Notes
Yin-Zu Chen et Hiromi Tanaka, « Women's Empowerment » in Alex C. Michalos (dir.), Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research, Berlin, Springer, 2014, p. 7154-7156.
Markéta von Hagen, « Trade and Gender - exploring a reciprocal relationship: Approaches to mitigate and measure gender-related trade impacts », Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit Publishing, 2014.
Alice Edwards, « Violence against Women as Sex Discrimination: Judging the Jurisprudence of the United Nations Human Rights Treaty Bodies », Texas Journal of Women & the Law, 2008, vol. 18, p.1-44.
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, adoptée et ouverte à la signature, à la ratification et à l’adhésion par l’Assemblée générale des Nations Unies, résolution 34/180 (18 décembre 1979).
Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies, « Integrating a Gender Perspective into Statistics », Studies in Methods, Series F n° 111, 2016.
Hilary Charlesworth, « Not Waving but Drowning: Gender Mainstreaming and Human Rights », Harvard Human Rights Journal, 2005, vol. 18, p. 1-18.
Denise Réaume, « What’s Feminist about a Feminist Analysis of Law », Legal Theory, 1996, vol. 2, n° 4, p. 256-299.
Hilary Charlesworth et Christine Chinkin, The Boundaries of International Law: A Feminist Analysis, Manchester: Manchester University Press, 2000; Doris Buss et Ambreena Manji, International Law : Modern Feminist Approaches, Oxford and Portland: Hart Publishing, 2005. Sari Kouvo et Zoe Pearson, Feminist Perspectives on Contemporary International Law: between Resistance and Compliance, Oxford: Hart Publishing, 2011.
Kellye Testy, « Capitalism and Freedom - For Whom? Feminist Legal Theory and Progressive Corporate Law~», Law and Contemporary Problems, 2004, vol. 67, p. 87-108.
Sneja Gunew, « Feminist Knowledge: Critique and Construct » in Sneja Gunew (dir.), Feminist Knowledge: Critique and Construct, New York: Routledge, 1990, p. 13-35.
Jenny Morgan, « Feminist Theory as Legal Theory », Melbourne University Law Review, 1988, vol. 16, n° 4, p. 743-758.
Rachel Anderson, « Promoting Distributional Equality for Women: Some Thoughts on Gender and Global Corporate Citizenship in Foreign Direct Investment », Women Rights Law Reporter, 2010, vol. 32, n° 1, p. 1-24
Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies, Trente-neuvième session, Rapport du Conseil des droits de l’homme sur sa trente-neuvième session, A/HRC/39/2 23 novembre 2018
Piero Foresti et al. c. République d’Afrique du Sud, Affaire CIRDI N° ARB(AF)/07/01, sentence (4 août 2010).
En 2006, la société minière de renommée mondiale Barrick Gold a fait l’acquisition du site minier de Porgera, situé en Papouasie-Nouvelle-Guinée et célèbre pour ses mines d’or et d’argent. L’entreprise a fait appel à une agence de sécurité privée pour garantir la sécurité du site. Néanmoins, les forces de sécurité ont abusé de leur pouvoir en commettant des viols collectifs sur des femmes locales et en tirant sur des villageois considérés comme des intrus, causant des mutilations et des décès.
Jenny Morgan, op. cit.
Meredith Kolsky Lewis, « International Political Economy and the Prisoner's Dilemma: Compliance with International Law » in Alberta Fabricotti (dir.) The Political Economy of International Law: A European Perspective, Edward Elgar 2016, SUNY Buffalo Legal Studies Research Paper No. 2016-015, p. 1-22.
Beth A. Simmons, « International Law and State Behavior: Commitment and Compliance in International Monetary Affairs », American Political Science Review, 2000, vol. 94, n°4, p. 819-835.
George Downs, David M. Rocke et Peter N. Barsoom, « Is the Good News about Compliance Good News about Cooperation », International Organization, 1996, vol. 50, n°2, p. 379-406 ; James C. Murdoch et Todd Sandler, « The Voluntary Provision of a Pure Public Good: The Case of Reduced CFC Emissions and the Montreal Protocol », Journal of Public Economics, 1997, vol. 63, n° 3, p. 331-349.
OCDE, « SIGI 2019 Global Report: Transforming Challenges into Opportunities », Social Institutions and Gender Index, OECD publishing, 2019, p. 154 ; Mala Htun, Francesca Jensenius et Jami Nelson-Nuñez, « Gender-Discriminatory Laws and Women’s Economic Agency », Social Politics: International Studies in Gender, State & Society, 2019, vol. 26, n° 2, p. 193-222.
