Navigation – Plan du site

AccueilDossiersLes sources de la recherche2026Présentation de quatre procès fai...

2026

Présentation de quatre procès faits à des Égyptiens ou bohémiens dans le duché de Lorraine aux XVIe et XVIIe siècles

Antoine Follain, Lou Streicher, Romane Wagner et Yinuo Zhang

Notes de la rédaction

Cet article est la présentation de l’édition de quatre procès faits à des égyptiens ou bohémiens dans le duché de Lorraine aux XVIe et XVIIe siècles en ligne dans la bibliothèque de Criminocorpus.

Notes de l’auteur

Nous remercions Annie Antoine, professeure émérite de l’université Rennes 2, pour ses observations et sa relecture du présent texte.

Texte intégral

Jacques Callot, graveur : détail de l’une des gravures de la série Les Bohémiens en marche (1621-1625) ici L’avant-gardeAfficher l’image
Crédits : © Collection iconographique de l’institut d’histoire moderne Université de Strasbourg
  • 1 Camille Dagot a relevé en plus des mentions dans quatre autres procès, dans Arch. dép. Meurthe-et-M (...)

1Cet article met en perspective la publication de quatre procédures trouvées aux Archives départementales de Meurthe-et-Moselle qui ont été intentées pour meurtres (1er procès) et pour vols (2e, 3e et 4e) avec d’autres chefs d’accusation ; quatre procès dont l’originalité tient au fait qu’ils concernent des personnes qui se disent et qui sont reconnues comme des « égyptiens », Le fait est assez rare pour justifier leur publication dans la Bibliothèque de Criminocorpus. Nous n’avons trouvé que ces quatre procédures seulement en plusieurs années de recherche aux Archives départementales de Meurthe-et-Moselle1.

2Il n’est pas simple de définir ce qu’est un égyptien vers 1600, outre le fait qu’ils se disent tels et que des témoins dans les procès les disent tels aussi. Peut-être les Bohémiens ont-ils été originellement une « nation » particulière. Mais vers 1600 la majuscule ne convient plus pour ces gens car il ne s’agit pas d’Égyptiens habitants de l’Égypte ou venus d’Égypte mais plutôt d’un genre de vie, d’où la nécessité d’écrire égyptiens ou bohémiens sans É et sans B. Les deux appellations se trouvent dans les archives et sont équivalentes. Mais ici tel rédacteur les nomme bohémiens, et là tel autre les dits égyptiens. Dans nos procès lorrains ils se disent et sont dits égyptiens mais le dessinateur et graveur lorrain Jacques Callot, a dessiné des Bohémiens (avec la majuscule). Ces gens étant mal connus, les archives ne donnant sur eux que des aperçus et toutes les publications reprenant les mêmes généralités, chaque occasion de les voir dans l’action et en situation est précieuse. C’est tout l’intérêt de ces quatre publications qui ne montrent pas des bohémiens de cour, gens de spectacle qui ont même été présents à Versailles, mais des égyptiens ordinaires confrontés en 1592 et en 1623 à des Lorrains ordinaires.

  • 2 Dans les villages vosgiens traversés par les égyptiens, les habitants dits « bourgeois » ont des dr (...)
  • 3 Sur l’organisation et le fonctionnement de la justice en Lorraine, voir Antoine Follain, « Des amen (...)

3On lira dans ces documents des déclarations sur le statut des égyptiens qui disent que « leur mestier [est] de desrobber » (3e procès). Précisément : « elle et ceulx de sa compagnie n’ont accoustumé de vivre sinon qu’en desrobbant poulles, chapons, oyes, beur, lard, fromage, pain et aultres victuailles et qu’elles n’ont coustume de prandre aultre chose […] qu’elle trouve les pollailes qu’elle desrobbe parmy les rues et que le reste leur est donné pour dire la bonne adventure aux gens peu advisez, leur faisants à croire quoy que ce soit, pur mensonge qu’ilz seront toutz riches ou vivront longuement et aultres choses semblables » (2e procès) ; voler « est leur coustume et permission […] et que Son Altesse et tous les seigneurs du pays le savent assez » (3e procès) « et que chacun sçaict que c’est leur mestier et lors qu’ilz en sont reprins, en rendant le larrecin et donnant quelque chose aux femmes, cela leur estoit peinne sans autre répréhension d’avoir commis autre larrecin. Il ne peut s’excuser par ce que c’est leur mestier » (id.) « et que c’est leur mestier […] et que ils ne peuvent porter aucun chastois lorsqu’ils rendent le larrecin » (id.) « n’y ayant aucune répréhention contre eux quand ils rendent lesdits larrecins lors qu’ils en sont trouvés saisys » (id.). Deux égyptiens précisent bien « n’avoir jamais commis […] aucun meurtre ny vol sur hault chemin » (3e procès) c’est-à-dire aucune violence et aucun vol aggravé comme ce serait le cas s’ils avaient « méfait » sur les grands chemins (en France) ou hauts chemins (en Lorraine) où le roi comme le duc ne tolèrent rien et où chevauchent les prévôts des maréchaux. Ces égyptiens affirment s’en tenir à des vols de nécessité (ou « larcins ») et non à des vols aggravés (ou « furts ») montrant qu’ils connaissent bien les limites de leur « coutume » ancienne qui est étonnante mais qui se comprend dans une société du « privilège » où les gens n’ont pas tous les mêmes droits2. Du fait de cette coutume, les prévôts manquent de prise sur les égyptiens mais les quatre procès publiés montrent aussi que les relations évoluent3.

Les bohémiens, statut et genre de vie

  • 4 Paul Bataillard, « Nouvelles recherches sur l'apparition et la dispersion des Bohémiens en Europe » (...)
  • 5 Le terme signifiant qu’ils auraient, aussi, une manière particulière de se coiffer. Un problème ave (...)

4Aucune mention n’ayant encore été repérée antérieurement, c’est toujours de 1419 en Provence et à Mâcon, et de 1427 à Paris, que datent les premiers signalements d’une présence bohémienne dans le royaume de France4. Les autorités municipales, impressionnées, dirent qu’ils « estoient gens de terrible stature tant en personne, en chevelx5 comme autrement et gistoient es champs comme des bestes » dans leurs chariots et sous des tentes. Le caractère singulier de leur apparence et de leur mode de vie frappe dès les premiers témoignages – et se trouve aggravé par les rédacteurs successifs. Le second caractère originel le plus assuré est qu’ils sont étrangers et non-domiciliés, venant d’ailleurs, mobiles voire nomades, dans un royaume de France et une Europe de l’Ouest où toute la population est fixée depuis longtemps. Ils ont un aspect et un mode de vie différents, étranges aux yeux des populations dans lesquelles ils ne cherchent pas à se fondre. Enfin ils ont des activités spécifiques, avantageuses ou douteuses voire illicites.

5Nous aborderons tout d’abord leurs origines, puis la perception qu’en ont les autorités locales et les habitants, pour évoquer ensuite la dégradation progressive de leur image et les sanctions dont ils sont victimes.

Origine et évolutions

  • 6 Furetière dans son Dictionnaire universel (1690) a puisé dans des livres « que le 17 avril 1427 vin (...)
  • 7 Voir sur ces aspects Henriette Asseo, « Des Egyptiens aux Roms, histoire et mythes », Hommes & Migr (...)

6Les récits historiques ou littéraires relatifs à l’origine et à l’identité de ces populations, qui les font remonter à l’Antiquité ou au Moyen Âge, se répètent sans que rien ne soit assuré et la période contemporaine a ajouté à ces incertitudes6. Ainsi le mythe de la « nation errante » plaît à l’époque romantique, comme idéal de liberté. Le Tsigane est un thème artistique et littéraire qui ne se prive pas de déformer le peu de réalité connue, pour servir ses propres intentions. Et la question bohémienne est déjà bien embrouillée à l’époque moderne7. Regardons comment se présente cette question avant même d’examiner nos procédures qui sont datées de 1600 environ.

  • 8 Munster dans sa Cosmographie universelle de tout le monde (1ère éd. 1544) livre III ch. V. rapporte (...)

