Notes
Pour les anciens États italiens, la liste est longue : voir Claudio Povolo, L’intrigo dell’Onore. Poteri e istituzioni nella Repubblica di Venezia tra Cinque e Seicento, Vérone, Cierre, 1997 ; Marco Bellabarba, Gerd Schwerhoff et Andrea Zorzi (dir.), Criminalità e giustizia in Germania e in Italia. Pratiche giudiziarie e linguaggi giuridici tra tardo medioevo ed età moderna, Bologne, Il Mulino, 2001 ; Ottavia Niccoli, Perdonare. Idee, pratiche, rituali in Italia tra Cinque e Seicento, Rome-Bari, Laterza, 2007 ; Marco Bellabarba, La giustizia nell’Italia moderna, Rome-Bari, Laterza, 2008 ; Antoine-Marie Graziani, La violence dans les campagnes corses du XVIe au XVIIIe siècle, Ajaccio, Éditions Alain Piazzola, 2011 ; Paolo Broggio et Maria Pia Paoli (dir.), Stringere la pace. Teorie e pratiche della conciliazione nell’Europa moderna (secoli XV-XVIII), Rome, Viella, 2011 ; Paolo Broggio, Governare l’odio. Pace e giustizia criminale nell’Italia moderna (secoli XVI-XVII), Rome, Viella, 2021.
Claudio Povolo, op. cit., p. 147-227.
Gaetano Cozzi, « La politica del diritto nella Repubblica di Venezia », in Gaetano Cozzi (dir.), Stato, società e giustizia nella Repubblica veneta (sec. XV-XVIII), Rome, Jouvence, 1980, t. I, p. 17-152 ; Claudio Povolo, « Aspetti e problemi dell’amministrazione della giustizia penale nella Repubblica di Venezia, secoli XVI-XVII », dans Gaetano Cozzi (dir.), op. cit., t. I, p. 153-258. Le Collège des Juges de Vicence témoigne de l’autorité politique et judiciaire locale, dont il est investi, agissant au nom des valeurs de la Respublica citadine face au pouvoir central, Lucien Faggion, Les Seigneurs du droit dans la République de Venise. Collège des Juges et société à Vicence à l’époque moderne (1530-1730 env.), Genève, Slatkine, 1998.
Claudio Povolo, L’intrigo dell’Onore, op. cit., p. 265-333 ; Lucien Faggion, « Disordini in una famiglia dell’aristocrazia vicentina: i Trissino nella seconda metà del ‘500 », Acta Histriae, 10 (2002), p. 285-304. En ce qui concerne les juges collégiaux, Lucien Faggion, op. cit., passim.
Claudio Povolo, « Aspetti e problemi dell’amministrazione ... », art. cité, t. I, p. 153-258 : 183 ; Id., L’intrigo dell’Onore, op. cit., p. 274-278 ; Lucien Faggion, « La vengeance et le Consulat à Vicence dans la seconde moitié du XVIe siècle », Acta Histriae, 25, 1 (2017), p. 131-152.
Claudio Povolo, « Dall’origine della pace all’ordine pubblico. Uno sguardo da Venezia e il suo stato territoriale (secoli XVI-XVIII) », in Claudio Povolo (dir.), Processo e difesa penale in età moderna. Venezia e il suo stato territoriale, Bologne, Il Mulino, 2007, p. 15-107.
Claudio Povolo, L’intrigo dell’Onore, op. cit., p. 265-333.
Claudio Povolo, op. cit., p. 265-333 ; Lucien Faggion, « La vengeance et le Consulat ... », art. cité, p. 131-152.
En 1580, Castelgomberto figure comme le quatrième village le plus peuplé de la vallée : il y a, d’abord, le chef-lieu du vicariat – Valdagno (3000 âmes), puis Trissino (2500) et, enfin, Cornedo (1500). Silvano Fornasa, « L’uomo, la terra e l’anima. Storia di famiglie, vita economica e dimensione religiosa a Castelgomberto in età Moderna », in Silvano Fornasa et Sergio Zamperetti (dir.), Castelgomberto. Storia di una comunità rurale dal Medioevo all’Ottocento, Castelgomberto (Vicence), Selecta, 1999, p. 113-369.
Seul un membre appartenant à l’aristocratie vicentine peut être élu au poste de vicaire dans l’un des onze vicariats que compte le territoire. Chargé de traiter les affaires civiles inférieures à dix lires, le vicaire, entouré d’une cour, doit aussi prononcer des sentences, promulguer des décrets, mener des enquêtes, résoudre les différends qui lui sont soumis, rechercher et capturer les criminels. Silvano Fornasa, « La Valle dell’Agno in età moderna », in Gianni A. Cisotto (dir.), Storia della Valle dell’Agno. L’ambiente, gli uomini, l’economia, Valdagno, Comune de Valdagno, 2002, p. 254, 271-272.
