Les gravures murales navales du château de Tarascon-sur-Rhône
Résumés
Le château de Tarascon-sur-Rhône a servi de prison du XVIe au XXe siècle. Les prisonniers détenus dans le château sont majoritairement des marins et un grand nombre d’entre eux gravent les murs de navires et de signatures. La principale production de ces gravures murales navales se positionne aux XVIIe et XVIIIe siècles, période durant laquelle plusieurs combats navals se déroulent contre l’Angleterre et de nombreux marins anglais sont emprisonnés.
Entrées d’index
Haut de pageTexte intégral
Le contexte
1L’histoire carcérale du château de Tarascon-sur-Rhône, situé entre Avignon et Arles, débute au XVe siècle avec son propriétaire, René Ier d’Anjou (1409-1480) lorsqu’il emprisonne un possible partisan du roi Ferdinand II d’Aragon (1452-1516) en 1480. Le détenu, appelé « prisonnier inconnu » dans cette étude, occupe son temps en gravant les parois de sa cellule de navires et de symboles votifs marquant le début des graffitis dans cet établissement. Lorsque René Ier d’Anjou meurt cette même année et le château est repris par le roi de France, Louis XI (1423-1483) en fait une prison d’État. Quoique peu utilisée aux XVIe et XVIIe siècles, y sont emprisonnés des Espagnols et des nobles français opposés au roi mais peu de gravures de cette période subsistent. Ce sont celles du XVIIIe siècle qui attirent notre attention. Elles sont gravées par des marins anglais et représentent de nombreux navires militaires, ainsi que des signatures détaillant leurs captures.
- 1 Luc Bucherie, Graffiti, mise en scène des pouvoirs et histoire des mentalités, doctorat sous André (...)
- 2 Philippe Rigaud, Cécile Salaün, Jean-Marie Strangi, avec la coll. de Luc Bucherie, « Naus e galeas. (...)
2L’étude de ces graffitis navals a été initialisée par Luc Bucherie qui a concentré sa recherche, d’une part sur les navires les plus remarquables par leurs tailles et détails (ceux du prisonnier inconnu et ceux du prisonnier de la basse-fosse), d’autre part, qui a étudié les rares signatures nommant les bateaux sur lesquels les prisonniers étaient assignés1. Son travail a été complété par celui de Philippe Rigaud sur les gravures du prisonnier inconnu et de la basse-fosse, pour lesquelles il a identifié les types de navires représentés et envisagé leur usages potentiels2. Ces démarches mettent en valeur les quelques gravures sélectionnées mais les sortent de leur contexte historique et archéologique. Or, il est important de considérer ces éléments dans leur totalité. J’ai donc souhaité agrandir le champ de recherche à tous les navires visibles dans le château et avoir une vision presque exhaustive de l’ensemble. Ceci a permis de mettre en exergue l’importance de ce lieu et de s’interroger sur les rapports politiques et sociaux que cachent ces témoignages. Pour éclairer cette question, il faut comprendre où se situent les graffitis et ce qu’ils représentent, puis examiner dans quelles circonstances ils ont été réalisés pour enfin en ressortir les significations profondes.
Les gravures
3Les deux cents navires recensés se situent principalement dans sept pièces. Quatre sont dans l’aile est : la basse-fosse au sous-sol, la cellule du prisonnier inconnu au rez-de-chaussée, la chambre du Roi René et la grande chambre au second étage. Les trois autres se trouvent dans l’aile ouest : la salle des festins au rez-de-chaussée, la grande salle au premier étage et la grande garde-robe au second (Fig. 1).
Fig. 1 – Plan et positionnement des salles avec gravures murales
Salle 7 – Basse-fosse ; Salle 22 – Chambre du roi René ; Salle 8 – Salle des festins Salle 25 – Grande chambre ; Salle 10 – Grande salle ; Salle 33 – Cellule du prisonnier inconnu
© Service de communication de château de Tarascon-sur-Rhône 2018
4Une fois achevée l’étude de chaque navire, il a fallu les calquer afin de les numériser et les cataloguer, facilitant la lecture des divers types de navires, allant de la galère aux bateaux à vapeur. Ces types retracent les divers conflits ayant eu lieu entre les XVe et XVIIIe siècles, notamment les guerres franco-espagnoles, celle de Sept Ans (1756-1763) opposant les nations européennes, l’Indépendance des États-Unis (1776-1781) et enfin la Révolution française (1789-1802). Les bateaux à vapeur nous indiquent des emprisonnements durant le XIXe siècle et le début du XXe siècle avant que la prison ne ferme ses portes en 1926.
5À Tarascon, les gravures navales n’ont rien de symboliques. Elles sont les témoignages des détenus. Ceci est évident avec la représentation du combat naval gravée par le prisonnier inconnu : deux groupes de trois galères équipées de canons pierriers se font face, nous apercevons les boulets au centre de la scène. Leurs pavillons et flammes montrent deux allégeances (Fig. 2).