Code civil Turc, articles 495 et 499 ; Loi sur les successions foncières turques, article 661. ONU femmes, « Le progrès des femmes dans le monde 2011-2012 : en quête de justice », Rapport de ONU femmes, 2011, p. 39 ; L’Égypte a modifié sa législation en matière de succession en 2017 pour imposer des sanctions strictes à ceux qui déshéritent des membres de leur famille ; Loi sur le mariage de Cote d’Ivoire de 2012, modifiée par la loi n° 2019-570 du 26 juin 2019 relative au mariage. Lori L. Taylor et Jawad Dar Fairer, « Trade Removing Gender Bias in US Import Taxes », The Takeway: Mosbacher Institute for Trade, Economics& Public Policy Publishing, 2015, vol. 6, n° 3, p. 1-4. Les droits de douane sont particulièrement élevés pour les produits essentiels aux femmes, comme les articles d’hygiène et les produits de santé reproductive. Les tentatives visant à contester légalement les disparités entre les sexes dans les tarifs d’importation aux États-Unis, comme dans les affaires Rack Room Shoes c. États-Unis en 2013 et Totes-Isotoner Corp. c. États-Unis en 2010, ont échoué.
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes de 1979 ; Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes de 1993 ; ODD5 - Réaliser l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles ; Programme d’action de Beijing de 1995.
Resolution 1999/15, Women and the right to development ; Resolution 1998/15, Women and the right to land, property and adequate housing; Resolution 1997/19, Women and the right to adequate housing and to land and property.
Oona A. Hathaway, « The Cost of Commitment », Stanford Law Review, 2003, vol. 55, n° 5, p. 1821-1862.
Programme de développement des Nations Unies, « Que mesure l’indice d’inégalité de genre (IIG) et comment est-il calculé ? ».
Rapport sur le développement humain 2021/2022 : Temps incertains, vies bouleversées : façonner notre avenir dans un monde en mutation, New York, Programme des Nations unies pour le développement, septembre 2022.
Iñaki Permanyer, « A Critical Assessment of the UNDP’s Gender Inequality Index ».” Feminist Economics, 2013, vol. 19, n° 2, p. 1-32. Des pays tels que le Yémen, le Nigeria, Haïti sont derniers du classement de l’IIG, en revanche des pays tels que Monaco, Liechtenstein, Hong Kong ne sont même pas classés en 2022 pour cause de manques de données.
À l’instar de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (18 décembre 1979).
Les nations encore assujetties à des lois sexistes héritées des régimes juridiques britannique, français et espagnol pourraient bénéficier de réformes similaires à celles entreprises par les anciennes puissances coloniales pour éliminer ces obstacles liés au genre.
Voir notamment les dispositions touchant aux droits des femmes dans les lois de successions dans certains pays d’Afrique et d’Orient et États pluri-religieux.
Muna Ndulo, « African Customary Law, Customs, and Women’s Rights », Indiana Journal of Global Legal Studies, 2011, vol. 18, n° 1, p. 87-120 ; Mikateko Joyce Maluleke, « Culture, Tradition, Custom, Law and Gender Equality », Potchefstroom Electronic Law Journal, 2012, vol. 15, n° 1, p. 2-22.
The World Economic Forum, « Closing the Gender Gap Accelerators initiative », WEF, 2019.
Rapports de la Banque Mondiale, « Women, Business and the Law », World Bank Reports 2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2019, 2020, 2024), dernier rapport disponible en ligne.
Ananya Singh, « Explained: India's Refusal to Back WTO Declaration on Gender Equality in Trade », QRIUS, 15 décembre 2017, disponible en ligne ; Déclaration de l’Asia Pacific Forum on Women Law and Development, « Women’s Rights Groups Call on Governments to Reject the WTO Declaration on Women’s Economic Empowerment », APWLD, 12 décembre 2017), disponible en ligne.
Elizabeth Whitsitt, « A Comment on the Public Morals Exception in International Trade and the EC-Seal Products Case: Moral Imperialism and Other Concerns », Cambridge Journal of International and Comparative Law, 2014, vol. 3, n°4, p. 1376, 1390.
Markéta von Hagen, op cit.
ONU Femmes, « Gender Equality & Trade Policy », Document de référence d'ONU Women Watch, 2011.
Eco Oro Minerals Corp c. Colombie, Affaire CIRDI No ARB/16/41, Decision on jurisdiction, liability and directions on quantum, 9 septembre 2021.