Également fondée sur les notaires et les actes notariés, une approche a été proposée pour deux autres localités du Val d’Agno – Trissino (1550-1600 environ) et Valdagno (1563-1564) : voir Lucien Faggion, « Le notaire et le consensus à Trissino (Vénétie, 1575-1580) », in Gabriel Audisio (dir.), L’historien et l’activité notariale. Provence, Vénétie, Égypte, XVe-XVIIIe siècles, Toulouse, Presses universitaires de Toulouse Le Mirail, 2005, p. 111-127 ; Id., « La violence négociée. La parole et le geste en Terre Ferme vénitienne (1550-1600 env.) », in Lucien Faggion et Christophe Regina (dir.), La violence. Regards croisés sur une réalité plurielle, Paris, Cnrs Éd., 2010, p. 402-423 ; Id., « L’accommodement à Valdagno (Vénétie, territoire de Vicence, 1563-1564 », Rives méditerranéennes, 40 (2011), p. 27-41 ; Id., « Violence, Rites, and Social Regulation in Venetian Terra Firma in the 16th Century », dans Jonathan D. Davis (dir.), Aspects of Violence in Renaissance Europe, Aldershot, Ashgate, 2013, p. 185-204 ; Id., « Il notaio, la parola e il gesto: i riti di pacificazione nel territorio vicentino nel secondo ‘500 », in Stefano Levati et Paolo Grillo (dir.), Legittimazione e credito tra Medioevo e Ottocento. Notai e ceto notarile tra ruoli pubblici e vita privata, Milan, Franco Angeli, 2017, p. 157-174.
Archivio di Stato de Vicence (désormais ASVi), Archivio Notarile (désormais AN), Antonio Lazzari, carton (désormais c.) 2786 ; Vincenzo Marzari, registre (désormais reg.) 7759 ; Ortensio Serafin, reg. 9285-9286 ; Lodovico Trevisan, reg. 1169-1170.
Voir notamment John H. Langbein, Prosecuting Crime in the Renaissance: England, Germany, France, Cambridge, Cambridge University Press, 1974 ; Simon Roberts, « The Study of Dispute: Anthropological Perspectives », in John Bossy (dir.), Disputes and Settlements: Law and Human Relations in the West, Cambridge, Cambridge University Press, 1983, p. 1-24 ; Antonio M. Hespanha, La gracia del derecho. Economía de la cultura en la edad moderna, Madrid, Centro Estudios Politicos y Constitucionales, 1993, p. 23-24 ; Mario Sbriccoli, « Giustizia negoziata, giustizia egemonica. Riflessioni su una nuova fase degli studi di storia della giustizia criminale », dans Mario Bellabarba, Gerd Schwerhoff et Andrea Zorzi (dir.), op. cit., p. 345-364 ; Ottavia Niccoli, op. cit., p. 19-24 ; Claudio Povolo, « Dall’origine della pace all’ordine pubblico ... », art. cité, p. 15-107 ; Paolo Broggio, op. cit., p. 171-218.
Claudio Povolo, L’intrigo dell’Onore, op. cit., p. 158-163, 265-267 ; Mario Sbriccoli, « Giustizia negoziata, giustizia egemonica ... », art. cité, p. 345-364 ; Id., « Giustizia criminale », in Maurizio Fioravanti (dir.), Lo Stato moderno in Europa. Istituzioni e diritto, Rome-Bari, Laterza, 2002, p. 163-205 ; Paolo Broggio et Maria Pia Paoli (dir.), op. cit., passim ; Paolo Broggio, op. cit., passim.
Un tel type de résolution figurait déjà dans les statuts de la ville de Vicence en 1264, Fedele Lampertico (éd.), Statuti del Comune di Vicenza, 1264, Venise, 1886.
Depuis la formation de l’État régional, au cours des premières décennies du XVe siècle, les plus grands centres urbains de la Terre Ferme reçoivent, pour une durée de seize mois, deux recteurs, issus du patriciat vénitien et élus par leurs pairs au sein du Grand Conseil, l’un appelé podestat, chargé des affaires civiles et judiciaires ; l’autre, capitaine, tenu de s’occuper de l’armée et des finances. Les recteurs sont en outre épaulés par des assesseurs, entre trois et quatre, par deux camerlingues, ainsi que par un chancelier. Claudio Povolo, « Aspetti e problemi dell’amministrazione ... », art. cité, p. 156-158.
Voir, par exemple, le compromis enregistré le 26 février 1595 pour cause de différend (lis et cavilatio), lié à un héritage, opposant Andrea Fasolo, surnommé Perino, de Vicence, désigné tuteur et curateur des héritiers de feu Alessandro Trevisan, et Andrea Fabri, Giovanni Gemo et Tomaso Puscoleri, l’arbitre élu étant le noble avocat Giuseppe Trissino, ASVi, AN, Vincenzo Marzari, reg. 7759, fol. 43r. Voir également le compromis rédigé le 27 mai 1597, au sujet de quelques divisions (certe divisioni) à effectuer entre Nicolo Centoni et les frères Ruggiero et Giovanni Centoni, les arbitres ayant étudié avec soin tous les documents remis (con dilligentia calculato et visto il tutto minutamente), ASVi, AN, Lodovico Trevisan, reg. 1169, fol. 6v.