7L’appellation d’égyptiens n’est pas parfaitement expliquée. Plusieurs régions d'Europe étaient surnommées « Petite Egypte » à cause d’une réputation de fertilité, qui n’était d’ailleurs pas forcément méritée, comme par exemple en Grèce. Les chefs de certains groupes de bohémiens qui disaient venir de là se faisaient appeler comtes et ducs de Petite Egypte. Au début du XVe siècle leur présence en Europe occidentale serait justifiée par un pèlerinage, accepté et protégé par le pape Martin V – dont la preuve n’existe nulle part ! – et par l’empereur Sigismond8. Ils se déplacent en « compagnies » armées, composées d’un ou plusieurs ménages, jusqu’à une cinquantaine de personnes, hommes, femmes et enfants, voire une ou deux centaines, ce qui impressionne forcément les populations. Trois vagabonds, on les chasse. Mais cinquante et plus, on les ménage forcément. Ils vont de ville en ville, de châteaux en châteaux avec des chevaux, des mulets et des bagages et vivres. Les traces documentaires découlent des contacts entre ces compagnies et les autorités, notamment municipales, pour négocier leur passage, leur installation et leur subsistance. Les descriptions qu’en donnent les chroniqueurs se recoupent mais des traits caractéristiques émergent. Ainsi dans le Journal d’un Bourgeois de Paris (1405-1449). Ils sont plutôt misérablement vêtus, sauf les chefs qui le sont brillamment. Ils ont de l’or et de l’argent. Ils boivent bien et mangent bien, payant d’ordinaire facilement ce qu’ils doivent, en même temps qu’ils ont – surtout les femmes – une fâcheuse tendance à se ravitailler furtivement. Ils se conforment à quelques pratiques chrétiennes, du moins en ce qui concerne les baptêmes et les sépultures. Ils ont la peau plutôt sombre.

  • 9 Ainsi en 1539 le capitaine de La Roche exhibe au parlement de Toulouse des lettres patentes du roi (...)

8Cependant les descriptions initiales peuvent ne plus se retrouver dans les textes postérieurs, si cette population a été renouvelée, modifiée, car d’autres les ont rejoints pour adopter leur genre de vie. L’existence d’une vraie « nation bohémienne » pose très tôt problème. Elle se dilue peut-être. On leur reconnaît en tout cas une identité collective et même juridique, avec des privilèges qui leur sont propres et des preuves. C’est d’ailleurs une spécialité des bohémiens de prétendre avoir des titres et montrer des faux9. Dans nos procès, les égyptiens n’ont pas de papier à montrer mais ils se revendiquent de leur privilège. Vers 1600 les gens les reconnaissent toujours à leur allure particulière – même s’ils ne décrivent pas ce qu’ils ont ainsi interprété – mais il n’est plus question de peau sombre. Deux siècles après l’arrivée des premières compagnies se disant d’Égypte, il y a sans doute eu du brassage et du blanchiment. Quant à leurs habits et couleurs peut-être suffit-il de regarder « La diseuse de bonne aventure » de Georges de La Tour (v. 1630) toute en couleurs et portant de nombreux bijoux – s’il a bien peint quelque chose de réel.

9Pour autant que l’on sache, dans le royaume de France au XVe siècle les bohémiens ou égyptiens sont acceptés par les autorités publiques et par la société. On justifie toujours leur altérité en les prenant pour des pèlerins, différents mais chrétiens. Au cours du XVIe siècle, sans que l’on sache si leur présence se renforce ou si leur nombre reste stable, mais les signalements sont plus nombreux, les autorités s’inquiètent, les repèrent, les contrôlent et elles finissent par leur appliquer des punitions de plus en plus sévères. Cela manifeste une dégradation des rapports entre les égyptiens et le corps social. Leur mode de vie même, est assimilé progressivement à des intentions criminelles. Vers la fin du XVIIe siècle en France, les grandes compagnies sont interdites et les bohémiens sont menacés d’arrestation pour ce qu’ils sont. Nos quatre procès datés de 1592 et de 1623 correspondent bien au commencement de cette dégradation en Lorraine. À terme ils seront vus comme des criminels par nature et le XVIIIe siècle sera dur pour eux.

Des gens fascinants et bien utiles

10Les égyptiens exercent une fascination sur les populations locales car ils échappent aux contraintes sociales ordinaires, vivent semble-t-il sans règles et représentent le voyage et une ouverture exotique sur un monde différent. De même que les soldats fascinent les jeunes gens, incarnant l’évasion et certains fantasmes.

11Pour subvenir à leurs besoins, les bohémiens ont des activités bien spécifiques. Les femmes bohémiennes sont réputées avoir le don de prédire l’avenir. Elles disent la « bonne aventure » ou la bonne fortune, confectionnent des filtres d’amour et des talismans et combattent les sortilèges. Ceci devrait les rapprocher dangereusement de la sorcellerie mais curieusement, elles y échappent. Être des gens de passage les protège car si un « mauvais bruit » commence à se former, la compagnie est partie avant que cela ne tourne mal. Les sorciers et sorcières poursuivis sont plutôt des voisins qui sévissent pendant longtemps avant que les gens et la justice ne se décident à agir contre eux. Ces activités sont caractéristiques de ces populations ainsi que l’écrit Molière : « La destinée a voulu que je me trouvasse parmi une bande de ces personnes qu’on appelle Égyptiens, et qui, rôdant de province en province, se mêlent de dire la bonne fortune et quelquefois de beaucoup d’autres choses » (Scapin, III, 3) laissant entendre qu’ils ont d’autres activités que son public connaissait. Le chapardage en fait partie. Voire plus.

  • 10 Michel Pastoureau, L'étoffe du diable. Une histoire des rayures et des tissus rayés, Paris, Le Seui (...)
  • 11 C’est le cas de « La Bohémienne » de Frans Hals (v. 1626) qui ne porte pas les étoffes colorées et (...)
  • 12 Dans Nicolas Donnadieu, « Femmes impudiques et mal famées » Prostitution et femmes de mauvaise vie (...)

12Les bohémiens, et surtout les bohémiennes, sont réputés être de bons danseurs, susceptibles d’apprendre aux autres les danses de village ou de château. Les filles pratiquent des danses spéciales « à l’égyptienne » qui donnaient un spectacle apprécié du commun comme de la noblesse. En juin 1607, des bohémiens dansent à la cour d’Henri IV à Fontainebleau. Vrais bohémiens ou comédiens déguisés, on les signale dans des ballets de cour au XVIIe siècle. Mais à la fin du siècle, Furetière (1690) donne d’eux une image déjà bien dégradée : « Bohémien […] se dit de certains gueux errants, vagabonds et libertins qui vivent de larcins, d’adresse, et de filouteries, qui sur tout font profession de dire la bonne adventure au peuple crédule et superstitieux. Les Bohémiennes dansent agréablement des sarabandes ». On sait que les danseuses des ballets n’ont pas la meilleure des réputations. Or il y a aussi des soupçons de débauche à l’égard des bohémiennes – « libertins » a écrit Furetière. En plus de ses couleurs chatoyantes, la bohémienne de George de La Tour se distingue par des étoffes rayées, un motif que les spécialistes disent réservé aux marginaux et notamment aux prostituées10. Mais dans quel sens le rapport a-t-il été établi ? Elles peuvent aussi être représentées les cheveux longs et dénoués ce qui les oppose aux femmes respectables11. Les indices supposés de paillardise, comme les rayures et la coiffure, peuvent aussi bien être un malentendu qu’une preuve. Mais comme les prostituées ordinaires ne sont jamais poursuivies, il n’y a pas de raison pour que l’on soit renseigné sur les égyptiennes de passage qui auraient aussi tiré quelque argent ou denrée de leur corps12.

  • 13 On le retrouve dans notre 4e procès au f°3v. : « Tous les susdits égiptiens ayans déclaré tenir leu (...)
  • 14 C’est bien documenté et démontré dans François de Vaux de Foletier, Les Tsiganes, ibid. Les compagn (...)
  • 15 Voir Antoine Follain, « Présentation du procès fait en 1618 à Blâmont dans les Vosges à Jacques Le (...)