- 3 Luc Bucherie, Cécile Salaün, « Regards croisés sur la glyptographie maritime du château de Tarascon (...)
6Les pavillons de gauche ont une croix centrale représentant, soit le territoire de Gênes soit celui de Marseille (dépendants du royaume de France en 1480). Ceux de droite avec des bandes, évoquent les armes de la famille de Ferdinand II d’Aragon, probablement aux couleurs sang et or3. Le détenu figure d’autres galères arborant ce type d’armoiries dans sa cellule, ce qui lui a valu d’être qualifié de catalan bien que rien ne confirme cette nationalité. Les vingt gravures qu’il compose sont probablement réalisées à l’aide d’outils comme le compas pour composer des voiles et coques parfaitement arrondies. Les lignes de ces navires n’ont pas de ratures montrant une préparation avant les incisions : peut-être dessine-t-il le navire sur le mur en utilisant les pierres du mur pour mesurer et avoir une proportion parfaite (Fig. 3).
7Le prisonnier de la basse-fosse grave quant à lui une flotte de galères et deux grandes nefs (Fig. 4) aussi détaillées que celles du rez-de-chaussée mais la proportion est moins évidente à cause du manque d’outils et de l’enduit en relief. Bien que les deux nefs se trouvent face à face, il n’y a aucune trace d’artillerie sur ces navires, ce qui pourrait témoigner de leur rôle commercial et non militaire.
8Ces deux prisonniers ont probablement été enfermés en même temps à la suite du conflit entre le royaume de France et celui de la famille Aragon sur le territoire de Naples. Les deux hommes représentent des éléments de navigation que nous n’observons pas sur les autres graffitis tels que les frettes (ferrures qui maintiennent les pièces de bois composant le mât). La présence de tels dispositifs montre leur connaissance en architecture navale et nous fait supposer qu’il s’agit de marins (Fig. 5). De plus, ils gravent des navires de grandes tailles, entre un à deux mètres de hauteur et de largeur, leur permettant d’inclure des détails qui nous apportent plus d’informations. De plus, les galères représentées dans chaque cellule sont semblables, signifiant la possibilité que les deux hommes ont navigué sur les mêmes types de navire. Les prisonniers accompagnent leurs navires d’ex-voto illustrant des Christ en croix en bas-relief témoignant d’une culture religieuse commune. Toutes ces similitudes impliquent l’éventualité que le prisonnier inconnu et le prisonnier de la basse-fosse aient la même origine, ou qu’ils se connaissent. Toutefois leurs graphologies montrent que ce sont deux personnes distinctes.
Conditions d’incarcération
- 4 René Laliberté, « Prisonniers de guerre et captivité militaire à l’époque de la guerre de Sept Ans (...)
9Bien qu’ils soient compères, ils ne sont pas traités de la même façon par leur geôlier puisque le prisonnier de la basse-fosse est enfermé dans une cave insalubre quand le prisonnier inconnu est logé dans une cellule située au rez-de-chaussée avec des fenêtres et des latrines. Cette différence de traitement semble provenir des règles de l’honneur chevaleresque et de la compassion chrétienne entre nobles qui perdure aux XVe et XVIe siècles. Ainsi, le geôlier et le captif noble développent une relation personnelle. Le prisonnier est un otage en échange d’une rançon ou d’une négociation avec l’ennemi4. Si ces observations sont avérées, nous pourrions en déduire que le prisonnier inconnu est un noble.
- 5 Ibidem.
10À partir de la moitié du XVIIe siècle, le rapport privé de la captivité va être remplacé par un rôle étatique. En effet, les prisonniers ne sont plus des otages de grands seigneurs mais deviennent progressivement la propriété du roi de France lors de belligérances5. De ce fait, durant le XVIIIe siècle, la captivité des prisonniers de guerre dépend intégralement de ce dernier qui négocie les règles d’incarcération des soldats et des marins avec la couronne d’autres pays, par exemple l’Angleterre ou l’Autriche. Ainsi, ce qui ne change pas au cours des siècles est que ces captifs servent de monnaie d’échange durant les guerres : ils sont de la main-d’œuvre.
- 6 Alain Cabantous, « Gens de mer, guerre et prison : la captivité des gens de mer au XVIIIe siècle », (...)
- 7 Alain Cabantous, op. cit.