Jonathan Woetzel, Anu Madgavkar, Kweilin Elingrud, Eric Labaye, Sandrine Devillard, Eric Kutcher, James Manyika, Richard Dobbs et Mekala Krishnan, « How advancing women’s equality can add $12 trillion to global growth », Mckinsey Global Institute, septembre 2015, disponible en ligne.
Rachel Anderson, op. cit.
CNUCED, Investment Policy Hub, 2022 ; Accord type du Chili, article 4 sur le traitement des investissements (1994) ; Accord type de la Chine, article 3 ; Accord de libre-échange États-Unis-Australie, signé le 1er mars 2004 ; Accord de libre-échange Etats-Unis-Amérique centrale (Accord de libre-échange de l’Amérique centrale (ALEAC)), signé le 28 janvier 2004 ; Accord de libre-échange États-Unis-Chili, signé le 6 juin 2003 ; Accord de libre-échange États-Unis-Maroc, signé le 15 juin 2004 ;Accord de libre-échange États-Unis-Singapour, signé le 6 mai 2003 ; Accord de libre-échange Australie-Thaïlande, signé le 19 octobre 2003, Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales, The United Nations Code of Conduct on Transnational Corporations, Current Studies, Series A (New York, 1986) UN Doc. ST/CTC/SER. À/4, Annex 1.
Bimal Adhikari, Jeffrey King, Lie Philip Santoso, « A BIT of Help? The Divergent Effect of Bilateral Investment Treaties on Women’s Rights », Journal of Human Rights, 2022, vol. 21, n° 4, p. 419-433 ; MTD Equity Sdn. Bhd. c. Chili, Affaire CIRDI n° ARB/01/7, Décision (25 mai 2004); S.D. Myers, Inc. c. Gouvernement du Canada, Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, (13 nov. 2000).
Voir par exemple, Accord de protection des investissements UE-Singapour (2018), art. 2.4. ; TBI canado-tchèque de 2009 (Article III 1(une)(b)).
Vera Korzun, « The Right to Regulate in Investor-State Arbitration: Slicing and Dicing Regulatory Carve-Outs », Vanderbilt Law Review, 2021, vol. 50, n° 355, p. 355-414.
Jesse Coleman, « Briefing Note: Modern Provisions in Investment Treaties », Columbia Center on Sustainable Investment Publications, 2020, Juillet 2020, p. 1-9.
Federica Paddeu, « The impact of investment arbitration in the development of state responsibility defences », in Christian Tams, Stephan Schill et Rainer Hofmann (dir.), International Investment Law and General International Law, Edward Elgar Publishing, Cheltenham, UK, 2023, p. 209-245.
CNUCED, UN trade and development UNCTAD, « Compensation and Damages in Investor-State Dispute Settlement Proceedings », 2024, IIA Issues Note International Investment Agreements n°1, p.1-16.
Dans le cadre du CIRDI, seules 15 femmes figurent parmi les 60 nominations en 2019. Voir Rapport Annuel du CIRDI 2019.
Julia Tétrault-Provencher, « When Equality Can No Longer Wait: From ‘Formidable Women’ to a Gender-Diverse Pool of Investment Arbitrators », Revue de réglement des différends de McGill, 2020-2021, vol. 7, n° 3, p. 71-85.
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international Groupe de travail III (Réforme du règlement des différends entre investisseurs et États) Trente-huitième session (reprise) Vienne, 20-24 janvier 2020 Éventuelle réforme du règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) Mécanisme d’appel et mécanisme juridictionnel multilatéral.
Markus Krajewski, « MA Nightmare or a Noble Dream? Establishing Investor Obligations Through Treaty-Making and Treaty-Application » Business and Human Rights Journal, 2020, vol. 5, n°1, p. 105-129.
Ted Gleason, « Examining Host-State counterclaims for environmental damage in investor-state dispute settlement from human rights and transnational public policy perspectives », International Environmental Agreements 2021, vol. 21, p.427-444; Lise Johnson, Lisa E. Sachs et Jesse Coleman, « International Investment Agreements, 2014: A Review of Trends and New Approaches », Yearbook on International Investment Law and Policy, 2015-2016, vol. 58, p. 42-115.
Elise Ruggeri Abonnat, Les demandes reconventionnelles de l’État en arbitrage transnational, Thèse de doctorat, Droit, Université de Genève /Université Paris II - Panthéon-Assas, 2021.
CNUCED, « Rapport sur l'investissement dans le monde 2020 : La production internationale à l’issue de la pandémie », Rapport de la CNUCED, 2020, p. 203-204.