13Les compagnies sont aussi des groupes toujours armés, mais comme tous les mercenaires ils servent un temps puis sont « licenciés » et ils risquent d’osciller entre service militaire et brigandage13. Crainte ou réalité ? Cet emploi des bohémiens dure du XVe siècle jusque dans la première moitié du XVIIe siècle. Ils ont dû être particulièrement actifs durant les « troubles » du XVIe siècle, peut-être par exemple en les faisant s’installer au pied d’un château pour le protéger. Leur combinaison avec les compagnies ordinaires de gens de guerre n’est pas claire. Au XVIe siècle des « compagnies de Boehesmes » sont engagées par des nobles et par les rois de France, de François Ier jusqu’à Henri IV, pour se battre à leur service. On repère par exemple, au service d’Henri III au siège de La Rochelle en 1573, une troupe de 400 égyptiens. En contrepartie de leur obéissance et de leurs services, le roi accorde aux chefs des compagnies des lettres de protection et de circulation, comme celles accordées au capitaine Jean Charles par Henri III en 1574 pour une durée de sept ans. Toutefois, cette protection royale n’est que ponctuelle et de plus en plus rare avec le temps. Au XVIIe siècle, plus l’État royal consolide son monopole militaire et organise ses régiments et moins les compagnies égyptiennes sont intégrées dans les « entreprises de guerre ». Il ne leur reste plus alors que les activités de maquignons et les armes pour leur propre défense. En revanche nous n’avons connaissance d’aucune accusation portée contre des bohémiens d’avoir été des bandits de grands chemins, ni dans la bibliographie14 ni dans nos sources. Dans les Vosges nous ne voyons pas non plus de collusion entre les égyptiens et les « caressets » qui sont une forme plus ou moins organisée des vagabonds et voleurs, aussi ouvriers agricoles, circulant entre les Vosges et l’Alsace15 contre lesquels le duc fulmine en 1599.

  • 16 François de Vaux de Foletier dans Les Tsiganes, op. cit., signale en Anjou, Antoinette de Bretagne, (...)

14Les compagnies composées de cavaliers, de soldats et autant de danseuses et « abuseresses » ont besoin de la protection de la noblesse pour circuler dans les provinces et pour s’installer un temps à l’ombre des châteaux. C’est ainsi que certains nobles sont de bons appuis pour les bohémiens, dont ils utilisent les talents et la force. Ces nobles retrouvent chez les égyptiens le goût des chevaux, des armes et de la chasse et du divertissement. Ils sont les parrains de « bohémillons » à leur baptême, ce que l’on repère dans les registres paroissiaux, notamment en Bretagne où les registres sont bien conservés aux XVIe et XVIIe siècles16. Or le parrainage exprime la proximité, l’allégeance et la fidélité de la famille bohémienne au seigneur noble. Le rapport garantit la protection et il promet des emplois et des ressources. Le baptême intègre aussi les égyptiens à la société chrétienne. En même temps, ces nobles sont souvent des agents de l’autorité publique. Des familles parmi les plus grandes, comme les Rohan, les Condé, les Cossé-Brissac, ont parrainé des enfants de capitaines bohémiens. L’un des parrainages les plus prestigieux fut celui de Philippe Hurault, conseiller d’Etat, garde des Sceaux et chancelier de France sous Henri III d’une petite fille « de nation égyptienne » à Chartres. Des liens durables sont tissés. Ainsi entre François de Cossé-Brissac, un temps intendant de Bretagne, et ses descendants, et les bohémiens La Grave. En 1631, les obsèques solennelles de Charles de La Grave ont lieu, en présence de plus de trois cents personnes, dans l’église de Brissac. L’enregistrement paroissial permet un peu de suivre des familles bohémiennes et montre un enracinement régional et quelquefois étroitement local.

De la tolérance à la répression

  • 17 Dans toute son œuvre sur les pauvres, Bronislaw Geremek ne semble pas voir jugé utile de traiter le (...)
  • 18 Voir notamment David D. Boutera, « Les Bohémiens en Bretagne sous l’Ancien Régime », Annales de Bre (...)

15La dégradation de la situation des égyptiens tient aux autorités qui commencent à traquer les vagabonds, recourant ensuite au « grand renfermement des pauvres », auxquels sont de plus en plus assimilés les bohémiens17. Leurs comportements, d’abord tolérés, apparaissent progressivement insupportables18.

  • 19 En 1724 en Bretagne, trois bohémiens convainquent des aubergistes que la cave de leur maison cache (...)

16Pour subsister, les bohémiens sont des « abuseurs » qui usent de supercheries pour voler et tromper la population. La divination peut satisfaire les demandeurs mais aussi tirer les bohémiens vers un côté diabolique. Le « négoce chimérique » reproché aux égyptiens est une escroquerie faisant intervenir des faits surnaturels et des promesses, comme l’existence d’un trésor protégé par des esprits. Le bohémien prétend pouvoir les invoquer et trouver le trésor, et il extorque des avances, par exemple parce qu’un don en argent apaiserait les gardiens pour récupérer le trésor19. De tels méfaits, qui se racontent parmi les populations locales, suscitent l’hostilité et le rejet des bohémiens. L’Église attaquait depuis longtemps la pratique de divination des bohémiennes, comme celle reprochée aux supposées sorcières. La bohémienne était perçue comme un être « malicieux » trompant son monde avec un art consommé de la « fourberie ». Or l’Église finit par être entendue. Le christianisme peu pratiquant des bohémiens finit aussi par les desservir, alors même que les autorités religieuses deviennent plus exigeantes envers l’ensemble des fidèles.

17Les égyptiens sont réputés pour utiliser et créer de la fausse-monnaie, en refondant de la bonne et maquillant sa valeur. Le soupçon est bien présent dans les interrogatoires de Chrestophe Claudin (1er procès) ; « et quand à la faulce monnoye de quoy on les accuse, il n’en est rien et ne se prouvera jamais ». Encore au XVIIIe siècle, une marchande de la paroisse de Saint-Georges de Rennes, Perrine Vallée, se plaint en 1769 d’une pièce de 24 sols dont elle aurait rendu la monnaie, s’apercevant le lendemain qu’elle n’était qu’une pièce de deux liards blanchie et refrappée comme une pièce de 24 sols. C’est caractéristique du « vol au rendez-moi » où l’usage d’une fausse grosse pièce permet de récupérer de la monnaie de petite valeur, mais bonne. C’est affaire de gagne-petit, mais illicite et irritante.

18Une fois que leur réputation est dégradée, des incendies auxquels on cherche des responsables peuvent être reprochés à des bohémiens de passage. À moins qu’il n’y ait toujours eu une part de réalité dans ces accusations. En effet dans l’un de nos procès la bohémienne arrêtée est dénoncée pour avoir insinué « que le village n’estoit point fermé et que l’on y entreroit aussi bien de nuict que de jour, entendante par ce d’y mectre le feu à l’occasion de leur emprisonement » et elle convient « avoir dict […] que son marit estoit avec les compagnies de gens de guerre, que leur village n’estoit fermé et que l’on y entreroit à toutes heures, entendante que son marit les pourroit faire reppentir de ce qu’elle estoit détenue prisonière » (2e procès). Le prévôt s’en inquiète. À cette époque l’incendie est une crainte majeure dans les villes et les villages et d’ailleurs le crime d’incendiaire est passible de mort.

  • 20 Toute la législation est à voir dans Henriette Asseo, « Marginalité et exclusion : le traitement ad (...)
  • 21 Exactement le roi ordonne « que d’oresnavant aucunes desdites compaignies et assemblées des dessudi (...)
  • 22 Le recueil de Rogéville (1777) n’a pas d’entrée « Egyptiens » il faut passer par « Vagabond » ce qu (...)

19Une série de textes, d’interdits, vise expressément les bohémiens et aussi des comportements et un mode de vie qui leur correspondent, comme le fait de ne pas être domiciliés, garantis par les voisins, mais itinérants et « sans aveux ». Comme les vagabonds et aussi les soldats démobilisés, ils relèvent des attributions de la justice prévôtale ce qui en Lorraine exclut toute possibilité d’appel, et en France partiellement. Ceci s’observe partout : en Suisse, dans les pays allemands, comme en Espagne, partout où ils ont d’abord été bien accueillis, les bohémiens sont frappés d’interdictions de séjour et de déplacements. En France, dès 1507, Louis XII enjoint au bailli de Rouen de rechercher les « intrus vagabonds qui se disent ou se nomment égyptiens » et de les chasser – mesure locale et conjoncturelle20. En 1539 un premier édit de portée générale menace l’existence même des bohémiens : François 1er leur défend l’entrée du royaume et enjoint à ceux qui y sont d’en sortir21. L’article 104 de l’ordonnance d’Orléans de 1560 leur donne un délai de deux mois pour quitter le royaume. En Lorraine le duc Antoine (1508-1544) prend deux ordonnances, les 4 novembre 1534 et 9 décembre 1541, qui ordonnent « de dépouiller les égiptiens [supposant qu’ils n’ont que des biens volés ?] et d’arrêter ceux qui seroient soupçonnés de crimes22 ». Ces textes faciles à repérer dans les recueils, semblent avoir été peu appliqués, ou pas durablement. En 1626 le procureur général du parlement de Paris s’inquiète d’un afflux de bohémiens allant et venant en dépit des ordonnances et des arrêts de la Cour. Lois, règlements et arrêts reflètent une préoccupation constante et une sévérité croissante de la part des pouvoirs publics.

