Notes
Blaizeau, 2013, 2016 ; Bonnotte, 2018 ; Bonnotte Khelil, 2023 ; Bonnotte Khelil et Kott, 2024.
Coutin, 2015, 2017 ; McGrath, 2018.
Ferrand, 2003, p. 234-241 ; McGrath et Talbot, 2014 ; Oppermann, 2015 ; Bonnotte, 2018, p. 26-30.
Granger, 2013 ; Bertinet, 2015a ; Bertinet, 2021 ; Amice, 2023.
Sur les musées et les monuments situés dans les régions de combat et d’occupation : Kott, 2006 ; Kott, Neumayer et Pichon-Meunier, 2014 ; Amice, 2023.
Maingon, 2016.
Pour en connaître le détail : Archives nationales (désormais AN), 20150040/6, Lettre d’Eudore Soulié au secrétaire général des musées, 14 février 1871.
Bertinet, 2015b, p. 522.
Gautier, 1871, p. 20 ; Darcel, 1871, p. 303.
Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (désormais EPV), Documentation du château de Versailles, Versailles 131, Lettre d’Eudore Soulié au directeur des Beaux-Arts, 17 octobre 1871.
AN, F/21/3967, Lettre du directeur des musées nationaux au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 31 juillet 1914.
Une attention particulière sera plus spécifiquement accordée à deux institutions : le musée du Louvre – qui constitue un repère dans la politique de protection des musées nationaux (voir à ce sujet Bertinet, 2015a) – et le château de Fontainebleau – dont l’expérience diffère sur de nombreux points de celle du château de Versailles, et dont la mise en comparaison avec ce dernier permet de mieux en souligner la singularité.
Pératé, 1919-1920, p. 308. Le palais de Fontainebleau reçoit quant à lui l’ordre de fermeture une semaine plus tard, bien que la précaution semble avoir été prise dès avant (Fontainebleau, Centre de ressources scientifiques [désormais FCRS], 1C195, Lettre du sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts à Esparbès, 9 août 1914 ; FCRS, F3223C12, Arthur Vincent, « Mes souvenirs, par M. A. Vincent, brigadier-chef et bibliothécaire du palais de Fontainebleau », 1er août 1914).
Pottier, 1919, p. 9 ; FCRS, 1C201, Esparbès, « Rapport sur l’enlèvement du mobilier du palais en prévision de l’invasion allemande » adressé au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 10 septembre 1914.
McGrath, 2018.
Pératé, 1919-1920, p. 308.
EPV, Fonds du service d’architecture (désormais FA), [2]1506, Lettre de Chaussemiche au bureau de la Conservation des palais, 22 août 1914.
Coutin, 2017, p. 74.
Charenton-le-Pont, Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (désormais MPP), B/80/3/2, Circulaire du sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts aux architectes en chef, 3 septembre 1914.
AN, 20150044/30, Gouverneur militaire de Paris, « Mesures préventives contre l’incendie », 30 août 1914.
EPV, FA, [2]1508, Lettre de Chaussemiche au bureau des Bâtiments civils et des Palais nationaux, 3 décembre 1914.
EPV, FA, [2]1509, Lettre de Chaussemiche au colonel des sapeurs-pompiers de la ville de Paris, 31 mars 1915.
Pottier, 1919, p. 4.
EPV, Fonds d’archives du musée (désormais FM), VA50bis, Nolhac, Rapport de quinzaine, 16 septembre 1914.
Oppermann, 2015, p. 581.
EPV, FM, VA50bis, Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 31 août 1914.
Pératé, 1919-1920, p. 309.
EPV, FM, VA50bis, Nolhac, Rapport de quinzaine, 16 décembre 1914.
AN, 20144792/1, Mauricheau-Beaupré, « Projet d’évacuation du mobilier précieux et des objets d’art », 18 septembre 1933.
AN, F/21/3968, Procès-verbal de la séance tenue le 24 août 1914 par le comité des conservateurs des musées nationaux.
Pottier, 1919, p. 5-6.
AN, F/21/3968, Rapport de Jamot au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 6 octobre 1918.
Pottier, 1919, p. 8.
Ibid., Note de la direction des musées nationaux, 6 septembre 1914 ; AN, 20150044/31, Télégramme de Jamot au directeur des musées nationaux, 3 septembre 1914 ; ibid., « Compte-rendu de la mission du brigadier Chevreau, chargé d’accompagner une voiture d’objets d’art à Toulouse », s. d.
« Au cours de M. de Nolhac », Semeur de Versailles, 26 décembre 1915, p. 2.
AN, F/21/7280, Lettre du sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 1er septembre 1914.
Ibid., Lettre de Neveux au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 1er septembre 1915.