Henri Bowen, Social Responsibilities of the Businessman, University of Iowa Press, 2013.
Ibid.
CNUCED, op. cit.
Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l'homme, « International investment agreements impacts on women’s rights »,OHCHR Report, 2022.
Rachel Anderson, op. cit.
Bernard Cazeneuve et Alexandre Mennucci, « Le devoir de vigilance européen : instrument de promotion d’un modèle de gouvernance vertueux », RED, vol. 5, no. 1, 2023, p. 53-58.
ODD 17.19 « D’ici à 2030, tirer parti des initiatives existantes pour établir des indicateurs de progrès en matière de développement durable qui viendraient compléter le produit intérieur brut, et appuyer le renforcement des capacités statistiques des pays en développement » et ODD 17.19.1 « Valeur de l’ensemble des ressources allouées au renforcement des capacités statistiques des pays en développement ».
Jesse Coleman, op. cit.
Accord de libre-échange Canada-Chili (5 février 2019) l’Appendice II - Chapitre N bis - Commerce et genre, article N bis-01 et article 13.1; Accord de libre-échange Canada-Israël (1er septembre 2019), article 13.1.6.
Accord d’association entre l’UE et l’Amérique centrale (15 décembre 2012) et l’Accord États-Unis-Mexique-Canada (1er juillet 2012).
Voir les annexes, article 32.1, chapitre 16 de l’Accord États-Unis-Mexique-Canada.
Graham Cook, A Digest of WTO Jurisprudence on Public International Law Concepts and Principles, Cambridge, Cambridge University Press, 2015, 413 p, chapitres 15 et 16, p. 225-360.
La première mention figurait dans l’ALE Chili-Canada (1997).
Haifa Bensalem, « Gender as Included in Bilateral and MultiParty Trade and Integration Agreements », CUTS International Research Study, 2017, disponible en ligne.
Amrita Bahri, « Gender Mainstreaming in Free Trade Agreements: A Regional Analysis and Good Practice Examples », Gender, Social Inclusion and Trade Knowledge Working Group Product Series, 2021.
Ibid.
Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (18 décembre 1979) ; Convention de l'OIT sur l'égalité de rémunération, 1951 (n° 100) ; ONU, Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l'horizon 2030, A/RES/70/1 (21 octobre 2015).
Amrita Bahri, « Gender Mainstreaming in Free Trade Agreements: A Regional Analysis and Good Practice Examples », op. cit.
Chi Manjiao, Integrating Sustainable Development in International Investment Law Normative Incompatibility, System Integration and Governance Implications, London, Routledge, 2018, 210 p.
AII Modèle Maroc (2019), article 6.
AII Modèle Belgique Luxembourg Economic Union, article 1(2), article 3(3), article 14, article 15(1).
Netherlands New Model Text Investment Agreements, 2019.
AII UE-Vietnam, article 2.5, paragraphe 2, point (d).
Prabhash Ranjan et Pushkar Anand, « The 2016 Model Indian Bilateral Investment Treaty: A Critical Deconstruction », Northwestern Journal of International Law and Business, 2017, vol. 38, n°1, p. 1-54.
CNUCED, « The new way of addressing gender equality issues in trade agreements: is it a true revolution », Policy Brief de la CNUCED n° 53, 2017 ; Amrita Bahri, « Women at the Frontline of COVID-19: Can Gender Mainstreaming in Free Trade Agreements Help? », Journal of International Economic Law, 2020, vol. 23, n° 3, p. 563-582.
ALE Chili-Uruguay (2016).
Amrita Bahri, « Measuring the Gender-Responsiveness of Free Trade Agreements: Using a Self-Evaluation Maturity Framework », Global Trade & Customs Journal, 2019, vol. 14, n° 2, p. 517-527.
Accord Royaume-Uni-Japon pour un partenariat économique global (31 décembre 2020).
Recommandation 002/2018 du 26 septembre 2018 du Comité mixte sur le commerce et le genre de l'AECG.
Accord établissant la zone de libre-échange continentale africaine, art. 3 (21 mars 2018).
Clair Gammage et Mariam Momodu, « The Economic Empowerment of Women in Africa: Regional Approaches to Gender-Sensitive Trade Political », African Journal of International Economic Law, 2020, vol. 1, n° 5, p. 1-40 ; Kimberlé Crenshaw Williams, « Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics », University of Chicago Legal Forum, 1989, n°1, p. 139-167 ; James Gathii, « Writing Race and Identity in a Global Context: What CRT and TWAIL Can Learn from Each Other », UCLA Law Review, 2020, n° 67, p. 1610-1650.