11Toutefois, lorsqu’une armée a besoin d’hommes, les négociations se font sous de nombreux critères. Les deux armées échangent le même nombre d’hommes et si ceux-ci sont gradés l’échange se fait à rang équivalent. Des rançons supplémentaires peuvent être exigées en cas de non-respect des règles6. De nombreux écarts ont lieu et les différents pays finissent par s’accorder, pendant la Guerre de Sept Ans par exemple, en rédigeant des « cartels », contrats par lesquels toutes les conditions de captivité et d’échange sont dressées. Le but est d’éviter les abus et de pouvoir s’y référer en cas de désaccord7. Ces négociations perdurent pendant la guerre d’Indépendance des États-Unis et celle de la Révolution française. La situation des prisonniers est pitoyable lors de ces discussions parce qu’ils restent emprisonnés plusieurs années durant dans des lieux insalubres malgré l’exigence qu’ils soient bien traités. C’est durant leurs longues incarcérations qu’ils occupent leur temps en gravant les murs de leurs cellules.
Les graveurs
12À Tarascon, ce sont surtout des navires de guerre qui sont représentés : cotres, flûtes, brigantins et vaisseaux de ligne. Comme leurs prédécesseurs de 1480, les marins dessinent des navires qu’ils connaissent et sur lesquels ils ont navigué. C’est une façon d’illustrer leur quotidien. Ils gravent les cordages et voiles du navire déployées comme sur le brigantin de la grande salle (Fig. 6).
13Nous pouvons y voir le foc et la trinquette à la proue, les deux huniers placés sur les parties hautes des mâts et la grande voile à la poupe. Sur les deux cents navires recensés, seuls trois d’entre eux sont représentés avec leur lignes de mouillage suggérant qu’ils sont amarrés (Fig. 7).
- 8 Yann Lagadec, Youenn Le Prat, Stéphane Pérreon, « Un aspect des relations trans-Manche : les échang (...)
14Les navires témoignent également du contexte à bord8, en particulier celui des combats. Un prisonnier a gravé des canons avec leurs boulets dont un boulet ramé qui servait à casser les mâts des navires ennemis (Fig. 8).
- 9 Nicholas A.M. Rodger, The command of the sea: a naval history of Britain, 1649-1815, Londres, Pengu (...)
15Par ailleurs, sur un grand nombre de gravures nous observons les sabords comme le vaisseau de ligne de la chambre du roi René (Fig. 9). Sur celui-ci trois ponts sont équipés de canons nous indiquant qu’il peut s’agir d’un navire de premier rang9. Nous sommes à une époque militaire où l’architecture navale n’a de cesse d’être améliorée et testée lors de combat.
16Beaucoup d’hommes sont des gens de mer avant d’être enrôlés au service de la Marine Royale qui les recrutent par manque d’effectifs. Ceci leur assure une stabilité financière et une protection malgré les risques qu’ils encourent. C’est ce que nous indique le graffiti des « trois David » (Fig. 10) :
« Here is 3 Davids in one mess | Prisonners we are in distress | By the french wa was caught | and to this priwe was | brought | Taken in the Zephyr sloop-of-war | David Siday Lightenman of London | River taken august y 25th | 1778 released novb 27th 1779 | David Haworth | of Hull | David Sanvidoe | of Hull ».
17Cette longue citation se traduit par :
« Ici sont les trois Davids dans le pétrin | prisonniers en détresse | par les français nous avons été capturés | et à cette prison nous avons été emmenés | pris sur le cotre Zéphyr | David Siday batelier de la rivière de Londres | capturés le 25 août |1778 libérés le 27 novb 1779 | David Haworth | de Hull | David Sanvidoe | de Hull ».
18La précision sur le métier de batelier (métier équivalent à celui d’un docker aujourd’hui) de l’individu nommé David Siday illustre bien le fait que les marins viennent de tous milieux navals et que leurs destins sont scellés par les Marines Royales.
19Les « trois David » ne sont pas les seuls à signer leur présence en notant leur date et lieu de capture, leur date de libération et sur quel navire ils ont servi. C’est une manière de laisser une trace de leur présence car leur futur est imprévisible. Ces hommes côtoient la misère et la mort tous les jours, ils dédient leur vie à leur patrie sans jamais être sûrs de survivre. Une signature épitaphe insiste sur cette incertitude puisque l’unique mot déchiffrable est « died » signifiant « mort » (Fig. 11) :
« […] WAS AT M […] A […] OUI D BY […] MOST […] DIED [1]757 ».
Conclusion
20Ainsi, quoiqu’anodins au premier regard, les témoignages du château de Tarascon-sur-Rhône dévoilent les conditions de détention découlant des conflits et accords entre les pays occidentaux durant tous ces siècles mais aussi l’évolution des rapports humains. Le cas des deux prisonniers du XVe siècle et leurs cellules respectives semblent indiquer que la position sociale influe sur les faveurs qui leurs sont accordées lors de l’emprisonnement. Toutefois aux XVIIe et XVIIIe siècles, les équipages sont enfermés ensemble sans distinction de grade. Les avantages dont ils bénéficient sont propres à leur profession et à leur rôle comme monnaie d’échange.