Ibid., Lettre de Dumonthier au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 14 septembre 1914.
Ibid., Lettre de Neveux au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 1er septembre 1915.
Ibid., « État des objets d’art (tapisseries, tableaux, meubles, statues, etc…) transportés à Toulouse », s. d. ; ibid., Lettre de Neveux au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 1er septembre 1915.
AN, 20150044/31, Rapport de Jamot au directeur des musées nationaux, 10 octobre 1914.
MPP, B/80/3/2, Dumonthier, « Rapport à Monsieur le Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts sur le sauvetage et la préservation des œuvres d’art pendant la guerre », novembre 1919.
Ibid.
AN, F/21/7280, Lettre de Dumonthier au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 14 septembre 1914.
Ibid., « Note sur l’installation à Toulouse des objets d’art et tapisseries provenant des musées et palais nationaux » remise par le sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts le 7 septembre 1914.
AN, F/21/3968, Rapport de Leprieur au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 25 septembre 1915.
Pératé, 1919-1920, p. 309-310.
Émile Henriot, « Notes de Paris », Le Temps, 20 septembre 1914, p. 2.
Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines (désormais ADY), 103J1210, Commune de Versailles, Annonce d’un concert donné au château de Versailles au profit des amputés de guerre, 21 avril 1915, archives.yvelines.fr/ark:36937/s005d8cf5965f864/5e0a0959021e2.fiche=arko_fiche_60dddd4b786e4.moteur=arko_default_60e70f384eb9a.
AN, 20150040/7, Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 25 mars 1915.
« Art et curiosité. La Réouverture des musées », Le Temps, 2 juin 1915, p. 4.
« Même le bon vieux Musée de Versailles offre aux poilus en garnison dans la ville du Grand Roi, le spectacle réconfortant des épopées qui décorent la Galerie des Batailles » (« Au Louvre », Le Cri de Paris, p. 9).
« M. Albert Dalimier, sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts. Nos richesses d’art sauvées de la destruction », Lectures pour tous, 18e année, 1er semestre, no 1 (octobre), p. 140-143.
Pottier, 1919, p. 11 ; AN, 20150040/7, Lettre du directeur des musées nationaux au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 24 mars 1917.
Ibid., Lettre du sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts au directeur des musées nationaux, 6 avril 1917.
Pour en connaître le détail : ibid., Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 7 décembre 1915.
Ibid., Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 10 décembre 1915.
Ibid., Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 13 décembre 1915.
Ibid., Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 24 décembre 1915.
Ibid., Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 7 décembre 1915.
Ibid., Lettre du directeur des musées nationaux au sous-secrétaire d’État des Beaux-Arts, s. d.
AN, 20150044/30, Lettre du directeur des musées nationaux au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 11 décembre 1915.
EPV, FA, [2]1509, Lettre de Chaussemiche au bureau de la Conservation des palais, 31 mai 1915.
AN, 20150040/29, Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 22 février 1916.
Ibid., Lettre du directeur des musées nationaux au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 18 avril 1916.
EPV, FM, VA50bis, Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 5 décembre 1917.
Ibid., Lettre de Nolhac à Chaussemiche, 4 avril 1918.
Ibid., Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 5 décembre 1917.
EPV, [2] Défense passive 1930-1942 (2), Chaussemiche, « Protection contre l’incendie », 2 février 1918.
EPV, FA, [2]1514, Lettre de Chaussemiche au bureau des Bâtiments civils et des Palais nationaux, 11 août 1918.
AN, 20150044/30, Lettre du chef du service intérieur et du matériel au directeur des musées nationaux, 14 janvier 1915.
ADY, 103J1180, Auguste Autrand, Arrêté relatif à la réglementation de l’éclairage public et privé, 19 janvier 1915, archives.yvelines.fr/ark:36937/s005d8cf59654e56/602178114c034.fiche=arko_fiche_60dddd48034b2.moteur=arko_default_60e70f384eb9a.
EPV, FA, [2]1514, Lettre de Chaussemiche au bureau de la Conservation des palais, 2 novembre 1918.
AN, 20150044/30, Lettre du directeur des musées nationaux au directeur du service de santé du gouvernement militaire de Paris, 9 février 1918.
EPV, FA, [2]1514, Lettre de Chaussemiche au bureau des Bâtiments civils et des Palais nationaux, 17 juillet 1918.
EPV, FM, VA50bis, Lettre de Nolhac au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 7 février 1918.
AN, F/21/3967, s. d.
AN, F/21/3968, Lettre de Dumonthier au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 15 mars 1918,
MPP, B/80/3/2, Dumonthier, « Rapport à Monsieur le Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts sur le sauvetage et la préservation des œuvres d’art pendant la guerre », novembre 1919.