20La suite est postérieure à nos propres sources. Depuis les années 1660, le roi et ses conseils cherchent à se procurer des forçats pour les galères et une main-d’œuvre pour les arsenaux et la flotte de la Méditerranée. Les bohémiens deviennent alors une cible privilégiée. Ils sont visés collectivement par un premier édit en 1673, édit selon lequel le vol est toute leur profession – ce que disent aussi nos sources – et qui leur ordonne de quitter le royaume dans un délai d’un mois sinon ils seront tous condamnés aux galères. Colbert fait envoyer l’édit aux intendants en y ajoutant qu’il n’y a « rien de plus important que de purger toutes les provinces de ces sortes de gens ». Arrive ensuite un texte de référence destiné à régler de façon durable la question des bohémiens, à savoir la « Déclaration contre les bohémiens et ceux qui leur donnent retraite » du 11 juillet 1682 qui renouvelle la plupart des dispositions anciennes et prescrit des mesures particulièrement sévères. Le texte veut rompre les liens entre la noblesse et les compagnies bohémiennes qui menacent l’autorité du pouvoir royal. Il s’en prend à ceux qui, malgré les interdictions précédentes, continuent « de donner retraite aux bohémiens dans leurs châteaux et maisons », ordonnant de cesser de les protéger et de les abriter, menaçant les seigneurs de les priver de leurs droits de justice et que leurs possessions soient réunies au domaine royal. Un premier effet est la fragmentation des compagnies armées en plus petites unités familiales, plus discrètes. C’est la fin des bandes de cent individus et plus, commandées par des capitaines et des lieutenants qui intimidaient les populations. Le contrôle exercé sur les bohémiens recoupe d’ailleurs la politique de domestication de la noblesse dont la capacité militaire se trouve réduite en perdant le renfort des bohémiens. La désignation des égyptiens comme voleurs par nature montre la criminalisation de leur mode de vie. Les hommes sont menacés des galères à perpétuité. Les femmes sont menacées d’être rasées « la première fois qu’elles auront esté trouvées » (comme des prostituées) puis bannies du royaume. Les enfants seraient « conduits dans les hôpitaux […] pour y être nourris et élevés comme les autres enfants qui y seront enfermés », de façon à ce qu’ils ne reçoivent plus une éducation « bohémienne ». Ainsi les autorités provinciales disposent-elles d’un texte de référence qui est l’aboutissement décisif du retournement de la société contre les égyptiens.

Les égyptiens au XVIIIe siècle

  • 23 Jules Admant, L’ existence régionale de la « nation bohémienne »: les Bohémiens lorrains à la fin d (...)

21On peut douter de l’application de tout texte répressif. Tout ne change pas aussitôt. C’est ainsi qu’en 1706, M. de Montgomery est jugé par le présidial de Poitiers pour avoir abrité des bohémiens sur ses terres. Au XVIIIe siècle il n’y aura pas d’autre grand texte spécifique mais la déclaration de Marly du 5 février 1731 « répute vagabonds et gens sans aveu ceux qui n’ayant ni profession ni métier, ni domicile certain, ni bien pour subsister, ne peuvent être avoués, ni faire certifier de leur bonne vie et mœurs par des personnes dignes de foi ». Ils peuvent être poursuivis en tant que tels « encore qu’ils ne fussent prévenus d’aucun crime ». Or les bohémiens ne peuvent présenter de certificats – sauf à exhiber des faux – et la plupart de ceux qui sont examinés par des tribunaux ne déclare ni métier ni activité effective et permanente. Étant par nature sur les routes, les égyptiens peuvent maintenant craindre la justice expéditive de la maréchaussée. Les bohémiens sont inclus dans le rejet plus général des mendiants et des vagabonds. Au XVIIIe siècle en Lorraine ducale (1698, au retour d’un duc) puis royale (1766, après Stanislas) les égyptiens sont aussi systématiquement poursuivis par la maréchaussée. Les années 1700 sont très bien documentées par la thèse de Jules Admant23.

  • 24 Fabrice Mauclair, Crimes au village, Histoire(s) de la criminalité ordinaire dans la Gâtine tourang (...)

22Occasionnellement ils apparaissent dans les archives. Ainsi Fabrice Mauclair en a-t-il vu passer en 1705 devant la justice de Château-la-Vallière où le procureur fiscal intente un procès criminel contre « différents particuliers inconnus portant mine de boismes [bohémiens] accompagnés de plusieurs femmes ou filles qui vont dans les maisons des particuliers sur les rivages de la forêt et autres endroits circonvoisins, s’y font nourrir à discrétion, eux et leurs chevaux, et sous prétexte de vouloir changer des espèces d’argent, volent, filoutent et font des violences et plusieurs autres désordres24 ». Le procureur ajoute « que cette troupe de vagabonds et gens sans aveu venant du côté de la ville de Tours, au lieu de suivre le chemin » normal qui conduit à la ville de Château-la-Vallière, passait à l’écart, parallèlement, « à une portée de mousquet » pour être moins repérés. Il lui paraît nécessaire « d’informer des voies de fait, vols et violences qui peuvent avoir été par eux commis, pour l’information faite requérir ce qu’il appartiendra » et il requiert leur appréhension. Les agents seigneuriaux assistés de plusieurs habitants essuient plusieurs coups de feu – c’est remarquable. Sont arrêtés six individus, deux hommes et quatre « femmes et enfants », et saisis trois chevaux et un âne, deux fusils, des épées et divers « meubles et effets » et un troisième homme a réussi à s’enfuir dans la forêt. Selon la procédure ils appartiendraient à la même famille nommée de La Chaume et formeraient « une compagnie » allant « par pays, de ville en ville pour montrer à la jeunesse à danser ». Le père se dit en effet « maître de danse » et son fils « maître d’armes et de danse » et sa fille « maîtresse de danse ». La justice seigneuriale les remet rapidement à la maréchaussée de Touraine qui les conduit à Tours. C’est là que Fabrice Mauclair perd leur trace. Un avantage du gibier de potence égyptien, pour une justice soucieuse des coûts, est qu’il suffit de remettre ce gibier sur la route pour qu’il aille se faire pendre ailleurs.

23Le dernier état de la description et compréhension des égyptiens peut être emprunté à l’article « Egyptien » de l’Encyclopédie : « espèce de vagabonds déguisés, qui, quoiqu’ils portent ce nom, ne viennent cependant ni d’Egypte, ni de Bohème ; qui se déguisent sous des habits grossiers, barbouillent leur visage et leur corps, et se font un certain jargon ; qui rodent çà et là, et abusent le peuple sous prétexte de dire la bonne avanture et de guérir les maladies ; font des dupes, volent et pillent dans les campagnes. » On est loin de la fascination des premiers temps. L’article dit encore que « L’origine de cette espèce de vagabonds […] est un peu obscure » et leur nom ne prouve rien « Il est vrai que les anciens Égyptiens passoient pour de grands fourbes, et étoient fameux par la finesse de leurs impostures. Peut-être cette idée a-t-elle consacré ce nom dans d’autres langues pour signifier fourbe, comme il est très certain que les Grecs et les Latins l’ont employé en ce sens ; les anciens Egyptiens étant très versés dans l’Astronomie, qu’on ne distinguoit guère alors de l’Astrologie, peut-être encore aura-t-on pu sur ce fondement donner le nom d’Egyptiens à ces diseurs de bonne avanture ».

