Navigation – Plan du site

AccueilNuméros36VariaUn nouveau regard sur la composit...

Varia

Un nouveau regard sur la composition et l’organisation du manuscrit BnF, fr. 12599

Damien de Carné
p. 447-471

Résumés

On voit dans le manuscrit BnF, fr. 12599 un des premiers exemples de collaboration éditoriale destinée à édifier une compilation arthurienne : le Tristan en prose y est copié avec d’autres récits. Cet article reconstitue autrement la composition du manuscrit. Celui-ci est formé à partir d’un exemplaire tristanien lacunaire, qu’un duo de copistes a scindé et colmaté en y insérant pages tristaniennes et extraits allogènes. Ce dispositif réalise une mise en cycle a posteriori d’une copie du Tristan.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2021.

Plan

Un document atypique
Description matérielle
Mains, sutures et trucages
Découpage et collage
Lieu et date de composition du manuscrit

Aperçu du texte

Ayant eu à reprendre les descriptions existantes du manuscrit BnF, fr. 12599 au cours de recherches récentes, nous avons été frappé par les surprises que recelait encore ce document, quoiqu’il soit bien connu et qu’il ait été largement décrit au fil du temps. Certaines particularités passées inaperçues jusqu’alors nous ont amené à comprendre d’une façon nouvelle l’histoire matérielle de ce manuscrit composite. Outre l’intérêt propre du document, c’est l’audace pour le moins inhabituelle de l’activité des copistes, l’ampleur de leur travail d’éditeurs, mainte fois soulignée mais pourtant sous-estimée, qui engageait à publier pour elle-même l’enquête dont on donne ici le détail. À cette enquête, il ne manquait pas grand-chose pour qu’elle fût policière. Pour accomplir leur ambitieux projet éditorial, précoce « ébauche de compilation cyclique », les copistes se sont livrés à des opérations qui confinent parfois au maquillage et au bricolage les plus désinvoltes des sources et des docum...

Pour citer cet article

Référence papier

Damien de Carné, « Un nouveau regard sur la composition et l’organisation du manuscrit BnF, fr. 12599 », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 36 | 2018, 447-471.

Référence électronique

Damien de Carné, « Un nouveau regard sur la composition et l’organisation du manuscrit BnF, fr. 12599 », Cahiers de recherches médiévales et humanistes [En ligne], 36 | 2018, mis en ligne le 01 décembre 2021, consulté le 20 septembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/crm/16287 ; DOI : https://doi.org/10.4000/crm.16287

Haut de page

Auteur

Damien de Carné

Université de Lorraine

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Cahiers de recherches médiévales et humanistes

Haut de page
  • Logo Classiques Garnier
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search