Amrita Bahri, op. cit.
Clair Gammage et Mariam Momodu, « The Economic Empowerment of Women in Africa: Regional Approaches to Gender-Sensitive Trade Political », op. cit. ; Lolita Laperle-Forget, « Gender Responsiveness in Trade Agreements - How Does the AfCFTA Fare », Tralac, 17 March 2021, disponible en ligne.
Traité portant création de la Communauté de l'Afrique de l'Est, art. 1 (1999) ; Traité établissant le marché commun de l'Afrique orientale et australe (5 novembre 1993) ; Protocole de la SADC sur le genre et le développement, Arts. 20, 22 (17 août 2008) ; Traité de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (28 mai 1975) ; Traité révisé de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (24 juillet 1993) ; Traité portant création de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale, Art. 60(2)(b) (1983).
Clair Gammage et Mariam Momodu, « The Economic Empowerment of Women in Africa: Regional Approaches to Gender-Sensitive Trade Political », op. cit.
Katrin Kuhlmann, Tara Francis, Indulekha Thomas, Malou Le Graet, Mushfiqur Rahman, Fabiola Madrigal, Maya Cohen et Ata Nalbantoglu, « Reconceptualizing Free Trade Agreements through a Sustainable Development Lens », NewMarketLab, 27 juillet 2020, disponible en ligne.
Xinhua, « AfCFT A secretariat mulls protocol to promote gender, youth interests », The Standard, 27 avril 2021, disponible en ligne.
ALE Canada-Chili (2017) ; ALE Argentine-Chili (2017) ; ALE Brésil-Chili (2018) ; ALE Chili-Équateur (2020) ; ALE Brésil-Chili (2022) ; et ALE Chili-Équateur (2022).
UNCITRAL, «Report of Working Group III (Investor-State Dispute Settlement Reform) on the work of its resumed thirty-eighth session», Rapport n°A/CN.9/1004/Add.1 de l’Assemblée Générale des Nations Unies, Janvier 2020, p. 16.
Katrin Kuhlmann, « Mapping Inclusive Law and Regulation: A Comparative Agenda for Trade and Development », African Journal of International Economic Law, 2021, n°2, p. 48-87.
Ibid., p. 82.
Ibid.
Conseil des droits de l'homme, « Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter », Addendum « Principes directeurs sur les évaluations d'impact sur les droits de l'homme des accords de commerce et d'investissement », Rapport n°A/HRC/19/59/Add.5 de l’Assemblée Générale des Nations Unies, 19 Décembre 2011.
Ibid., paragraphe 5.1.
Ibid., p.18.
Ibid., paragraphe 5.3.
Ibid.
Commission européenne, Sustainability Impact Assessment Policy, depuis 1999.
AII Maroc-Nigéria, article 14.
Ibid. ; AII Maroc-Nigéria, article 18.
Bhumika Muchhala, « Accords d'investissement internationaux et industrialisation : réaliser le droit au développement et les objectifs de développement durable », Conseil des droits de l'homme, Groupe de travail sur le droit au développement, Rapport n° A/HRC/WG. 2/19/CRP.5 de l’Assemblée générale des Nations Unies, 23-27 avril 2018.
CNUCED, « Investment by TNCs and Gender: Preliminary Assessment and Way Forward », Investment for Development Policy Research Series, 2014, p. 1.
AII Inde-Brésil, article 3.6 (d), (e).
Barnali Choudhury, « Investor Obligations for Human Rights », ICSID Review— Foreign Investment Law Journal, 2021, vol. 35, n°1-2, p. 82-104.
Ibid., p. 84.
Ibid., p. 82.
Andrea Kay Bjorklund, Susan Franck, Chiara Giorgetti, Won Kidane, Arnaud de Nanteuil, Emilia Onyema, « Le déficit de diversité dans l'arbitrage international des investissements », Journal of World Investment and Trade, 2020, vol.21, n°2-3, p. 411-440.
Ibidem.
Convention des Nations Unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités, signée à New York, le 10 décembre 2014.
Mona Pinchis-Paulsen, « Transparency as a First Step for Tomorrow’s Investment Treaties », Cigionline, 9 avril 2018, disponible en ligne.
Prévu dans AII Japon-Argentine et AII Afrique du Sud-Éthiopie.
Des préoccupations similaires ont été soulevées concernant les dispositions relatives aux droits de l'homme, au travail, à l'environnement et au développement durable.
Haut de page