Notes
François Macé de Lépinay, Francis Lagrange, bagnard et peintre, in Les artistes du bagne. Chefs d’œuvres de la débrouille 1748-1953, La Seyne-sur-Mer, Musée Balaguier, 2010.
Francis Lagrange, William Murray, Flag on Devil's Island: The Autobiography of One of the Great counterfeiters and Art Forgers of Modern Times, New York, Doubleday, 1961.
Lagrange et le journaliste William Murray.
Francis Lagrange, William Murray, Flag on Devil's Island..., op. cit.
Voir ainsi l’article « Francis Lagrange » sur Wikipedia. Page consultée le 1er mars 2015.
« Le bagnard aux mille visages », entretien de M. Dambielle avec Émile Blanc, Sud Ouest, 24 août 2005.
France, Lille, Archives municipales de Lille (AML), État civil 7E/493 : Acte de naissance n°1257 de Francis Alphonse Joseph Lagrange.
France, Grenoble, Archives départementales de l’Isère (ADI), État civil Les Éparres 9NUM/5E157/8 1859 : Acte de naissance n°33 d'Alphonse Lagrange, fils de François Lagrange et Suzanne Bonneton.
Annuaire Ravet-Anceau, années 1903-1910, Lille, p. 496 ; France, Lille, Archives départementales du Nord (ADN), 3Q 319/109 : Déclaration de mutation par décès n°118. 18 juin 1910.
France, AML, État civil 7E/493 : Acte de naissance n°1257 de Francis Alphonse Joseph Lagrange.
France, ADI, Registres matricules militaires, Classe 1879, Bourgoin 11NUM/1R1070_02 : Alphonse Lagrange, Numéro matricule 111.
De 1882 à 1892. Ibidem.
Belgique, Registre de la Population de la ville de Bruxelles. Département démographie-population vol. L/fol 1107/90, 3 août 1892.
Ibidem.
France, AML, État civil 9E/355 : Acte de décès n°4086 de Joséphine Le Page, 15/09/1898.
France, Archives de la Ville de Paris, V4E 4401 : Acte de naissance n°2151 d’Eugénie Marie Le Page, 5/07/1875.
Ibid.
France, AML, État civil, 9E/410 : Acte de décès n°4755 d’Alphonse Lagrange.
France, ADN, 3Q 319/109 : Déclaration de mutation par décès n°118. 18 juin 1910.
France, AML État civil naissance 7E/607 : Acte n°156 bis de reconnaissance de Francis Alphonse Joseph Lagrange, 14 janvier 1910.
France, Le Blanc, Dépôt Central d'Archives de la Justice Militaire (DAJM), BP214 Dossier F. Lagrange : Déclaration de Joseph Gombert, ancien professeur de Lagrange au collège de Fourmies. 23 mars 1920.
France, État civil de Lille : Acte de décès n°868 d'Eugénie-Marie Le Page, 18/03/1918.
France, ADN, 3U278 : Arrêt n°874 du Tribunal de première instance de Lille, 18 mai 1918.
France, ADN, 3U342 : Arrêt n°1085 du Tribunal de première instance de Lille, 8 novembre 1918.
Les alliés français, anglais et belges cherchent alors à recruter des espions notamment dans le Nord de la France. Voir Chantal Antier, « Espionnage et espionnes de la Grande Guerre », Revue historique des armées, 247, 2007, p. 42-51.
France, Le Blanc, DAJM, BP214 Dossier F. Lagrange : Lettre de l’Intelligence Office britannique, 29 novembre 1918.
Ibid. : Témoignage du gérant de l’hôtel Saint-Nicolas.
Ibid. : Procès-verbal d’interrogatoire et de confrontation de F. Lagrange, 19 janvier 1920.
France, Dijon, Archives départementales de la Côte-d'Or, U/VIII51 : Tribunal de Châtillon-sur-Seine, Compte rendu d'audience du mardi 15 avril 1919.
Ibid.
France, Troyes, Archives départementales de l’Aube (ADA), 131Y11 et Y13 : Registre d’écrou n°88 et 846 de la Maison d'arrêt d’Arcis-sur-Aube.