Introduction aux quatre procès

24Les populations lorraines vers 1600 semblent identifier sans mal les égyptiens des quatre procédures. Ils doivent avoir cet aspect différent que nous avons évoqué et des comportements distinctifs avec lesquels il faut s’arranger. Ils ont une identité collective et même juridique, comme on le voit dans nos sources où ils disent avoir des droits spéciaux qui leur sont reconnus par « les seigneurs » – nobles et hauts justiciers – et par les communautés d’habitants où ils passent. Entre la fin du XVIe siècle et les années 1620 on entrevoit des changements. Leur privilège se délite.

  • 25 Chez les Lorrains de cette époque George ne prend pas de s.
  • 26 Le « style de procédure », ses étapes, les intervenants, sont exposés dans Antoine Follain, « Des a (...)
  • 27 Claude Marchal, La Prévôté de Bruyères aux 16e et 17e siècles : population, économie et société, th (...)

25La première de nos quatre sources concerne un double procès fait en 1592 à deux meurtriers détachés d’une compagnie puis d’une autre, qui embarrassent leurs capitaines. Les victimes sont aussi des bohémiens et non des sujets de la juridiction et du duc. L’un des accusés s’enfuit et l’autre, qui aurait dû être pendu, est banni. Dans le détail, le principal intérêt de ces deux procès entremêlés est d’observer une grosse compagnie de passage dont le capitaine, pour éviter des ennuis avec la justice lorraine et pour se débarrasser d’éléments spécialement turbulents, et nouveaux dans sa compagnie, a remis deux hommes au prévôt de Bruyères. Les deux prévenus ont chacun leur procédure. Celle de Chrestophe Claudin va jusqu’au jugement. Celle de Guillaume – sans autre nom déclaré – tourne court car il s’évade. Le capitaine dit se nommer Jehan de La Barrière. En plus de remettre les deux hommes à la justice il promet de produire des témoins mais il n’y aura que lui et un certain Bastien, égyptien aussi, et un autre capitaine, nommé George25. Claudin est né égyptien et il n’a jamais rien fait d’autre que « tousjours hanter et suyvre les compagnies des égiptiens » étant « présentement » sous l’autorité d’un capitaine George mais ayant rejoint depuis peu la compagnie du capitaine La Barrière. Guillaume n’a que 15 ans. Il est aussi égyptien « ayant hanté dès tout son temps avec les compagnies égiptiennes, tant en Allemaigne [Alsace] qu’aultres pays » ayant rejoint depuis deux ans la compagnie du capitaine George et se trouvant lui aussi depuis peu dans celle du capitaine La Barrière. La venue de George aux procès induit que sa propre compagnie n’est pas loin. Les gens de la compagnie pratiquent le vol. Personne ne le conteste. Mais ils dénient toute responsabilité collective et aussi d’être eux-mêmes coupables, rejetant l’acte sur d’autres, absents, ou restant évasifs. Guillaume reconnaît seulement être un voleur de poules et quand on lit les autres procès on comprend qu’il ne confesse pas vraiment des délits mais des actes pardonnables, selon leur privilège. La scène de crime est racontée deux fois de manière concordante. Les deux prévenus auraient fait rencontre d’autres bohémiens, un homme, sa femme et leur fils, qui selon eux les auraient attaqués en premier – sans témoin pour les contredire. Selon Claudin, les meurtres auraient été commis par un autre, « un certain Itallien, égiptien de la compagnie dudit La Barrière » (1er interrogatoire) puis il reconnaît les avoir tués (2e interrogatoire et confrontation) et Guillaume finit par confesser avoir participé à l’affrontement et aux meurtres (confrontation). Le procureur général des Vosges s’en tient aux aveux et « pour réparation des meurtres » il requiert que Chrestrophe Claudin soit pendu. Les échevins de Nancy consultés sur le dossier ne sont pas satisfaits de la procédure (28 mai) puis ils se disent d’accord sur la condamnation mais ils voudraient un complément d’enquête (3 juin) pour connaître tous les crimes et complices26. Dans le jugement rendu à Bruyères il y a un mot illisible – malgré les efforts de plusieurs, et des plus experts, pour le lire. Sans le comprendre, on pourrait croire que les jurés ont suivi l’avis des échevins de Nancy. Mais Claude Marchal a vu ailleurs dans les archives que Claudin n’a finalement pas été pendu, mais banni27. Comme les jugements de cette époque ne sont jamais motivés, nous pouvons seulement supposer que les « jugeants » ont eu un doute sur l’auteur des meurtres. Nous inclinons plutôt à penser qu’ils ont craint que la torture qui devait lui être infligée avant son exécution, si telle avait été sa peine, ne lui fasse avouer des choses ennuyeuses. En effet mis à part ce qui est immédiatement consommé, il n’y a pas de vols sans receleurs et nous avons vu dans d’autres procédures que les vagabonds qui, par exemple, dérobent un drap ou un outil, s’empressent de le vendre à un autre habitant, auquel l’objet est proposé dans le village suivant. Contre l’avis des échevins de Nancy, Chrestophe Claudin a donc été sauvé de la question et il a été seulement banni du duché de Lorraine – ce qui serait une peine dure de déracinement social pour un Lorrain mais ce n’est rien du tout pour un étranger bohémien qui devra seulement éviter de se faire voir trop vite au même endroit, si tant est que l’on puisse l’identifier.

  • 28 Pour en redonner une illustration, E. de La Poix de Fréminville dit des bohémiens : « C’est une esp (...)

26Le second procès est fait pour vol à deux femmes mais leur petite compagnie n’est pas loin et il se termine aussi par une peine de bannissement. Précisément le 11 septembre 1592 à Vermois le jeune Joseph Vogien, serviteur du laboureur Jan Maurice, surprend dans la maison de son maître deux femmes « égyptiennes » en train de voler. Se voyant découverte, l’une d’elle lâche son butin composé d’habits, de tissus et d’une gibecière. Joseph les poursuit dans tout le village et aidé du « lieutenant de maire » – le second de l’officier de village principal – et d’autres passants et de Jan Maurice revenu des champs, ils parviennent à arrêter les voleuses pour les interroger et réclamer qu’elles rendent le butin encore en leur possession. Le principal objet disparu est une bourse blanche contenant 25 écus sol et deux pièces de trois gros. La bourse reste introuvable et elles sont alors mises aux arrêts dans le village. Une menace d’y mettre le feu aurait aussitôt couru, si on ne les laissait pas tranquilles. C’est une crainte générale vis-à-vis des vagabonds28. L’affaire est focalisée sur la bourse et son contenu que les deux femmes dénient connaître et avoir prise. Plusieurs témoins sont entendus avant les interrogatoires des deux égyptiennes. La première se nomme Janne Coquart, âgée de 50 ans et originaire de Saint-Denis en France. Son époux, Pierre Barocquart, serait mercenaire pour le baron de Siren. La seconde est Marie Janne, 20 ans, fille de Jan Medirin, originaire d’Utrecht aux Pays-Bas. Elle serait mariée à Jacques, mercenaire pour le capitaine La Verdure. L’audition de Janne Coquart est instructive quant au mode de vie des égyptiens, qui subviennent à leurs besoins en volant, mais seulement de la nourriture, et en disant la bonne aventure. Elles ont pourtant été prises à forcer l’ouverture d’un coffre et sont soupçonnées d’avoir volé une bourse de pièces d’or. Ce n’est plus du larcin mais du vol aggravé. Un second interrogatoire sous la torture ne donne aucun résultat. Le jugement des échevins de Nancy – qui sont dans leur prévôté – condamne les deux femmes à être exposées publiquement au carcan à Nancy, fouettées puis bannies du duché pour toujours sous peine de mort.

  • 29 Frizon est au sud à une quinzaine de kilomètres. On y distingue bien Frizon-Haute et Frizon-Basse d (...)