AN, 20150044/31, Lettre du directeur des musées nationaux au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 4 février 1918.
MPP, B/80/3/2, « Mesures de préservation des œuvres d’art et objets mobiliers dépendant de l’administration des Beaux-Arts », 29 janvier 1918.
AN, 20150044/31, Lettre du directeur des musées nationaux au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 8 juillet 1918.
AN, F/21/3968, Rapports de Jamot au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 12 septembre 1918 et 6 octobre 1918.
EPV, FM, VA50bis, Lettre de Nolhac au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 7 février 1918.
Pératé, 1919-1920, p. 310.
AN, F/21/3968, Lettre de l’inspecteur général des musées au sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts, 25 juillet 1916.
Versailles, Archives communales, 4H187, Ville de Versailles, « Transport de caisses de l’hôtel de ville au château », 17 octobre 1918.
EPV, FA, [2]1514, Lettre de Chaussemiche au bureau des Bâtiments civils et des Palais nationaux, 28 janvier 1918 ; AN, 20150044/30, Lettre de Pératé au directeur des musées nationaux, 10 mai 1918.
« Versailles », Excelsior, 24 juin 1918, p. 4 ; EPV, FA, [2]1514, Lettre de Chaussemiche au bureau des Bâtiments civils et des Palais nationaux, 28 janvier 1918.
MPP, B/80/3/2, « Palais nationaux et monuments historiques. Mesures de protection prises en raison de la guerre », s. d.
AN, 20150044/30, Lettre de l’architecte des palais du Louvre et des Tuileries au directeur des musées nationaux, 28 novembre 1917.
« Nos monuments protégés contre les bombes », Le Miroir, 17 février 1918, p. 14.
Tristan Le Roux, « Oui mais… Versailles conserve mieux. Sacs à terre ou fascines ? », La Petite République, 7 juin 1918, p. 2.
MPP, B/80/3/2, Rapport du chef de la division des Services d’architecture au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 27 mai 1918.
Charles Laurent, « Ça s’écroule ! », L’Écho de Versailles et de Seine-et-Oise, 31 mai 1918, p. 1.
EPV, FA, [2] Défense passive 1930-1942 (2), Chaussemiche, « Protection des ouvrages extérieurs », 1er juin 1918.
Tristan Le Roux, « Oui mais… Versailles conserve mieux. Sacs à terre ou fascines ? », La Petite République, 7 juin 1918, p. 2.
Pour une étude plus approfondie de la réception critique de ces mesures : Bonnotte, 2018, p. 27 ; Amice, 2023, vol. 1, p. 363-372 ; Revello, 2024, p. 45-46.
Le présent article ne s’arrêtera pas sur le sujet, déjà attentivement traité par Coutin (2015, 2017).
Pératé, 1919-1920, p. 310.
AN, 20150044/31, Lettre de Jamot au directeur des musées nationaux, 11 novembre 1918.
EPV, FM, VA50bis, Lettre de Nolhac au ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, 18 novembre 1918.
AN, 20150044/30, Lettre du directeur des musées nationaux à Paul Chenue, 19 novembre 1918.
Ibid., Lettre de Jamot au directeur des musées nationaux, 5 décembre 1918.
Ibid., Télégramme de Jean-Joseph Marquet de Vasselot au directeur des musées nationaux, 17 décembre 1918 ; ibid., Télégramme de Jamot au directeur des musées nationaux, 22 décembre 1918.
Pottier, 1919, p. 16-17.
MPP, B/80/3/2, Dumonthier, « Rapport à Monsieur le Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts sur le sauvetage et la préservation des œuvres d’art pendant la guerre », novembre 1919.
AN, 20150040/10, Pératé, Rapport de quinzaine, 2 janvier 1920.
Pottier, 1919, p. 17 ; FCRS, F3223C12, Vincent, « Mes souvenirs (1914-1921) », 11 mars 1919.
AN, 20150040/10, Pératé, Rapport de quinzaine, 2 janvier 1920.
Ibid., Pératé, Rapport de quinzaine, 18 février 1920 ; ibid., Gaston Brière, Rapport de quinzaine, 3 août 1920.
Bertinet, 2015a.
MPP, B/80/3/2, Dumonthier, « Rapport à Monsieur le Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts sur le sauvetage et la préservation des œuvres d’art pendant la guerre », novembre 1919.
EPV, FM, VA50bis, Lettre de Nolhac au directeur des musées nationaux, 31 août 1914.
MPP, B/80/3/2, Dumonthier, « Rapport à Monsieur le Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts sur le sauvetage et la préservation des œuvres d’art pendant la guerre », novembre 1919.
Bertinet, 2015a, p. 39.
Blaizeau, 2016, p. 95-99.
Haut de page