Les entreprises lilloises et les particuliers doivent régulièrement fournir à l'autorité allemande un état précis de leurs stocks et de tout type de biens qu’ils possèdent. Voir Claire-Marie Grosclaude (dir.), Guide des sources de la Première Guerre mondiale, Archives municipales de Lille, 2014, p. 13-14.
France, Le Blanc, DAJM, BP214 Dossier F. Lagrange : Rapport du sergent de police Ronnet. Lille, 25 nov. 1918.
Ibid. : Lettre de F. Lagrange au commissaire, 8 mars 1919.
Ibid. : Témoignage du gérant de l’hôtel Saint-Nicolas.
France, Le Blanc, DAJM, BP214 Dossier Lagrange : Lettre de F. Lagrange au lieutenant rapporteur du 3e Conseil de guerre, 18 mars 1919. Sans être polyglotte, Lagrange semble avoir effectivement appris à se débrouiller dans plusieurs langues. Nous trouvons dans son dossier de l’Administration Pénitentiaire conservé aux Archives nationales d’outre-mer (ANOM) quelques documents écrits de sa main en allemand et en anglais. Dans une lettre, il explique également apprendre à écrire l’anglais et possède un dictionnaire français-anglais. France, ANOM FM H5258 : Divers lettres et documents.
« On mise sur la qualité du travail des faussaires, mais pas seulement ; il faut aussi qu’en cas d’interrogatoire l’agent possède un alibi qui puisse dérouter le contre-espionnage adverse, c’est-à-dire qui ajoute foi aux papiers présentés ». Olivier Lahaie, « L'équipement spécifique des espions français membres de la "Section de renseignements" et de la "Section de centralisation des renseignements" en 1914-1918 », Guerres mondiales et conflits contemporains, 4/2008, n° 232, p. 87-103.
France, Troyes, ADA, 131Y11 et Y13 : Registre d'écrou de la Maison d'arrêt d'Arcy-sur-Aube.
France, Le Blanc, DAJM, BP214 Dossier F. Lagrange : Procès-verbal d’interrogatoire et de confrontation de F. Lagrange, 19 janvier 1920.
Ibid., Lettre du 8 février 1920 de F. Lagrange au lieutenant rapporteur Debruck, 3e Conseil de guerre.
France, Aix-en-Provence, Archives Nationale d’Outre-Mer (ANOM) FM H4703/A : F. Lagrange. État signalétique et des services ; France, ADN 1R/3529, Registres numérisés des matricules militaires : F. Lagrange, matricule 73720.
France, Le Blanc, DAJM. Lettre de F. Lagrange au général Lacapelle, 14 mai 1920.
France, ANOM FM H4703/A : F. Lagrange. État signalétique et des services, 02/04/1931.
ADN Table des registres militaires, classe 1920 : Francis Alphonse Joseph Lagrange, matricule 7372.
Ce corps d’armée est composé de nombreux jeunes gens qui ont subi des condamnations avant leur incorporation.
France, ANOM FM H4703/A : Procès-verbal d’arrestation du chasseur F. Lagrange. Blida, le 7 février 1921.
Ibid.
Ibid. : Livret matricule d’homme de troupe de Francis Lagrange.
Ibid. : Prison civile de Rabat, 10 janvier 1922. Lors de son arrestation, il se fait passer pour un sujet britannique, fils de Harry et Maud Brighton.
Ibid.
En 1936, l’architecte lillois Marcel Cools lui écrit de ne plus penser à sa femme et à sa fille de douze ans. La famille Cools semble avoir été liée de longue date avec la famille Lagrange. Albert Cools, sculpteur âgé de 43 ans, est ainsi témoin pour la naissance de Francis, tandis qu’Émilie Cools (née Ghesquier), sage-femme, est présente lors de sa reconnaissance par sa mère en 1910. France, ANOM FM H5258/3 : Lettre de M. Cools à Lagrange. 1er juillet 1936 ; France, AML, État civil 7E/493 : Acte de naissance de F. Lagrange du 29 mars 1900 et Etat civil naissance 7E/607 : Acte de reconnaissance de F. Lagrange, 14 janvier 1910.
Lettre d’Émile Blanc à William Murray, 14 mars 2005. Document fournit par Émile Blanc.