27La troisième procédure, en 1623, est faite à un groupe plus nombreux et finit encore en bannissement. Alors qu’ils assistaient à la messe du 25 avril 1623, Nicolas Thouvenin et sa mère sont victimes d’un vol d’habits et de chapeaux. Résidant dans le village de « Frison la Basse », le jeune homme se met alors à poursuivre les voleurs qu’il parvient à arrêter, aidé de « quelques bourgeois [et du] sergent » à proximité de Charmes29. La procédure s’y déroule donc. Les voleurs sont trois hommes relevant d’une petite troupe avec aussi « trois femmes et six enfants avec trois chevaulx ». Il s’agit de Nicolas Lambert dit La Planche, 28 ans, Henry Lambert dit L’Alliance, son frère de 18 ans et Claude La Forest, gendre de Nicolas, 17 ans. Thouvenin parvient à récupérer une partie du butin. Interrogés, les égyptiens se justifient en se présentant comme n’ayant aucune intention meurtrière, les « pillages » relevant de leur « mestier comme Son Altesse et les gentilhommes du pays le sçavent ». Leur déposition exprime comment ce peuple se voit et veut être vu. Ils se rangent sous l’autorité de M. du Chastellet et M. de Gatinoy en tant que mercenaires, ainsi ne sont-ils pas des gens « sans aveux ». Tant les femmes que les hommes sont auditionnés et tous reconnaissent le vol, en affirmant avoir peu volé. Ils sont aussi questionnés sur la provenance de leurs autres biens. Le procureur général requiert que les hommes soient condamnés au carcan et fouettés puis bannis, comme c’est l’usage.

28La quatrième procédure est faite à un homme voleur et sa fille ayant fait le guet pour lui et encore une fois ils sont bannis du duché. Aucun égyptien n’a donc été pendu. Un paysan habitant d’Estreinne dans les Vosges trouve sur son toit un égyptien et sa fille avec des habits qu’ils lui ont dérobés pendant qu’il était à la messe de la Pentecôte. Le père, Anthoine de La Roche, est âgé de 40 ans, et sa fille Anne d’environ 15 ans. Les accusés évoquent leurs vols comme ayant seulement été faits en passant alors qu’ils ont commis une effraction, forçant la porte de la maison avec un levier en fer. Pendant qu’Anthoine part en quête du butin, Anne referme « la porte des logis lors qu’il est entré affin que les passants ne prennent garde ». Mais au moment de repartir, l’issue leur est barrée par « plusieurs enfants [qui] estoient devant la porte », ce qui les a obligés à monter sur le toit, sans doute pour y attendre la nuit. Découverts, ils sont livrés à la justice. Les questions qui sont adressées à Anthoine sont particulièrement intéressantes puisqu’on l’interroge sur sa religion, sa situation familiale, son parcours professionnel et ses antécédents judiciaires. Le juge enquêteur fait vérifier s’il a été marqué, mais non – sinon on aurait pu trouver sur son corps une fleur de lys française ou les « alérions » lorrains. Le père est condamné à être « battu et fustigé de verges soub la custode » donc pas en public et à « vuider les pays dans quinzaine ou ung mois » ce qu’il promet de faire. Cette conclusion est presque comme un accord passé avec un bon perdant.

  • 30 « Couxey » dans les lettres. Vouxey dans les Vosges est à 60 kilomètres du lieu, vers le nord, où a (...)
  • 31 Le 29 du précédent mois donc le 29 juillet.
  • 32 Voir Antoine Follain, Préférant miséricorde à rigueur et sévérité de justice. Lettres de pardon des (...)

29En 1592 les deux procès relèvent de deux prévôtés différentes, Bruyères et Nancy. Il y a un rapport avec la fin des guerres en France et des emplois mercenaires. En 1623, en plus de nos deux procès, nous avons des lettres de clémence où des égyptiens sont signalés, Il s’agit de lettres octroyées pour pardonner un homicide commis à Pagny-sur-Meuse par François du Saulget demeurant à Vouxey30 : « nous a fait très humblement remonstrer [son père] que François du Saulget son filz, retourné depuis peu des estudes, ayant esté prié le vingt neufième du passé31 avec Thomas Eulrion dit Bataille, archer de nos nouvelles gardes demeurant audit Couxey, par Jean Didelot dudit lieu de l’accompagner à la poursuitte de certains égyptiens qui, passans par ledit Couxey luy auroient prins et robez en son logis quelque vaisselles d’argent et autres meubles jusques à la concurrence d’environ cinq cens frans, lesquelz ayantz esté rattrapez proche de Ranne, ilz auroient recouvrés la meilleure partie de ceste perte ». C’est tout pour les égyptiens. La supplique et la grâce correspondent à une bagarre entre les jeunes gens, échauffés par la poursuite et qui peut-être avaient une querelle à vider. Ce n’est pas ici notre affaire32. Les égyptiens rattrapés et délestés de leur prise ont-ils eu un procès, ont-ils eux aussi été bannis ou l’affaire a-t-elle été arrangée sans complications ? Nous n’en savons rien.

Conclusion

30En plus des aspects criminels et judiciaires propres à chacun des cas, ces quatre procès mettent en lumière le mode de vie des égyptiens et leurs relations avec les habitants. Ainsi le vol qui est interdit aux gens ordinaires et qui a un caractère « extraordinaire » c’est-à-dire criminel, est pour les égyptiens une pratique tout à fait ordinaire et même indispensable à leur survie.

31S’ils sont surpris, la « coutume » dont ils se réclament est qu’ils doivent rendre les choses volées et on les laisse tranquille, alors qu’un vagabond qui ne peut faire valoir un tel privilège pourrait encourir la pendaison, surtout s’il est récidiviste. Si les égyptiens ne se font pas prendre et ont le temps d’aller plus loin, tout se passe bien pour eux. Prudemment, ils peuvent appliquer certaines règles, comme ne pas voler là où ils campent, mais voler exprès plus loin, et ne pas aggraver leurs vols par des violences. Les égyptiens se défendent donc devant la justice en reconnaissant leur prise, en la rendant, et en définissant ces vols comme un « métier » avec ses règles et une permission. Si le larcin leur est ainsi permis et s’il vise leur simple survie, dans ce contexte il est requalifié en une activité économique réglée, fondée sur une certaine coutume et sur la reconnaissance, au sein de leur communauté, d’une éthique du travail liée à ce mode de subsistance.

32En Lorraine, ils affirment être compris et tolérés par le duc et « les seigneurs » qui « sçavent » bien leur privilège. Ainsi l’un de nos personnages « ne peut s’excuser par ce que c’est leur mestier » ; une pratique socialement établie dont ils profitent grâce à un brouillage des frontières du droit. Dans nos procédures, à l’intérieur même du langage judiciaire, les égyptiens développent leur propre logique. Ils ne nient pas leurs actes – sauf que l’on ne saura jamais si les bohémiennes ont effectivement pris la bourse aux écus et l’ont cachée pendant leur fuite avec l’intention de venir la reprendre – et ils proposent de tomber d’accord sur une restitution ce qui, dans leur système de pensée, constitue une compensation coutumière suffisante pour réparer le tort fait aux habitants. Ainsi dénient-ils qu’il puisse y avoir contre eux « aucune répréhention quand ils rendent lesdits larrecins ». Les égyptiens opposent ainsi une justice de réconciliation à une justice punitive et pensent qu’ils ne méritent pas une peine pour un vol réparé. Ils précisent également la distinction, dans leur esprit, entre le vol qui est tolérable et la violence qui serait intolérable.

33Pour Janne Coquart par exemple, le vol de « poulles, chapons, oyes, beur, lard, fromage, pain et aultres victuailles » est chose mineure. C’est affaire de subsistance voire de charité chrétienne. Les plaidoyers de Janne et de Marie Jeanne soulignent la nécessité du vol de subsistance et celui d’Anthoine de La Roche introduit une rhétorique religieuse et morale. Les égyptiens demeureraient dans l’ordre du droit naturel en commettant des délits raisonnables, en exprimant leur repentir et en demandant miséricorde à Dieu et à la justice. De plus, pour Nicolas Lambert dit La Planche « commettre meurtre ny autrement offencer gens en leurs personnes, cela ne luy est jamais venu en volonté ».

  • 33 Voir sur Criminocorpus Emmanuel Filhol, Bohémiens condamnés aux galères à l’époque du Roi-Soleil (1 (...)

34Modérés dans la transgression, les égyptiens ne seraient pas des gens dangereux mais des membres encore gouvernables de la société, quoique différents des habitants. Cette posture manifeste une étonnante adaptation au langage judiciaire et religieux. Réputés comédiens, les égyptiens transforment l’espace judiciaire en une scène où ils se montrent et se définissent eux-mêmes. Se soumettant à la procédure judiciaire, ils ne sont pas passifs mais, par la parole, ils font de l’interrogatoire un temps de négociation. Reconnaissant l’ordre souverain – « Son Altesse le sçait » – ils disent aussi leur privilège – « c’est nostre coustume ». Mais nos sources de 1623 montrent qu’ils commencent à lasser les habitants et les autorités. On a dit plus haut, comment cela va mal finir33.

