsten Europæischen Reisen […], Hambourg, B. Schiller/K. Neumann.
Lessing Hermann, 1854, Pariser Spaziergänge, Berlin, Deutsche Verlags-Anstalt.
Le Vert Octavia Walton, 1857, Souvenirs of Travel, Mobile, S. H. Goetzel and company.
Rockwell Joel Edson, 1860, Scenes and Impressions Abroad, New York, Robert Carter & Brothers.
Sherer John, 1876, Europe Illustrated : its Picturesque Scenes and Places of Note, Londres, The London Printing and Publishing Company Limited.
Steinbrenner Wilhelm Ludwig, 1791-1792, Bemerkungen auf einer Reise durch einige Teutsche, Schweizer- und französiche Provinzen in Briefen an einen Freund, Göttingen, Vandenhoek und Ruprecht, 3 vol.
Trafton Mark, 1852, Rambles in Europe : in a Series of Familiar Letters, Boston, Charles II Peirce and Company.
Wood Charles, 1882, Saunterings in Europe, New York, Anson D. F. Randolph & Company.
Études
Baecque Antoine de (dir.), 2019, Marie-Antoinette : métamorphoses d’une image, cat. exp. (Paris, Conciergerie, 16 oct. 2019-26 janv. 2020), Paris, Éditions du Patrimoine/Centre des monuments nationaux.
Bajou Valérie (dir.), 2018, Louis-Philippe et Versailles, cat. exp. (château de Versailles, 6 oct. 2018-3 févr. 2019), Paris/Versailles, Somogy éditions d’art/château de Versailles.
Bazin-Henry Sandra, 2021, « La galerie des Glaces : un modèle emblématique ? », dans Ziegler H. (dir.), Entre admiration et rejet : la perception de l’art français par les étrangers au tournant des xviie et xviiie siècles, actes du colloque (Versailles, Paris, 5-7 mai 2021), Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles [en ligne], mis en ligne le 8 avril 2022. URL : https://journals.openedition.org/crcv/22764 ; DOI : https://doi.org/10.4000/crcv.22764.
Becquet Hélène, 2014, « Marie-Antoinette, invention d’une héroïne royale (1793-1816) », dans Chopelin P., Édouard S. (dir.), Le sang des princes : cultes et mémoires de souverains suppliciés, xvie-xxie siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », p. 189-198.
Bertier de Sauvigny Guillaume de, 1982 et 1985, La France et les Français vus par les voyageurs américains, 1814-1848, Paris, Flammarion, 2 vol.
Black Jeremy, 1992, The British Abroad : the Grand Tour in the Eighteenth Century, Stroud/New York, Alan Sutton/St. Martin’s Press.
Boutier Jean, Klesmann Bernd, Moureau François et zum Kolk Caroline (dir.), 2014, Voyageurs étrangers à la cour de France, 1589-1789 : regards croisés, actes du colloque (Paris, Institut historique allemand, 31 janvier-1er février 2013), Rennes/Versailles, Presses universitaires de Rennes/Centre de recherche du château de Versailles, coll. « Histoire », série « Aulica. L’univers de la cour ».
Brothers Barbara et Gergits Julia (éd.), 1996, Dictionary of Literary Biography : British Travel Writers, 1837-1875, Detroit, Gale Research.
Brothers Barbara et Gergits Julia (éd.), 1997, Dictionary of Literary Biography : British Travel Writers, 1876-1909, Detroit, Gale Research.
Cornette Joël (dir.), 2006, Versailles : le pouvoir de la pierre, Paris, Tallandier (réédité en 2012).
Da Vinha Mathieu et Masson Raphaël (dir.), 2015, Versailles : histoire, dictionnaire et anthologie, Paris, Robert Laffont.
Da Vinha Mathieu, Leroux Flavie et Sabatier Gérard (dir.), 2020, Récits de voyages à Versailles, xviie-xixe siècles, Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles [en ligne], mis en ligne le 8 décembre 2020. URL : https://journals.openedition.org/crcv/18427 ; DOI : https://doi.org/10.4000/crcv.18427.
Diezinger Sabine, 1986, « Paris in deutschen Reisebeschreibungen des 18. Jahrhunderts (bis 1789) », Francia : Forschungen zur westeuropäischen Geschichte, no 14, p. 263-329. URL : http://francia.digitale-sammlungen.de/Blatt_bsb00016289,00279.html.
Éon Wilfrid, 2017, « Versailles à l’heure du train, 1830-1896 », Revue de l’histoire de Versailles et des Yvelines, vol. 99, p. 24-47.
Gaehtgens Thomas W., 1984, Versailles, de la résidence royale au musée historique : la galerie des Batailles dans le musée historique de Louis-Philippe, Paris, Albin Michel.