Tribunal correctionnel de Rouen, audience du 15 décembre. Journal de Rouen, 16 décembre 1927.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
« Francis Lagrange sera relégué », Journal de Rouen, 25 février 1928 et France, Rouen, Archives départementales de la Seine-Maritime (ADSM), 2U : Arrêt de la Cour d 'Appel de Rouen du 24 février 1928.
ANOM FM H4703/A : Livret matricule d’homme de troupe de F. Lagrange. Extrait du registre médical d’incorporation, 14 juin 1929.
C’est depuis l’île de Ré, située au large de la Rochelle, que les bagnards sont regroupés avant leur départ vers les bagnes de Guyane.
L'Écho d'Alger, 29 novembre 1930.
Voir Jean-Lucien Sanchez, « La relégation (loi du 27 mai 1885) », Criminocorpus, Dossier thématique : Les bagnes coloniaux, 2005, article consulté le 15 septembre 2015
France, ANOM FM H5258/85.
Ibid.
France, ANOM FM H5258/46-50 : Divers documents dont une lettre du directeur de la prison de Paramaribo, de juillet 1932.
France, ANOM FM H5258/151 : Cour d’assises de Cayenne, 17 août 1932.
Edouard Charleston ou Vengerdem, un « bijoutier » de Saint-Laurent-du-Maroni.
France, ANOM FM H5258/238 : Lettre du directeur de l’AP au commandant supérieur du pénitencier de St-Laurent. St-Laurent, le 11 avril 1938.
France, ANOM FM H5258 : Divers documents.
France, ANOM FM H5258/161 : État nominatif du transporté F. Lagrange. Pénitencier des Îles du Salut, 26 mars 1942.
Lagrange est classé travaux légers permanents en 1933 pour « amaigrissement et bronchite suspecte ». Il est déclassé de cette catégorie en 1938 pour « amélioration durable » de son état général. France, ANOM FM H5258/41-42 : Lettre de F. Lagrange au commandant des pénitenciers des Îles du Salut, St.-Joseph, 4 octobre 1932 ; ANOM FM H5258/44 : Demande de punition pour F. Lagrange, St.-Joseph, 4 nov. 1932 ; ANOM FM H5258/179 et 109 : Billets de classement des 1er décembre 1933 et 13 septembre 1938.
France, ANOM FM H5258/10-12 : Lettre de F. Lagrange au directeur de l’Administration Pénitentiaire à St-Laurent. Île du Salut, 20 avril 1934.
France, ANOM FM H5258/28 : Lettre du commis Pierre Gallois. St-Laurent, 9 mai 1934.
France, ANOM FM H5258/153 : Tribunal maritime de la Guyane française. Extrait du jugement en condamnation rendu le 22 décembre 1934.
France, ANOM FM H5258/159 : Procès-verbal de libération conditionnelle, 7 juillet 1935.
France, ANOM H5258/191-195 : Lettre de Lagrange au directeur de l'Administration Pénitentiaire. Prison de St-Laurent, 4 juin 1937 ; ANOM FM H5258/174 : Lettre du chargé des travaux au commandant supérieur. St-Laurent, 31 mai 1937 ; ANOM FM H5258/248 : Procès-verbal d'inventaire d'objets appartenant au transporté F. Lagrange. 11 avril 1938.
France, ANOM FM H5258/96 : Lettre de F. Lagrange au gouverneur, Île Royale, 15 octobre 1939.
Ibid.
France, ANOM FM H5258/94 : Courrier de l’Administration Pénitentiaire. Cayenne, 23 novembre 1939.
Tribunal correctionnel de Rouen, audience du 15 décembre 1927. Journal de Rouen, 16 décembre 1927.
Francis Lagrange, William Murray, Flag on Devil's Island..., op. cit., p. 107-108.
Victor Renault, « Une figure du bagne », Bulletin de la croisade de prières et de bonnes œuvres pour les détenus du bagne, n° 24, octobre 1936, p. 2-5.
Ibid.
France, ANOM FM H5258/10-12 : Lettre de F. Lagrange au directeur de l’Administration Pénitentiaire à St-Laurent. Ile du Salut, 20 avril 1934.
Ibid.
Francis Lagrange, William Murray, Flag on Devil's Island..., op. cit., p. 172.