Haut de page

Notes

1 Camille Dagot a relevé en plus des mentions dans quatre autres procès, dans Arch. dép. Meurthe-et-Moselle, B 5968, en 1593, contre Claude François dans le bailliage d’Épinal ; dans B 4584, en 1613, contre Abraham Vinot et sa femme Jeanne dans la prévôté de Neufchâteau ; dans B 8715, en 1615, contre Nicolas Bergier alias Colas de La Bolle dans la prévôté de Saint-Dié ; et dans B 8740, en 1628, contre Bastien Jeandin dans la prévôté de Saint-Dié. Ces vagabonds et voleurs qui citent des égyptiens en 1613, 1615 et 1628, attestent que des égyptiens ne sont pas présents seulement à nos deux propres dates, 1596 et 1623, Voir Le voleur face à ses juges. Criminels d'habitude et délinquants d'occasion dans les Vosges lorraines des XVIe et XVIIe siècles, thèse de l’université de Strasbourg sous la direction d’Antoine Follain, 2019 : https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2019/DAGOT_camille_2019_ED519.pdf

2 Dans les villages vosgiens traversés par les égyptiens, les habitants dits « bourgeois » ont des droits supérieurs aux « mainmortables » ; ceux des « villes » (qui ne sont que des bourgs) ont davantage de droits que ceux des villages ; la population comprend des ecclésiastiques qui ont des droits propres par statut et des nobles qui ont un privilège par nature, parmi lesquels nobles les familles de l’Ancienne Chevalerie sont supérieures aux autres familles de « seigneurs » ; enfin les étrangers n’ont pas le même statut que les sujets des « Terres et pays de l’obéissance du duc » où les habitants du duché de Bar ne sont pas jugés comme ceux du duché de Lorraine. Tel est l’Ancien Régime.

3 Sur l’organisation et le fonctionnement de la justice en Lorraine, voir Antoine Follain, « Des amendes communes et arbitraires aux lettres de grâce : la violence dans le corpus lorrain aux XVIe et XVIIe siècles », p. 35-134, dans Antoine Follain (dir.), Brutes ou braves gens ? La violence et sa mesure XVIe-XVIIIe siècle, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2015.

4 Paul Bataillard, « Nouvelles recherches sur l'apparition et la dispersion des Bohémiens en Europe », Bibliothèque de l'École des Chartes, 1850, p. 14-55, complément à au moins une publication précédente « L’apparition et la dispersion des Bohémiens en Europe ». La synthèse la plus complète est François de Vaux de Foletier, Les Tsiganes dans l’Ancienne France, Paris, Connaissance du Monde, 1961. Dans un compte-rendu en 1965, Jules Heusch parle de « tsiganologie, curieuse discipline au sein de l’ethnographie […] espèce de société internationale fermée […] groupés depuis 1888 autour du Journal of the Gypsy Lore Society que Jules Bloch [auteur d’un Que Sais-je ? sur le sujet en 1965] appelle : La plus amusante des revues sérieuses » : Revue belge de Philologie et d’Histoire, 1965, p. 1093-1096. Le sujet a toujours été plutôt ethnographique, linguistique et pratique – que faire d’eux ? – alors que les sciences historiques ont toujours manqué de matière. Vaux de Foletier a aussi publié « Les Tziganes en France aux XVIIe et XVIIIe siècles », XVIIe siècle, n°92, 1971, p. 147-153, et Le monde des Tsiganes, Paris, Berger-Levrault, 1983.

François Jourda de Vaux de Foletier (1893-1988) est un élève de l’École des chartes qui a fait carrière comme conservateur, qui s’est voué à partir des années 1950 aux recherches sur les Tsiganes et qui a été en 1955 l’un des fondateurs de la revue Études tsiganes.

5 Le terme signifiant qu’ils auraient, aussi, une manière particulière de se coiffer. Un problème avec les égyptiens est que les témoins disent souvent qu’ils sont particuliers mais ils ne donnent pas les détails attendus.

6 Furetière dans son Dictionnaire universel (1690) a puisé dans des livres « que le 17 avril 1427 vinrent à Paris douze Penanciers, c’est à dire, Penitents, comme ils disoient, un Duc, un Comte, et dix hommes à cheval, qui se qualifioient Chrêtiens de la basse Egypte chassez par les Sarrasins, qui étant venus vers le Pape confesser leurs pechés, receurent pour penitence d’aller sept ans par le monde sans coucher en lit. Leur suitte étoit d’environ 120. personnes, tant hommes que femmes et enfants restants de 1200 qu’ils étoient à leur depart. On les logea à la Chapelle, où on les alloit voir en foule. Ils avoient les oreilles percées, où pendoit une boucle d’argent. Leurs cheveux étoient tres-noirs et crespés, leurs femmes tres-laides, sorcieres, larronnesses, et diseuses de bonne adventure. L’Evêque les obligea à se retirer, et excommunia ceux qui leur avoient montré leurs mains. » Même récit dans l’article de l’Encyclopédie que nous citons à la fin de notre article. Furetière rapporte aussi une origine « extraite des Euxiens, peuples de la Perside » faisant référence à la fois au Pont-Euxin (Mer Noire) et au monde iranien. On parle aussi du monde indien.

7 Voir sur ces aspects Henriette Asseo, « Des Egyptiens aux Roms, histoire et mythes », Hommes & Migrations, 1995, p. 15-22 https://www.persee.fr/doc/homig_1142-852x_1995_num_1188_1_2484

et d’autres publications dans les années 2000 jusqu’à « L’Odyssée des Tziganes » dans L’Histoire d’avril 2009 https://www.lhistoire.fr/lodyss%C3%A9e-des-tsiganes

et en dernier « Travestissement et divertissement. Bohémiens et Égyptiens à l’époque moderne », Dossiers du Grihl, 2009. https://doi.org/10.4000/dossiersgrihl.3680

8 Munster dans sa Cosmographie universelle de tout le monde (1ère éd. 1544) livre III ch. V. rapporte les mêmes éléments et date de 1417 leur apparition dans les pays germaniques d’où ils passèrent en France et de là en Angleterre. Avec beaucoup de constance au XVe siècle, et c’est longtemps répété plus tard, les Tsiganes se donnent une origine païenne et racontent une histoire de conversion avec une pénitence les obligeant à faire un long pèlerinage, disposant d’une sauvegarde du pape dont les archives romaines n’ont conservé aucune trace, cf. François Vaulx de Foletier, Les Tsiganes…, p. 22.

9 Ainsi en 1539 le capitaine de La Roche exhibe au parlement de Toulouse des lettres patentes du roi lui donnant « faculté de passer et repasser avec sa bande et compagnie par tout le royaume », que le Parlement ne retient pas comme preuve : Les Tsiganes…, ibid., p. 55. C’est l’année même des premières mesures générales d’expulsion du royaume. Il y a bien d’autres cas où des lettres particulières de sauvegarde ont été présentées, attestant que les compagnies ont bien compris la force de l’écrit et su en jouer.

10 Michel Pastoureau, L'étoffe du diable. Une histoire des rayures et des tissus rayés, Paris, Le Seuil, 1991. Les rayures montrées par Georges de La Tour sont aussi sur la robe de la bohémienne dans la vignette des « Zuginer » (Tsiganes) dans la Cosmographie de Munster et sur certaines robes des bohémiennes de Jacques Callot.

11 C’est le cas de « La Bohémienne » de Frans Hals (v. 1626) qui ne porte pas les étoffes colorées et rayées mais qui a les cheveux libres et arbore un décolleté avantageux : voir fig. 3 dans l’édition de nos procès.

12 Dans Nicolas Donnadieu, « Femmes impudiques et mal famées » Prostitution et femmes de mauvaise vie dans les archives judiciaires de Lorraine, 1579-1633, mémoire de master de l’université de Strasbourg sous la direction d’Antoine Follain, 2024, et notamment dans son volume d’annexes, aucun procès fait entre autres pour débauche et prostitution n’incrimine une égyptienne ou bohémienne. Mais cela ne fait preuve ni dans un sens – les bohémiennes sont vertueuses – ni dans l’autre – les bohémiennes se prostituent.