21Les graffitis sont une source incontournable pour retracer notre histoire internationale au fil des siècles mais ils ne sont qu’une partie des gravures murales navales en milieu carcéral. Les marins étrangers sont emprisonnés dans des prisons dispersées sur tous les littoraux de France ainsi que sur les territoires ultra-marins et ceux des ennemis, comme l’Angleterre et l’Espagne. Ce sont ces témoignages gravés dans la pierre qui favorisent une meilleure compréhension des échanges entre pays par-delà les océans.
Notes
1 Luc Bucherie, Graffiti, mise en scène des pouvoirs et histoire des mentalités, doctorat sous André Castaldo (dir.), université Paris 13, 4 novembre 1982.
2 Philippe Rigaud, Cécile Salaün, Jean-Marie Strangi, avec la coll. de Luc Bucherie, « Naus e galeas. Deux flottes tardo-médiévales aux murs du château de Tarascon (Bouches-du-Rhône) », in Actes des cinquièmes rencontres graffiti anciens, ASPAG, Paris, 2013 Philippe Rigaud, « Graffiti navals en prison : une thématique », in Joël Candau et Philippe Hameau (dir.), « Cicatrices murales », Le monde alpin et rhodanien, Revue régionale d’ethnologie, n°1-2, 2004, p. 109-114.
3 Luc Bucherie, Cécile Salaün, « Regards croisés sur la glyptographie maritime du château de Tarascon », in Raul Romero Médina (dir.), Signum Lapidarium : Estudios Sobre Gliptografía en Europa, América y Oriente Próximo, XVIIIe Colloque International de Glyptographie de Valence (23-27 juillet 2012), Madrid, Cultiva Libros, 2015, p. 281-341.
4 René Laliberté, « Prisonniers de guerre et captivité militaire à l’époque de la guerre de Sept Ans : perspectives historiques et éléments de compréhension », in Chloé Chevarie-Poirier (dir.), Actes du 18e colloque étudiant du service historique de la Défense, université de Laval, Québec, Artefact, 2019, p. 112-117.
5 Ibidem.
6 Alain Cabantous, « Gens de mer, guerre et prison : la captivité des gens de mer au XVIIIe siècle », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 28-2, 1981, p. 246-267.
7 Alain Cabantous, op. cit.
8 Yann Lagadec, Youenn Le Prat, Stéphane Pérreon, « Un aspect des relations trans-Manche : les échanges des prisonniers de guerre depuis la Bretagne pendant la Seconde guerre de Cent Ans (1689-1815) », Mémoires de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne, 91, 2013, p. 257-284.
9 Nicholas A.M. Rodger, The command of the sea: a naval history of Britain, 1649-1815, Londres, Penguin Books, 2006.
Haut de pageTable des illustrations
![]() |
|
|---|---|
| Titre | Fig. 1 – Plan et positionnement des salles avec gravures murales |
| Légende | Salle 7 – Basse-fosse ; Salle 22 – Chambre du roi René ; Salle 8 – Salle des festins Salle 25 – Grande chambre ; Salle 10 – Grande salle ; Salle 33 – Cellule du prisonnier inconnu |
| Crédits | © Service de communication de château de Tarascon-sur-Rhône 2018 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-1.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 185k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 2 – Combat naval de la cellule du prisonnier inconnu |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2021 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-2.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 393k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 3 – Galère gravée par le prisonnier inconnu |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2021 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-3.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 94k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 4 – DAO des graffiti de galères et nef dans la basse-fosse |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2022 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-4.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 61k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 5a – Frettes sur le navire du prisonnier inconnu |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2022 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-5.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 73k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 5b – Frettes sur le navire du prisonnier de la basse-fosse |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2022 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-6.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 70k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 6 – Brigantin de la grande salle |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2022 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-7.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 200k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 7 – Exemple de navire avec une ligne de mouillage (tracée en noir) |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2022 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-8.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 162k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 8 – Graffiti de canons et de boulet ramé (entouré en noir) |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2021 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-9.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 76k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 9 – Gravure murale d’un vaisseau de ligne |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2021 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-10.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 204k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 10 – Mention de David Siday dans la citation des « trois Davids » |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2022 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-11.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 239k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 11 – Épitaphe pour le marin mort |
| Crédits | © Nolwenn Mignot 2022 |
| URL | https://journals.openedition.org/criminocorpus/docannexe/image/18053/img-12.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 400k |
Pour citer cet article
Référence électronique
Nolwenn Mignot, « Les gravures murales navales du château de Tarascon-sur-Rhône », Criminocorpus [En ligne], 28 | 2025, mis en ligne le 11 septembre 2025, consulté le 16 novembre 2026. URL : https://journals.openedition.org/criminocorpus/18053 ; DOI : https://doi.org/10.4000/14meh
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page


