France, ANOM FM H5258/21 : Etat des transportés proposés individuellement pour le désinternement. 15 octobre 1936.
France, ANOM FM H5258/22-23 : Lettre du directeur de l’AP au commandant supérieur du pénitencier de St-Laurent. St-Laurent, le 11 avril 1938 et divers documents.
France, ANOM FM H5258/247-249 : Procès-verbal d'inventaire d'objets appartenant au transporté F. Lagrange. 11 avril 1938 et ANOM FM H5258/185-186 : Lettre de F. Lagrange au directeur de l'Administration Pénitentiaire. Ile Royale, 2 nov. 1937.
France, ANOM FM H5258/121-122 : Lettre de F. Lagrange au gouverneur de Guyane. Iles du Salut, 6 juin 1939.
Paul Mimande, « Les forçats de la Guyane », La Revue de Paris, t. 6, nov-déc. 1894, p. 418.
Propos recueillis en mars 2015 par Denis Lamaison. Sur les restaurations, voir Latitude 5, n°76, avril 2007.
France, ANOM FM H5258 : Lettre de l’abbé J. L. Roudaut, curé de Macouria, au gouverneur. 27 juin 1941.
France, ANOM FM H5258/121 et 96 : Lettres de F. Lagrange au gouverneur, 6 juin et 15 octobre 1939.
Voir Claire Jacquelin, Aux bagnes de Guyane. Forçats et médecins, Paris, Maisonneuve et Larose, 2002.
Voir Francis Lagrange, William Murray, Flag..., op. cit., p. 192-195 et 214 et François Macé de Lépinay, Francis Lagrange, op. cit.
France, ANOM FM H5258/163 : Commission disciplinaire. St-Laurent, janvier- février 1942.
L'une des manifestations phare du régime de Vichy. France, ANOM FM H5258/146 : Autorisation du commandant. Ile Royale, 14 juillet 1942.
Voir Francis Lagrange, William Murray, Flag on Devil's Island..., op. cit., 1961, p. 200.
Il ajoute également dans ce courrier avoir inventé un procédé de camouflage. Lettres de F. Lagrange au gouverneur et commandant de l’armée en Guyane. St-Laurent-du-Maroni, 5 et 6 juin 1943. Reproduites in E. Epailly, Francis Lagrange, 1994, p. 103-112.
Au contraire des relégués collectifs internés au bagne de Saint-Jean, les condamnés admis au régime de la relégation individuelle pouvaient obtenir une concession ou exercer un travail en dehors du camp.
Propos recueillis en septembre 2004 par C. Mistral, page consultée le 1er mars 2015.
Propos recueillis en mars 2015 par Denis Lamaison.
Robert Vignon, Gran Man Baka, Paris, Davol, 1985.
Ibid., p. 44.
Lettre de Émile Blanc à William Murray, 14 mars 2005. Document fourni par Émile Blanc.
Ibid.
Sur les différences entre les deux séries, voir François Macé de Lépinay, Francis Lagrange, op. cit. Ces tableaux sont accessibles en ligne sur les sites internet des deux musées : Musée Alexandre-Franconie et musée d’art et d’archéologie de l’université du Missouri à Columbia.
Lettre de Émile Blanc à William Murray, 14 mars 2005. Document fournit par E. Blanc ; Robert Vignon, op. cit., p. 44.
Francis Lagrange, William Murray, Flag on Devil's Island..., op. cit., p. 172.
Voir François Macé de Lépinay, « Deux bagnards peintres : P. Huguet, F. Lagrange », in Danielle Bégot (dir.), La Grande encyclopédie de la Caraïbe, s. l., Sonoli, 1990, vol. X, p. 56
Lettre de Émile Blanc à William Murray, 14 mars 2005. Document fourni par Émile Blanc.
Ibid.
Ibid.
« Do I regret what I have done? No. And why not? Because I have paid for it with my life. Am I incorrigible? Yes, undoubtedly. I am an artist and a bit of a rogue. I know this about myself and I see no reason to hide it. Would I do it all again? Most certainly, though I would wish, I think, to remain truer to myself as an artist than I have been ». Francis Lagrange, William Murray, Flag on Devil's Island..., op. cit., 1961, p. 238.
Haut de page