13 On le retrouve dans notre 4e procès au f°3v. : « Tous les susdits égiptiens ayans déclaré tenir leur résidence actuelle du costé de la haulte Bourgogne et tous trois avoir esté ez compagnies de gens de guerre de Lorraine, tant soubs monsieur du Chastellet que soubs monsieur de Gatinoy, et que les trouppes ayant esté licenciées ils avoient rodez par le pays ça et là et notamment en l’évesché de Metz, ayans librement confessé leurs actions et celles de leurs femmes n’estre autres que de vivre de larrecin et à dire les bonnes adventures et à jouer de la carabasse ». François de Vaux de Foletier, Les Tsiganes, op. cit., traite du sujet dans un chapitre « Les Tsiganes sous les armes » où il a relevé des cas d’enrôlement volontaire et forcé dans les guerres.

14 C’est bien documenté et démontré dans François de Vaux de Foletier, Les Tsiganes, ibid. Les compagnies malgré leur force se font craindre mais se tiennent bien. Leurs capitaines s’entretiennent avec les autorités au nom de leur compagnie et par ailleurs ils laissent chacun faire ses petites affaires dans les environs, afin que les cas restent individuels sans incriminer la troupe entière.

15 Voir Antoine Follain, « Présentation du procès fait en 1618 à Blâmont dans les Vosges à Jacques Le Roux dit Le Balafré, ancien soldat devenu “traîne baston”, voleur et “meurtreur” (Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 3554) » https://doi.org/10.4000/criminocorpus.10534 en attendant que nous terminions une nécessaire et définitive publication sur eux. Voir aussi Camille Dagot, « La hantise des bandes de voleurs et les enjeux de leur répression. L’exemple des caressets dans les Vosges aux XVIe et XVIIe siècles », Histoire & Sociétés Rurales, n°55, 2021, p. 7-41.

16 François de Vaux de Foletier dans Les Tsiganes, op. cit., signale en Anjou, Antoinette de Bretagne, princesse de Guéméné, Marie-Anne-Ursule de Cossé, marquise de La Porte, Antoine du Bellay, seigneur de Sougé, etc. ; en Poitou, Jacques de Nuchèze, seigneur de Badevillain ; en Île-de-France, Louis de Saint-Simon, gouverneur et bailli de Senlis ; en Lorraine, Marie-Elisabeth, comtesse de Morhange, femme du Rhingrave, etc. En 1615 à Bouxviller, en Alsace, le ministre luthérien baptise une Tsigane parrainée par le comte de Hanau et sa femme.

17 Dans toute son œuvre sur les pauvres, Bronislaw Geremek ne semble pas voir jugé utile de traiter les égyptiens à part. Pourtant le pauvre étant vu par certains comme fourbe imposteur, escroc, le bohémien en exacerberait les traits. Le pauvre en nombre faisant peur, la compagnie de bohémiens serait la forme la plus agressive et inquiétante du mendiant.

18 Voir notamment David D. Boutera, « Les Bohémiens en Bretagne sous l’Ancien Régime », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, 2006 : https://journals.openedition.org/abpo/546 et Jean-Luc Laffont, « La présence des Bohémiens dans la France méridionale à l’époque moderne », Études Tsiganes, 2018 : https://doi.org/10.3917/tsig.064.0122

19 En 1724 en Bretagne, trois bohémiens convainquent des aubergistes que la cave de leur maison cache un trésor dont on pourra s’emparer en faisant au démon un don en argent de 42 écus dans une barrique, suivi par un pèlerinage pour libérer le trésor à leur retour. Après quoi les abusés se plaignent d’avoir trouvé des pierres au lieu des écus dans la barrique cf. David D. Boutera, op. cit.

20 Toute la législation est à voir dans Henriette Asseo, « Marginalité et exclusion : le traitement administratif des Bohémiens », dans Problèmes socio-culturels en France au XVIIe siècle, Paris, Klincksieck, 1974.

21 Exactement le roi ordonne « que d’oresnavant aucunes desdites compaignies et assemblées des dessudits boesmians, puissent aucunement entrer, venir ni séjourner en nostredit royaume ».

22 Le recueil de Rogéville (1777) n’a pas d’entrée « Egyptiens » il faut passer par « Vagabond » ce qui est conforme au contexte du XVIIIe siècle. Au XVIe siècle en Lorraine le duc Charles III prend aussi une ordonnance en 1592 qui vise à « emprisonner les pillards et gens sans aveu » cf. Rogéville, Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de la Lorraine et du Barrois…, tome II, f°463.

23 Jules Admant, L’ existence régionale de la « nation bohémienne »: les Bohémiens lorrains à la fin de l’Ancien Régime XVIIe XVIIIe siècles, thèse de l’université de Bourgogne, 2015 : https://theses.hal.science/tel-01581412v1 Voir aussi « Les repris de justice dans les procès de Bohémiens au XVIIIe s. », Transversales, 2015, et « Les Bohémiens et leurs juges en Lorraine au XVIIIe s. », Transversales, 2016, Transversales étant une revue du Centre Georges Chevrier en ligne sur http://tristan.u-bourgogne.fr/CGC/publications/Transversales/

24 Fabrice Mauclair, Crimes au village, Histoire(s) de la criminalité ordinaire dans la Gâtine tourangelle au XVIIIe siècle, La Crèche, Geste éditions, 2011, p. 213-214. Arch. dép. Indre-et-Loire, 7B 161.

25 Chez les Lorrains de cette époque George ne prend pas de s.

26 Le « style de procédure », ses étapes, les intervenants, sont exposés dans Antoine Follain, « Des amendes communes et arbitraires aux lettres de grâce… », op. cit.

27 Claude Marchal, La Prévôté de Bruyères aux 16e et 17e siècles : population, économie et société, thèse de l’université de Nancy 2, 1995. On y trouve un chapitre fait de notes de lecture sur les archives judiciaires.

28 Pour en redonner une illustration, E. de La Poix de Fréminville dit des bohémiens : « C’est une espèce de vagabonds d’autant plus dangereuse, que ces sortes de gens s’attroupent, se font loger et donner à manger, malgré ceux chez qui ils se rendent, menaçans partout de mètre le feu ».

29 Frizon est au sud à une quinzaine de kilomètres. On y distingue bien Frizon-Haute et Frizon-Basse de part et d’autre du ruisseau du Poinsot.

30 « Couxey » dans les lettres. Vouxey dans les Vosges est à 60 kilomètres du lieu, vers le nord, où a pris fin la chasse aux voleurs. C’est loin mais la poursuite a été lancée le 29 juillet et la querelle au retour a dû se dérouler le 31, alors que l’enquête commençait le 1er août. Vouxey : Vosges, ar. Neufchâteau, c. Châtenois et depuis 2015 c. Mirecourt. Archives départementales de Meurthe-et-Moselle B 95, f°206v. à f°208v.

31 Le 29 du précédent mois donc le 29 juillet.

32 Voir Antoine Follain, Préférant miséricorde à rigueur et sévérité de justice. Lettres de pardon des ducs de Lorraine au XVIIe siècle, Strasbourg, PUS, 2015.

33 Voir sur Criminocorpus Emmanuel Filhol, Bohémiens condamnés aux galères à l’époque du Roi-Soleil (1677 à 1715), 2020 : https://doi.org/10.400SS0/criminocorpus.7317

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Antoine Follain, Lou Streicher, Romane Wagner et Yinuo Zhang, « Présentation de quatre procès faits à des Égyptiens ou bohémiens dans le duché de Lorraine aux XVIe et XVIIe siècles », Criminocorpus [En ligne], Les sources de la recherche, mis en ligne le 05 novembre 2026, consulté le 18 novembre 2026. URL : https://journals.openedition.org/criminocorpus/20396 ; DOI : https://doi.org/10.4000/17253

Haut de page

Auteurs

Antoine Follain

Professeur d’histoire moderne à l’université de Strasbourg (ARCHE UR 3400). Il est spécialiste de l'histoire rurale et de l'histoire de la justice et de la criminalité aux XVIe et XVIIe siècles.

Articles du même auteur

Lou Streicher

Étudiante en master, université de Strasbourg

Romane Wagner

Étudiante en master, université de Strasbourg

Yinuo Zhang

Étudiante en master, université de Strasbourg

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search