Gerbod Paul, 1991, Voyages au pays des mangeurs de grenouilles : la France vue par les Britanniques du xviiie siècle à nos jours, Paris, Albin Michel.
Gopnik Adam, 2004, Americans in Paris : a Literary Anthology, New York, The Library of America.
Goulemot Jean M., Lidsky Paul et Masseau Didier, 1995, Le voyage en France : anthologie des voyageurs européens en France, du Moyen Âge à la fin de l’Empire, Paris, Robert Laffont.
Goulemot Jean M., Lidsky Paul et Masseau Didier, 1997, Le voyage en France : anthologie des voyageurs français et étrangers en France, aux xixe et xxe siècles (1815-1914), Paris, Robert Laffont.
Grosser Thomas, 1989, Reiseziel Frankreich : deutsche Reiseliteratur vom Barok bis zur Französischen Revolution, Opladen, Westdeutscher Verlag.
Kaiser Gerhard R. (éd.), 2017, Deutsche Berichte aus Paris 1789-1933 : Zeiterfahrung in der Stadt der Städte, Göttingen, Wallstein Verlag.
Kisluk-Grosheide Daniëlle et Rondot Bertrand (dir.), 2017, Visiteurs de Versailles : voyageurs, princes, ambassadeurs, 1682-1789, cat. exp. (château de Versailles, 22 oct. 2017-25 févr. 2018 ; New York, Metropolitan Museum of Art, 9 avr.-29 juill. 2018), Paris/Versailles, Gallimard/château de Versailles.
Kuras Katarzyna, 2021, « Les Polonais à la cour de Marie Leszczyńska », dans Forycki M., Kula K. et Leroux F. (dir.), Versailles et la Pologne, Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles [en ligne], mis en ligne le 26 avril 2021. URL : https://journals.openedition.org/crcv/19272 ; DOI : https://doi.org/10.4000/crcv.19272.
Landgraf Éric, 2021, Louis-Philippe, roi bâtisseur : le rêve d’une nation unifiée. Le chantier du château de Versailles de 1830 à 1848, thèse de doctorat en histoire et histoire des arts sous la dir. de Jean-Claude Yon, université Paris-Saclay.
Léonard-Roques Véronique (dir.), 2005, Versailles dans la littérature : mémoire et imaginaire aux xixe et xxe siècles, actes du colloque (Versailles, 27-29 mars 2003), Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal.
Ross Donald et Schramer James J. (éd.), 1997, Dictionary of Literary Biography : American Travel Writers, 1776-1864, Detroit, Gale Research.
Ross Donald et Schramer James J. (éd.), 1998, Dictionary of Literary Biography : American Travel Writers, 1850-1915, Detroit, Gale Research.
Salomé Laurent et Bonnotte Claire (dir.), 2019, Versailles revival, 1867-1937, cat. exp. (château de Versailles, 19 nov. 2019-15 mars 2020), Paris/Versailles, In Fine/château de Versailles.
Schneider Pablo, 2004, « Die Kraft der Augenzeugenschaft : die Schloß- und Gartenanlage von Versailles im Spiegel ausgewählter Beschreibungen », Frühneuzeit-Info, no 15, cahiers 1 et 2, p. 29-41. URL : https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=fnz&datum=2004&size=45&page=31.
Struck Bernhard, 2001, « De l’affinité sociale à la différence culturelle : la France vue par les voyageurs allemands au xviiie siècle », Francia : Forschungen zur westeuropäischen Geschichte, no 28, vol. 2, p. 17-34. URL : https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=fnz&datum=2004&size=45&page=31.
Tiberghien Frédéric, 2002, Versailles : le chantier de Louis XIV, 1662-1715, Paris, Perrin.
Vergeade Suzanne, 1990, « Un aspect du voyage en chemin de fer : le voyage d’agrément sur le réseau de l’Ouest des années 1830 aux années 1880 », Histoire, économie et société, 9e année, no 1 : Les Transports, p. 113-134.
Ziegler Hendrik, 2010, « “His house at Versailles is something the foolishest in the world”. La Grande Galerie de Versailles à travers les récits de voyageurs et d’ambassadeurs étrangers autour de 1700 », dans Stunck Ch. et Kieven E. (dir.), Europäische Galeriebauten /Galleries in a comparative European Perspective (1400-1800), actes du colloque (Rome, 23-26 févr. 2005), Munich, Hirmer, p. 351-380.
Ziegler Hendrik, 2013, Louis XIV et ses ennemis : image, propagande et contestation, trad. de l’allemand par A. Viery-Wallon, Paris/Vincennes/Versailles, Centre allemand d’histoire de l’art/Presses universitaires de Vincennes/Centre de recherche du château de Versailles.