ASVi, AN, Antonio Lazzari, c. 2786, fol. 28v (solutio dotis).
ASVi, AN, Vincenzo Marzari, reg. 7759, fol. 47v.
Voir Fedele Lampertico (éd.), op. cit. ; Ius civile vincentinum, Venise, 1539 ; Ius municipale vicentinum, Venise, 1567, « Liber secundus », rubrique intitulée « De compromissis necessario fiendis inter coniunctas personas ».
ASVi, AN, Antonio Lazzari, c. 2786, non folioté. Il est indiqué à cet égard : ut in ipsis libris tam collectarum et affictium quam in illis bladarum.
ASVi, AN, Antonio Lazzari, c. 2786, non folioté.
L’invocation est aussi prononcée au nom du Saint Esprit (avec l’aide del Spirito Santo) ou du Christ Sauveur (Christi Salvatoris), ASVi, AN, Lodovico Trevisan, reg. 1169, fol. 5v-6r ; Vincenzo Marzari, reg. 7759, fol. 45r.
ASVi, AN, Antonio Lazzari, c. 2786, non folioté, 21 mai 1595 : Noi, Alessandro Beraldo, rettor della chiesa di santo Piero di Castelgomberto et Antonio Michelino da Trissino, merzaro in Vicenza, arbitri dal degan et consiglieri di Castelgomberto, et Francesco Zamberlano, essatore, a veder li conti dell’essattoria del detto Francesco Zamberlano, come appare per lo compromesso scritto per messer Antonio Lazari nodaro sotto li 5 maggio presente, volendo decidere le differenze et pretensioni cosi del detto commune come del detto essattore sopra essi conti, veduto in prima il detto compromesso insieme con la prorogatione scritta per il sudetto nodaro et vedute le pretensioni del detto commun, quali ascendon al numero di trenta, et vedute anco le pretensioni del detto essattore, quali vanno al numero di quaranta quatro et udite ambe due le parti sopra di esse pretensioni et veduti anco li libri del commun nella mia camera, ambo duo io Alessandro Beraldo, rector ut supra, et Antonio Michelini, invocato il nome del nostro Signor Giesu Christo da cui procedono tutti li veri et santi giudicii, havemo per l’auttoritade a noi concessa in detto compromesso terminato et dechiarito ut infra [...].
Ainsi en est-il, par exemple, en mars 1595, avec Francesco Zamberlani et Giuseppe Casura, désignés arbitratores amici et amicabilles compositores, qui sont désireux et intendentes diferentias sibi comisas pro bono statu pacis finire et terminare, cette affaire ayant été auparavant enregistrée par un autre notaire, Giovan Antonio Sbaicheri, de la localité de Monte Malo, ASVi, AN, Vincenzo Marzari, reg. 7759, fol. 45r. Il en va de même le 8 mars 1598, lorsque Gianantonio et Francesco Peruzzo, les frères de feu Bortolo, et Giacomo Peruzzo concluent un compromis dans l’intention d’échapper à de nombreux tracas et litiges, ainsi qu’aux dépenses élevées : ridotti per schiffar molti inconvenienti et litte sì nel spender com’anco di ogn’altra cosa, ASVi, AN, Lodovico Trevisan, reg. 1169, fol. 18v.
ASVi, AN, Ortensio Serafin, reg. 9285, non folioté.
ASVi, AN, Lodovico Trevisan, reg. 1169, fol. 17v-18r : furno assuasi da comuni lor amici a non procieder piu oltre per virtu di littigo ma che per schiffar assai inconvenienti si dovessero compromiter et cusi si compromisero amicabilmente.
ASVi, AN, Vincenzo Marzari, reg. 7759, fol. 31v. Dans le cadre de cette étude, seuls les actes notariés ont été analysés. Les compromis, les sentences arbitrales et les actes de paix se fondent de façon claire sur une rhétorique de la conciliation et de l’amitié : tout doit être réalisé en public et accepté par les deux parties en litige, le notaire étant le garant de cette négociation officielle qui a parfois commencé dans le chef-lieu provincial ou le siège du vicariat.
ASVi, AN, Antonio Lazzari, c. 2786, non folioté.
La pace fra realtà e utopia, Vérone, Cierre-Quaderni di storia religiosa, 2005 ; Ottavia Niccoli, op. cit., p. 68-123 ; Paolo Broggio et Maria Pia Paoli (dir.), op. cit., passim ; Paolo Broggio, op. cit., passim.
Au sujet de la renonciation, Ottavia Niccoli, op. cit., p. 25-67.
ASVi, AN, Antonio Lazzari, c. 2786, fol. 25v-26r.
Haut de page